KISS OF LIFE – Sticky MV
KISS OF LIFE – Sticky 歌詞
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
寶貝，這張票，想出去玩嗎？
푸른 palm tree, 우릴 부르잖아
碧綠的棕櫚樹，正在呼喚著我們
Don't be picky, yeah, 누벼 이 town 위를
別挑剔了，耶，在這城鎮上穿梭吧
Feel like I'm hot stuff, you're my rockstar
感覺我超火辣，你是我的搖滾巨星
(Hear me now) 바람은 sweet and salty
(現在聽我說) 風是甜鹹交織的
Margarita같이
像瑪格麗特一樣
(Here on out) 이 여름 위를 driving
(從現在起) 在這夏天裡馳騁
Won't you navigate me?
你不為我導航嗎？
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
널 마주친 순간 I fly high (Eh, yeah)
遇見你的瞬間，我心飛揚 (欸，耶)
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
Oh (Let me know, let me know), 뛰어들어
喔 (讓我知道，讓我知道)，跳進來吧
둘만의 ocean dive
只屬於我們倆的海洋潛水
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려
莫名的感覺，逐漸的消融
Sticky, sticky, sticky, sticky Ay, ay (Ay)
Love got so poppin' flavor
愛有了如此受歡迎的風味
예상 못 한 new taste (Ay, ay, ay)
意想不到的新滋味 (哎，哎，哎)
나른해 summer fever
慵懶的夏日熱病
내리질 않네
不曾消退
(So hear me now) 달콤한 맘이 drippin'
(所以現在聽我說) 甜甜的心情正在滴落
Like gelato melting
像義式冰淇淋融化一樣
(Here on out) 심장에 남긴 darlin'
(從現在起) 留在心臟裡的親愛的
Won't you navigate me? 你不為我導航嗎？
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
널 마주친 순간 I fly high (Eh, yeah)
遇見你的瞬間，我心飛揚 (欸，耶)
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
Oh (Let me know, let me know), 뛰어들어
喔 (讓我知道，讓我知道)，跳進來吧
둘만의 ocean dive
只屬於我們倆的海洋潛水
왠지 묘한 이 느낌 녹아내려
莫名的感覺，逐漸的消融
Sticky, sticky, sticky, sticky Ay, ay (Ay)
오늘 같은 날이 더 없대도 I wanna keep on staying
就算沒有像今天一樣的日子，我也想繼續待著
Know you'd make me fly away
知道你會讓我飛走
오렌지빛 물든 저 노을에 kiss it
親吻那被橘色染紅的晚霞
So say, "Yeah," hey
所以說「耶」，嘿
Sticky, sticky, sticky, sticky (Sticky, yeah, woah)
And you're the one who's with it
而你就是那個與之同行的人
With it, with it, with me
與之同行，與之同行，與我同行
Yeah, 느려져도 돼 like slo' mo-motion (Motion)
耶，慢一點也沒關係，像慢動作一樣 (動作)
I'd take you to the new world, so boy (New world)
我會帶你去新世界，所以男孩 (新世界)
발 닿는 대로 가 there's no way
順其自然，這裡沒有別的路了
그리곤 내게로 와 follow my lead (Ooh), let's get it, yeah (Woo)
然後來到我身邊，跟隨我的引導 (喔)，我們開始吧，耶 (嗚)
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
저 나비처럼 난 go 'round, 'round (Eh, yeah)
我像那隻蝴蝶一樣，轉啊轉 (欸，耶)
How long before we fall in love?
還要多久我們才會墜入愛河？
Let me know, let me know
讓我知道，讓我知道
I like it, 눈부신 (Haha)
我喜歡，那耀眼的 (哈哈)
여름빛, mm, 지금 우린 (Oh-oh-ooh)
夏日光芒，嗯，現在我們 (喔—喔—喔)
Sticky (Sticky), sticky, sticky (Uh), sticky (Uh)
(Ay, ay, ay)
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
