「你有聽到『海鷗』的聲音嗎？」
派翠西亞轉頭看向聲音的來處，是一處陰暗的巷角，看不到人影。她有些不解的歪過頭。
「你是誰？」
「我⋯⋯不知道，」那個聲音聽起來像個怯懦的孩子，又有點嘶啞，「但是我想知道，『海鷗』是什麼，他的聲音又是什麼樣子的。」
「你看不到嗎？」派翠西亞問。
「嗯，」『它』回道，「我⋯只能聽到聲音，還有一些光。」
「這樣啊。」派翠西亞應聲，「這裡是海邊，所以其實一直都有海鷗的聲音，你聽得見那些『啊喔、啊喔——』的聲音嗎？那就是海鷗的聲音。那是一種有點煩人的鳥，剛剛他們才來和我搶食物，我的餅乾差點就沒了。」
「海？鳥？餅乾？」黑暗中傳來了好奇的聲音，「那些是什麼？」
「你不知道的東西還真多。」派翠西亞咕噥，「你過著什麼樣的生活啊？我可以看看你嗎？」說著，她朝巷角走去。
「不要過來！」『它』驚叫，派翠西亞頓了一下，停下腳步。
「你會害怕我嗎？」她看向面前的那片黑暗問道。她發現那裡黑得不可思議，就連初夏的陽光也沒辦法滲進棚子下的牆角。
「我害怕⋯妳會害怕我。」『它』囁嚅著說，「我的聲音終於被聽見了，所以我⋯⋯不想嚇到聽見我聲音的人。」
「⋯⋯好。」派翠西亞沉默了片刻後說，「但是你還是想和我說話，對吧？」
「⋯⋯」派翠西亞沒有聽到聲音，但是她隱約覺得『它』表達了肯定。
「那我就坐在這裡和你說話吧。」派翠西亞把手提行李箱平放在地上，稍微理了理裙子後坐在上面，「你想知道什麼？只要我知道就會告訴你。」
「真的嗎？」『它』的聲音因為喜悅提高了些，但是高音使它更顯得沙啞，「我從來沒有離開過這裡，只能聽路過的人說話，但是我也不知道他們說的都是些什麼，所以我一直想要問一問。我向好多人開過口，但是沒有一個人聽見我的聲音，除了你。為什麼你聽得見我的聲音啊？」
「這個嘛⋯⋯」派翠西亞說著，抬起手輕輕摸了一下自己淡金色長髮上的海藍寶石髮飾，發出細碎的金屬聲，「可能是因為我比較特別吧？」
「剛剛『喀啦』的聲音是什麼？」
「是我的髮飾，鑲著海藍寶石⋯⋯你知道顏色嗎？」
「我看得到顏色，他們和光在一起。」陰影中響起的聲音突然變得有些縹緲，像是夢中的囈語，「各種顏色的光，只有他們能讓我覺得自己還存在。有溫暖的，也有冰冷、刺人的光⋯⋯你的光，是藍色和金色的，很溫暖。」
「我的光⋯⋯這樣我也開始好奇你的世界是什麼樣的了，」派翠西亞輕笑，「剛剛忘了跟你說，我叫派翠西亞，是個旅人。你剛剛問了海是什麼對吧？你有辦法從巷子裡出來嗎？再出來一點，就能聽到海的聲音，可能你還能看到海的光⋯⋯雖然我不清楚你能看到什麼程度的光。要去聽聽海的聲音嗎？我可以帶你去。」
「我沒辦法出去，」『它』說，派翠西亞感覺巷子裡的黑影縮小了一點，「有很強的，金色的光，很燙、很刺人，它讓我出不去，只能躲在影子裡。而且出來的話，一定會嚇到你的。」
是太陽嗎？這樣的話晚上出去不就好了？她用手托著下巴呆呆的想，安靜的看進漆黑的巷子。
「你害怕強光的話，要不要我撐傘帶你走？」派翠西亞問，「而且啊，我根本就不知道你長什麼樣子，你怎麼就一直覺得我會害怕你？」她一邊說一邊把腿伸直，皮靴幾乎要碰到巷子裡的黑影。
「我⋯⋯一直都在影子裡。」那個聲音說，「我感覺自己沒有『身體』，但是我也不知道自己是什麼，我大概⋯⋯是影子的一部分吧？」
「謎團重重啊⋯⋯不過只是影子的話也沒什麼好怕的嘛，講得好像會嚇死我一樣。」派翠西亞嘆了一口氣後噘起嘴說道。她伸長了腿，鞋尖伸進陰暗的巷角，那裡的影子像漣漪般微微蠢動。
「⋯⋯溫溫的。」影子低喃，派翠西亞似乎沒有聽見。
「欸，如果你是影子的話，你是不是就能進到我的影子裡了？」派翠西亞突然抬起頭問道，「你想去海邊的吧？這樣你就能跟我一起去了。」
「欸？」派翠西亞異想天開的提案讓影子一時間反應不過來，「啊、呃、我想，但，我不知⋯⋯」
「試試看好了。」不知道什麼開關被打開了的派翠西亞說著站起身，拿起手提箱走進那片突兀的黑暗。踩進去的時候她打了一個小小的寒顫。
「妳還好嗎？」似乎感覺到派翠西亞的顫抖，影子有些擔心的問。
「我沒事。」她回話，「我想想可以怎麼讓你和我走⋯⋯我現在走出去一點，然後你順著我的影子出來試試看好了。」不知是因為好玩、好奇或是什麼心態，她似乎很認真的在思考能讓影子和她一起去海邊的方法。她兩腳分別跨在陰影內外，讓巷子裡的陰影順著自己裙擺的影子向外延伸。但是中間有一條黑與淺灰的分界線。
「來吧，出來吧。」
「啊、嗯。」影子應了聲。派翠西亞低頭看著巷角地板那側的黑色像墨水擴散一樣流動，直到自己的影子被染黑。
「啊，真的出來了。」派翠西亞有點驚訝，「我往前走看看喔。」說著，她緩緩的往外移動，直到完全脫離巷角的陰影。她發現巷角突然變亮了一些，而自己的影子則變得漆黑又銳利。
「⋯⋯不刺人了。」影子驚嘆道。應該是在說陽光吧？今天的太陽確實很大，派翠西亞心想。
「那我們去海邊吧，呃⋯⋯」派翠西亞說著邁開腳步，但又突然停下來沉吟，「我該怎麼稱呼你？」
「我不知道，我沒有名字，也沒有真的被稱呼過。」影子聽起來有些沮喪。
「那要幫你想一個嗎？」
「可以嗎？」影子的話聲因為期待而上揚。
「嗯。」派翠西亞應聲，「雖然這樣說不太禮貌，但是已經攤上這種怪事了，就有種好像怎麼樣都行的感覺。而且⋯⋯」
「而且？」
而且你充滿了觀察和提供娛樂的價值⋯⋯這種話說出來有點太惡劣了。派翠西亞心想著笑了笑。
「沒什麼，」她說，「不過這還真是挺怪的，我從來沒有在書上看過像你這樣的存在。而且為什麼第一個問的是海鷗啊？」
「我⋯⋯很怪嗎？」影子的聲音又變得消沉，「然後，海鷗，是我第一個聽到的詞，所以才⋯⋯」
「挺奇怪的吧，」派翠西亞說著，開始在原地踏著步打轉，看著身下的影子略顯驚慌的追趕自己的腳步，「沒有身體卻有意識，還會說話；字詞也搞不太清楚，說話斷斷續續卻突然說出了很美的話；而且自己怕得要命還覺得會嚇到人。明明態度就這麼畏縮，甚至還有點可愛了。」
「欸、」影子驚叫，「可、可愛？」
「嗯，」派翠西亞站住了腳，腳下的影子晃了晃之後跟著停止，像是轉暈了一樣，「你就叫伊里吧，紀念你的奇怪和『嚇人』。反正我完全沒有嚇到，只覺得挺有趣的。」
「伊里⋯⋯」影子喃喃的複誦自己剛得到的名字。他隱約覺得自己好像被拿來尋開心了，但也不知道該說什麼。
「嗯，伊里。」派翠西亞雙手抱胸點了點頭，像是很滿意自己的主意，「之後我就這樣叫你了，然後你可以叫我翠西，如果覺得我的名字太長了的話。」
「翠西⋯⋯」伊里輕聲的唸。
「嗯，是我。」派翠西亞應聲。
伊里沒有預期自己為了記憶的低喃被當成了呼喚回應，他晃了一下，感到有些溫暖——自己是真的有在被認真看待的。
「好了，我們走吧。」派翠西亞伸了個懶腰，邁步走向陽光照來的西邊，身後的影子追著她跑。
「翠西，翠西，」伊里一邊踩著派翠西亞的腳步，一邊回想自己剛剛想問的問題，「你剛剛說的『書』是什麼啊？」
「書啊，是我最喜歡的東西。」派翠西亞感嘆道。
「最喜歡的？為什麼？」
「嗯，最喜歡的。因為書裡幾乎什麼都有。」派翠西亞說著張開雙臂轉了一圈，裙襬在海風中揚起，「真實的故事、知識、理論，或者是幻想的世界，未證明的假說，只要是人能想到的東西都可以出現在書本中——書能讓你認識這個世界上的事物，不管是存在與不存在的。就算有東西沒有被寫在書上，也只是還沒而已，像是你，伊里。」
「我？」伊里有些困惑，不過聽起來派翠西亞是真的很喜歡「書」，他想，同時發現她的光變得更加耀眼又溫暖。原來「喜歡」一樣東西的情緒是這麼美麗的啊，他在心裡驚嘆。
「嗯，你。」派翠西亞說，「我喜歡書，也夢想著有一天能寫書，所以我才出來旅行，來收集能寫成書的靈感和內容。現在我遇見了你，我從來沒有讀到或學到過的『東西』⋯⋯雖然說東西不太禮貌。但是只要你不排斥，我想讓目前遇到的事物裡面，最特別的你進到我的書裡。」
「『寫』？書的內容是『寫』出來的？」伊里追問。
「『寫』是把文字記錄下來的過程，讓我想說的話能被保存很久很久⋯⋯可是得要能看見。」派翠西亞感到腳下的影子動搖了一下，似乎有點消沉，「但是沒關係，只要是你想知道的，我都可以告訴你，或是把書唸給你聽。」她的語調變得溫柔了一些，似乎是想安慰伊里。
「嗯，謝謝。」伊里放鬆了聲音說。
「不用客氣，而且有人可以說話的感覺挺不錯的。」派翠西亞微笑著說，然後停下腳步，「我們到海邊了，你聽見海浪的聲音了嗎？」
伊里跟著派翠西亞停下，專注的聽著周圍的聲音。他聽見了他剛認識的「海鷗」的，此起彼落的鳴叫。附近一直都有人在說話的聲音，充斥著他聽過但不認識的詞彙。然後他注意到了背景裡的一個聲音：「唰——，唰———」的，好像很遠，但是又很近，大概是來自宏大得不能想像的東西吧？這就是海浪聲嗎？好乾淨的聲音啊，他想著，一專注在海浪聲上就聽不見嘈雜的人聲了。他沉浸在新認識的美麗聲音中，直到突然響起的歌聲走進他的思考——是派翠西亞的聲音。
海邊的白雲裡飛來了海鷗，
雪白的翅膀吹起雪白的浪。
你們要去哪兒呀？
我們要帶著海的藍色走，
去到海水的故鄉。
雨天的陰雲裡飛來了蒼鷺，
灰色的翅膀撫過灰色的河。
你們要去哪兒呀？
我們要帶著河的灰色走，
去到河水的故鄉。
城市的煙雲裡飛來了烏鴉，
漆黑的翅膀掃過漆黑的井。
你們要去哪兒呀？
我們要帶著井的黑色走，
去到井水的故鄉。
高山的霧雲裡飛來了山雀，
青藍的翅膀落進透明的溪。
你們要做什麼呀？
我們帶著水的顏色來，
回到他們的故鄉。
以廣袤的浪潮為伴奏的歌聲停下，伊里感覺好像做了一場夢——雖然他沒作過夢，但是他隱約記得聽人說過，所謂不可思議的夢境大概就是這樣的吧——他在派翠西亞的聲音中看到了柔和的光。藍、綠與銀白的光芒在舞動，然後走向他無法看見的遠方，留下繁星般的光點。隱約間似乎還聽到了更細小的，有什麼在流動的聲音。他發著愣，遲遲無法離開歌聲給他的美麗幻象。
「⋯⋯我看到了光，他們去了好遠的地方。」伊里幾乎是無意識的囈語道，「光去到的遠方有你唱出的那些，我還沒認識的東西嗎？如果有的話，能認識他們又會是什麼樣的感覺？」
「你想去到那些地方嗎？這樣我們想去的地方就一樣了。」派翠西亞轉過身，背向陽光看著地上的影子，「想要和我一起旅行嗎？你還有更多想認識、想知道、想學會的事情吧？反正帶著你的話也只是影子黑了點，而且和你說話挺有趣的。」
「可以嗎？」伊里才剛回到現實，又從派翠西亞的話語中看到了夢，「我可以⋯⋯和你一起，認識這個世界嗎？」
「嗯，」派翠西亞應聲，「我說過了吧？你想知道什麼，只要我也知道就會盡量教你，不用太客氣。」
「這樣的話，翠西就是我的『書』了嗎？」伊里問，「雖然我看不到字，但是告訴我知識和想像的，讓我認識世界的妳，就是我的『書』了吧？」
派翠西亞愣住了，她再一次的被伊里美麗的話語感動——自己竟然被用來和書本，那麼美好的事物相提並論。她感覺自己的心情輕飄飄的，又有些溫暖。她第一次在書本外體驗到這種心情。
「⋯⋯你還真是令人驚訝呢。」派翠西亞說著蹲下，輕撫地上的黑影，她感覺指尖有種清水流過的沁涼，「和你在一起的話，我一定能體驗到到比書本還要更令人心靈充實的旅程吧？有種好像哪裡都能去到的感覺。」說完，她站起身開始沿著海灘走，伊里跟著她。
「妳要去哪裡？」
「去找個地方看夕陽。」派翠西亞看著西方海面上的地平線說，「然後和你多說點話，再了解你一點。」她說著，輕聲的笑了。
「夕陽？」伊里問，同時心情因為即將開始的遠行而波動：在今天以前他從來沒有試著離開過那個陰暗的巷角，而他對離開那裡還有了同伴這件事感到開心。同時他也對未知感到緊張——什麼也不知道的自己究竟會去到哪裡？但是——
「天黑前最後的太陽，每天的顏色都不一樣。有時候是金色，有時候是像火一樣的橘紅色。雲和天空的顏色也是每天都不同：粉紅色、紫色、藍色、金色和銀色⋯⋯你看得到太陽光嗎？」
派翠西亞的聲音總是能讓他看到眩目卻不刺眼的斑斕光輝，那些光引導著他，彷彿能去到任何地方。
「如果能看到的話，你肯定會喜歡上夕陽的。還有日出，也是每天都不一樣⋯⋯只是我很少看到，太早了醒不來。啊，這裡不錯。」派翠西亞走到一處碼頭邊緣坐下，雙腳懸在空中。偶爾會有幾滴水濺到她的皮靴上，周遭環繞著海潮聲與鷗鳥的鳴叫。
太陽正好要落下，但是反而更加耀眼。派翠西亞微微瞇起眼睛，看著下沉的陽光灑落在灰藍的海面上，像是給波浪勾上金邊。她哼起不知名的旋律，不時停下來和伊里描述風景或是回答他的問題，她感到前所未有的開心。伊里享受著派翠西亞高興時變得柔和的亮光。他喜歡這種感覺。
直到太陽完全落下，海鷗的鳴聲止息，他們都在碼頭邊說著話、哼著歌。殘餘的天光染黃遠方的天空，月光接手陽光的工作，把派翠西亞走路的身影投射在石磚地上，照亮她與伊里即將啟程的旅途。
（待續）
