繪本聊心室|在寧靜之中,找到接受人生悲喜的力量── 談《しろ》

閱讀時間約 5 分鐘


raw-image


しろ。
在幽深的黑夜裡,「白」誕生了,他閃耀著星芒光輝,好美。


只是,當夜幕隨著時間逐漸褪去,「白」變成了一朵蓬鬆的雲,迎接明亮早晨的到來。蔚藍的天空,看起來清新而溫柔。

「變成藍色吧!」藍色的天空,邀約他。
「不要」。當白任性的回答後,變成了一隻白色的鳥,飛走了。


raw-image


繪本《しろ》說的是「白」的故事。當「白」在黑夜中誕生之後,到過許多地方。每到一處之地,就會變化自己的形體。在蔚藍晴空中,是一朵白雲。後來又變成一隻白鳥,降落在一處靜謐的森林裡休憩。也曾經變成一隻白色蝴蝶,和一群俏皮舞翅的黃色蝴蝶們嬉戲,又或是駐足在一片美麗的粉紅花海裡,陶醉喝蜜。蘋果樹想邀請他來大樹上歇歇腳,「白」就變成了一顆白色蘋果。

​​

無論去到哪裡,其他顏色都會問「白」,要不要變成他們的顏色。藍色清新溫柔、綠色令人感覺平靜、黃色明亮而活潑、粉紅色甜美又迷人、紅色讓人精神抖擻。但是「不要」,卻是白的一概回應。他並不想因為成為誰,而失去自由自在的形體。

raw-image


​​

「我很快就會離去,
要不要試著變成黑色呢?」 狗說。







直到有一天,白遇見了一隻生命即將逝去的黑狗。黑色的眼睛,猶如他誕生的黑夜,深邃而美麗。 「好啊!」,一反常態的白,決定成為「黑色」── 黑色的狗。他奔跑、跳躍。


只是,隨之而來的代價,是再也無法改變的形體。白,並不開心。後來,日復一日,牠逐漸只能行走。就這樣緩緩地走著、走著。不知道走了多久,直到牠筋疲力盡,直到無法再次起身為止。直到天空中,靄靄白雪不停地飄落在牠的身上。

直到,黑色的狗,消失。
直到,白,消失。

raw-image


《しろ》是日本作家 #濱島直子(Naoko Hamajima)與先生 #阿部かずひろ(Kazuhiro Abe)夫妻,以「阿部はまじ」筆名共同創作的故事,並由插畫家 #平澤まりこ(Mariko Hirasawa)繪圖。

在一篇作家夫妻的訪談中,談到繪本《しろ》最早的構想,是想送給他們即將出生的孩子。讓我不禁聯想到,「孩子」就如同白色般純淨,在成長的歷程裡,不斷地體驗、思考自己想要成為什麼樣的人?

而成為黑狗,是繪本中「白」在一番遊歷體驗後,揀擇的決定。雖然成為黑狗之後,再也不能改變形體,而且故事的最後,看起來似乎也有些悲傷。只是,如果用作家夫妻創作的初衷來譬喻,就像是剛出生的孩子,以純真無瑕的靈魂誕生在世界上,漸漸地長成他獨有的外貌、特質和經驗的「自己」。只是人生的體驗,不會只有生命的美好,悲傷、難過、消極……,所有被歸類在「負面」的,也終將會成為「我」的其中一部分。

raw-image


「しろ,再次變成了白色。
所以,他很開心。」

在黑狗消失後,繪本的最後兩頁,是一大片敞開的空白。剩下的,只有短短的兩行文字。

或許,白,從未消失過。



闔上繪本,腦海中第一個直覺浮現的,就是「體驗人生」。很奇妙的是,「體驗人生」四個字,看似應該要充實精彩,令人精神飽滿振作。但這卻是一本讀完,會有很大反差,讓人感覺到心情平靜淡然的繪本。故事文字帶著詩意簡潔的韻律感,搭配平澤小姐簡單溫潤的鉛筆筆觸與用色,大量留白的畫面,得以讓人沈浸、停留、思考。撫摸著一頁頁紙纖有溫度的觸感,即使到了故事的尾聲,黑狗步履蹣跚地走向無聲的白雪之中,我仍然沒有感受到一絲絲的寒冷。

「乍看之下,令人悲傷的事情,
如果換個角度看,可能就不是那麼悲傷了。」

這段話,雖然出自作家夫妻談起「失去」的悲傷經歷,以及那曾經沒能健康出生的孩子,最終如何再次回到他們的身邊。但我覺得這段話,也同樣是對繪本結局最棒的註解。

成為黑狗的「白」,雖然消失了。但最終,他又回到可以變化形體,自由自在徜徉世界的「白」。或許,這次,他一樣可以再次重新選擇,想要成為「誰」。

讀完《しろ》心中有很多疑惑泛起了漣漪。白,如果自由自在,當時為什麼選擇變成黑狗?現在的我,正是一隻「黑狗」嗎?如果我是黑狗,還可以怎麼做,才能為自己找到自由,掙脫不可改變的?或許,我能做的更多?也或許,人生就像黑狗一樣,有些無法輕易改變的事實。

這是一本,有好多切面可以談論的繪本,你可以對它問許多問題,但它不會有任何標準答案。阿部先生說:「如果我們開始思考為什麼《白》會被《黑》所吸引時,我們應該就能逐漸看清真正的自己」。

人生可以有很多選擇,但也有許多無法選擇的被動與無奈。還有些選擇,做出決定後,就如同黑狗一樣,再也無法改變決定。好比,決定「成為父母」,那似乎會是一輩子的角色。


雖然人生並非都能事事如意,但面對一切,我們如何擁有接受喜悅和悲傷,那樣寬廣清澈的心?也是阿部先生與濱島女士,想要帶給他們孩子的訊息。

﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋


最後,
我想用一篇非常喜歡的《寧靜禱文》,做最後的分享:

「 請賜我寧靜,去接受我無法改變的事;
請賜我勇氣,去改變我能改變的事;
請賜我智慧,以分辨二者的不同。」


祝福大家,都能在寧靜之中,
找到接受自己人生悲喜的力量。


﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

◖ 《しろ》繪本預告影片:

https://www.youtube.com/watch?v=urQUT3RG8f0

◖ 作家訪談:

https://hokuohkurashi.com/note/104082

一定要看喔! 因為有濱島直子的朗讀,
聽完會讓人覺得很平靜舒服的聲音。

覓覓書房希望陪伴你我, 閱讀彼此的生活。 從那些看似微瑣細小、觸手可及的日常裡, 找回每一刻當下的擁有, 體驗那些未曾留心的感受。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
生活是繁瑣的。很多時候,我們將許多的時間,花在執著眼前、追趕未來,或者糾結過往。對於自己身處的環境與當下,卻鮮少留意聆聽和關心。所以我們未曾發現窗戶外頭,沾滿雨露的蜘蛛網;也未曾停駐在行道樹下享受庇蔭,或者凝視沙河魚游 ;更沒有閒適的時間,欣賞黎明虹彩與吱吱鳥啼。當我們無法體認到自己當下擁有的,卻對
朋友NW說,在一次運動中心的跑道上,看著身旁一起跑步的陌生人,領悟到了這件事情。 ​有時候是自己在前,有時候是對方領先。但卻不清楚身旁超越你的那個人,已經跑了幾圈?從何時開始跑的?因為沒有同樣的起跑線,所以根本無法分辨先後,也就沒有所謂的「競爭者」。到頭來,那其實只是一場專屬於自己和內心對話的賽道。
你有沒有這種經驗:很難過的時候,有人拍拍你的肩膀,在慰問幾句後,便對著你說:「哎呀!這件事情真的沒有什麼好難過的,我之前…….的經歷還更糟糕呢!」
生活是繁瑣的。很多時候,我們將許多的時間,花在執著眼前、追趕未來,或者糾結過往。對於自己身處的環境與當下,卻鮮少留意聆聽和關心。所以我們未曾發現窗戶外頭,沾滿雨露的蜘蛛網;也未曾停駐在行道樹下享受庇蔭,或者凝視沙河魚游 ;更沒有閒適的時間,欣賞黎明虹彩與吱吱鳥啼。當我們無法體認到自己當下擁有的,卻對
朋友NW說,在一次運動中心的跑道上,看著身旁一起跑步的陌生人,領悟到了這件事情。 ​有時候是自己在前,有時候是對方領先。但卻不清楚身旁超越你的那個人,已經跑了幾圈?從何時開始跑的?因為沒有同樣的起跑線,所以根本無法分辨先後,也就沒有所謂的「競爭者」。到頭來,那其實只是一場專屬於自己和內心對話的賽道。
你有沒有這種經驗:很難過的時候,有人拍拍你的肩膀,在慰問幾句後,便對著你說:「哎呀!這件事情真的沒有什麼好難過的,我之前…….的經歷還更糟糕呢!」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
此篇為CotCotCot 出版社總編Odile Flament及比利時插畫家Anne Crahay「比利時創意共振:圖文編織生命故事的詩意繪本出版對談」精采對談的第三部分,由Anne來聊聊多元媒材創作。
Thumbnail
貓與狗各有其特點,貓安靜暖心,狗熱情澎湃,町田尚子的《貓和貓》繪本帶領孩子以找找遊戲方式,欣賞動物的不同姿態,懂得欣賞和發現與他人的相似之處。本書不僅適合親子找找遊戲,也是愛貓人的收藏佳作。
Thumbnail
多年前生日,好友所贈之禮。是本繪本,每一頁由不同的動物為主角,並配上暖心文字,好友更加上了她想對我說的話,成了難忘的生日祝福。 *繪本看似簡易,卻往往寓意深遠,溫馨療癒的畫風,加上充滿智慧的文字,反覆翻閱亦別有一番風味。 *書中有一頁,圖片是隻可愛版的孤狼,配上文字:「雖然形單影隻,確不是孤零零
Thumbnail
如果你也對繪畫或繪本創作感興趣,但不知從何開始,或者没有勇氣開始,這份講義免費送給你,相信你看了之後,會勇氣倍增,因為連我這種程度都可以了,你絶對没有問題的。 請至影片資訊欄連結下載,不需留任何資料。 我只是把學習的經驗做整理及分享,如果對你也有幫助,那就太好了,祝我們都能快樂學習。 為了這一小時
Thumbnail
注意!情緒怪獸來襲——引領孩子認識&接納情緒的療癒繪本 國外最新的腦神經科學研究證實,#身體的感受 與 #情緒的感受 是非常即刻相互連結的!有的人可能在緊張的時候會出現手指頭麻麻的感覺,有的人可能會在生氣的時候感覺到腹部出現不舒服的感受,有的人可能會在傷心的時候,感覺到雙腳特別的無力....這些都
Thumbnail
一名半聾且從小就深陷於不安全感之中的女孩,有無數的時間都感到人生絕望,也曾經想過結束自己的生命,在成長的過程中不斷地經歷休學與離職,因為她的身心一直為憂鬱與焦慮所困,強烈的自我厭惡感更是讓她對所有事情都提不起勁。 直到她發現透過書寫與繪畫可以幫助自己提振精神並增強自信,於是她創作出許多色彩鮮豔猶如精
Thumbnail
我曾跟孩子們說過《小不隆咚:我們是微生物!細菌、病毒與真菌小小世界裡的大知識》,我到現在還記得孩子們對於那些渺小的朋友們居然就與我們同在的時候,吃驚得張大嘴巴。 《小不隆咚:我們是微生物!細菌、病毒與真菌小小世界裡的大知識》,是我認為相當適合用來跟孩子談論病毒的入門書。
Thumbnail
2020年3月,曾跟一群孩子們說過一本名叫《等待》的繪本,和孩子們聊現況,聊疫情,聊等待的心情。2年前的我們,對於被關在家裡這件事,還沒有如此如此如此深刻的體會;現在看來,真的很適合來聊聊等待的心情。 每一天, 貓頭鷹會望著窗外,等待著月亮的到來; 小豬會撐著把雨傘,等待著雨天的到來;
聽見能量、聽見感動,聽見聲音在說話 Hi 你今天過得好嗎? 我是雷恩 一切都會好好的 即使是最漫長的一天,你也值得滿滿的愛。  這是最近我看的一本插畫書,由露比瓊斯,一位年輕藝術家兼作家所繪。她用溫柔的筆觸繪製了一幅幅的插畫,搭配溫暖的文字,「告訴我們,每一個人都值得被愛,也請我們深深相信這件事」。
Thumbnail
文‧圖:吉竹伸介 譯者:許婷婷 繪本是這樣:不同的人讀著,會從裡頭讀到各式各樣的聯想。雖然在談「無聊」,但其實反面也引導我們想著「不無聊」是什麼。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
此篇為CotCotCot 出版社總編Odile Flament及比利時插畫家Anne Crahay「比利時創意共振:圖文編織生命故事的詩意繪本出版對談」精采對談的第三部分,由Anne來聊聊多元媒材創作。
Thumbnail
貓與狗各有其特點,貓安靜暖心,狗熱情澎湃,町田尚子的《貓和貓》繪本帶領孩子以找找遊戲方式,欣賞動物的不同姿態,懂得欣賞和發現與他人的相似之處。本書不僅適合親子找找遊戲,也是愛貓人的收藏佳作。
Thumbnail
多年前生日,好友所贈之禮。是本繪本,每一頁由不同的動物為主角,並配上暖心文字,好友更加上了她想對我說的話,成了難忘的生日祝福。 *繪本看似簡易,卻往往寓意深遠,溫馨療癒的畫風,加上充滿智慧的文字,反覆翻閱亦別有一番風味。 *書中有一頁,圖片是隻可愛版的孤狼,配上文字:「雖然形單影隻,確不是孤零零
Thumbnail
如果你也對繪畫或繪本創作感興趣,但不知從何開始,或者没有勇氣開始,這份講義免費送給你,相信你看了之後,會勇氣倍增,因為連我這種程度都可以了,你絶對没有問題的。 請至影片資訊欄連結下載,不需留任何資料。 我只是把學習的經驗做整理及分享,如果對你也有幫助,那就太好了,祝我們都能快樂學習。 為了這一小時
Thumbnail
注意!情緒怪獸來襲——引領孩子認識&接納情緒的療癒繪本 國外最新的腦神經科學研究證實,#身體的感受 與 #情緒的感受 是非常即刻相互連結的!有的人可能在緊張的時候會出現手指頭麻麻的感覺,有的人可能會在生氣的時候感覺到腹部出現不舒服的感受,有的人可能會在傷心的時候,感覺到雙腳特別的無力....這些都
Thumbnail
一名半聾且從小就深陷於不安全感之中的女孩,有無數的時間都感到人生絕望,也曾經想過結束自己的生命,在成長的過程中不斷地經歷休學與離職,因為她的身心一直為憂鬱與焦慮所困,強烈的自我厭惡感更是讓她對所有事情都提不起勁。 直到她發現透過書寫與繪畫可以幫助自己提振精神並增強自信,於是她創作出許多色彩鮮豔猶如精
Thumbnail
我曾跟孩子們說過《小不隆咚:我們是微生物!細菌、病毒與真菌小小世界裡的大知識》,我到現在還記得孩子們對於那些渺小的朋友們居然就與我們同在的時候,吃驚得張大嘴巴。 《小不隆咚:我們是微生物!細菌、病毒與真菌小小世界裡的大知識》,是我認為相當適合用來跟孩子談論病毒的入門書。
Thumbnail
2020年3月,曾跟一群孩子們說過一本名叫《等待》的繪本,和孩子們聊現況,聊疫情,聊等待的心情。2年前的我們,對於被關在家裡這件事,還沒有如此如此如此深刻的體會;現在看來,真的很適合來聊聊等待的心情。 每一天, 貓頭鷹會望著窗外,等待著月亮的到來; 小豬會撐著把雨傘,等待著雨天的到來;
聽見能量、聽見感動,聽見聲音在說話 Hi 你今天過得好嗎? 我是雷恩 一切都會好好的 即使是最漫長的一天,你也值得滿滿的愛。  這是最近我看的一本插畫書,由露比瓊斯,一位年輕藝術家兼作家所繪。她用溫柔的筆觸繪製了一幅幅的插畫,搭配溫暖的文字,「告訴我們,每一個人都值得被愛,也請我們深深相信這件事」。
Thumbnail
文‧圖:吉竹伸介 譯者:許婷婷 繪本是這樣:不同的人讀著,會從裡頭讀到各式各樣的聯想。雖然在談「無聊」,但其實反面也引導我們想著「不無聊」是什麼。