pH-1 '54321 (Feat.海嫄 of NMIXX)'
作詞：pH-1, 海嫄
作曲：Brody, J4E, pH-1, C'SA, 海嫄
編曲：Brody
Let me see your palms baby
The way you look gotta be studied
你美得需要寫篇論文研究
You a masterpiece
你是幅世界名畫
비싼 옷 아녀도
就算不是名牌精品
네가 입으면 Fashion week
你一穿上就是時裝周現場
Girl you put in work
눈 감게 해 마치 Church
讓我虔誠地閉上雙眼
예쁜 여자는 많지만
雖然有很多漂亮的女生
네가 아님 안 되는 걸
但我就是非你不可
넌 알아 You know it
你很清楚吧 你知道的
그래서 왠지 나는 늘
就是這樣我才會一直
Paranoid
焦慮到不行
자꾸만 확인하게 되는 네 스토리
老是在你的限動滑來滑去
복잡하지 내 머리
混亂中的我思緒
갈 길 잃어버린 모습 Got me feeling like 도리
迷路的樣子就像那隻多莉
(海底總動員2:多莉去哪兒?)
Sunrise / In the AM
早晨的曙光
That's how you look every day
你在我眼裡就是這樣耀眼
너와
想要
함께 매일
跟你一起
일어나고파
迎接每個夢醒
Just say the word, I'm on my way / to you my boy
只差那句話了 / 我正走向你呢
(I'm on my way to you)
(正在走向你)
What's on your mind
你的心意又是如何
Let's make it clear tonight
今晚就講明白好嗎
(I'm on my way to you)
(正在走向你)
티 난지 오래야
露出馬腳很久了
네 맘을 말해줘
儘管說出口
더는 끌지 말고
別再拖下去了
셀게 지금부터 5초
現在倒數5秒
On five four three two one
54321
널 기다려왔어
在等著你呢
내 자신에게 / 물어봤지 내가
我問我自己
원하고 있는 게 뭘까
想要的是什麼
Is it love?
是愛？
아니면 썸?
是曖昧？
편안한 친구 같은 것?
或只是朋友的自在？
I don't really know but
我還是不確定
I can tell you babe, one thing's for sure
但我真的能肯定
너 아님 혼자 할래
如果不是你 我寧可自己
나 완전 고장 났네
我已經大當機
Whatever you like, just pick it up
你喜歡的 這邊全包
What's a price tag, rip it off
不管價格 標籤撕掉
Mid day we vacayin'
白天就去渡假
Champagne we sippin' on
香檳淺嚐一下
This lifestyle / 너무 Fancy해 네 주위 다른
這種日常 太過奢華
남자들과는 절대 비교하지 말아
你身邊其他男人絕對比不上
난 좀 달라
我比較不一樣
Sunrise / In the AM
早晨的曙光
That's how you look every day
你在我眼裡就是這樣耀眼
너와
想要
함께 매일
跟你一起
일어나고파
迎接每個夢醒
Just say the word, I'm on my way / to you my boy
只差那句話了 / 我正走向你呢
(I'm on my way to you)
(正在走向你)
What's on your mind
你的心意又是如何
Let's make it clear tonight
今晚就講明白好嗎
(I'm on my way to you)
(正在走向你)
티 난지 오래야
露出馬腳很久了
네 맘을 말해줘
儘管說出口
더는 끌지 말고
別再拖下去了
셀게 지금부터 5초
現在倒數5秒
On five four three two one
54321
널 기다려왔어
還在等你呢
Count it down
到數著
멀어지기 전에
在彼此疏遠前
어느샌가 날 깨운 이 설레임
默默喚醒我的這份心動
너무 복잡한 내 마음
心情糾結到不行
Baby I just don't know why
寶貝我真的不知道怎麼辦
퍼즐 같은 너의 두 눈에 빠져
陷入你如拼圖般的雙眼
정답을 알 수가 없게
解不出正確答案
Just say the word, I'm on my way / to you my boy
只要你說出口 / 我就會跑向你
(I'm on my way to you)
(正朝著你前進)
What's on your mind
你想要的是什麼
Let's make it clear tonight
今晚就講明白好嗎
(I'm on my way to you)
(正朝著你前進)
티 난지 오래야
露出馬腳很久了
네 맘을 말해줘
把心意說出口
더는 끌지 말고
別再拖下去了
셀게 지금부터 5초
現在倒數5秒
On five four three two one
54321
널 기다려왔어
等到你了呢
Let me see your palms baby
Throw up to the ceiling
―――
韓文歌詞來源：melon.com 歌詞中譯：YN 如欲擷取內容作個人社群分享用，請務必於內文註明出處，謝謝。
