00:00 片頭
01:01 跟著Alang說族語
03:31 Alang有話想說
03:36 回覆Alang Star
05:18 影片簡介
05:59 觀後心得
09:22 Alang聽你說
P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku
我是來自花蓮縣的太魯閣族，我是Putang。
跟著Alang說族語(01:01)
「mtaqi」是用來表示「睡覺」的意思。
如果你想問朋友「晚上幾點睡覺」的話，你可以說
Piya tuki ka mtaqi su keeman hug? (你晚上幾點睡覺？)
如果你朋友是「半夜1點睡」的話，他會說
Yaa bi kingal tuki ka mtaqi ku ska rabi. (我差不多半夜1點睡)
如果你朋友是「半夜2點睡」的話，他會說
Yaa bi dha tuki ka mtaqi ku ska rabi. (我差不多半夜2點睡)
｜練習看看吧｜
Q: Piya tuki ka mtaqi su keeman hug? (你晚上幾點睡覺？)
A: Yaa bi ___ tuki ka mtaqi ku ska rabi. (我差不多半夜___點睡)
※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀
如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!
Alang有話想說(03:31)
P: 大家好我是Putang，今天要分享的紀錄片叫做「何處是我家?」。
上禮拜我有在IG限動問大家，一想到家，你會想到什麼?
那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
回覆AlangStar(03:36)
有 Alang Star 說，qlapo(床舖，賽德克族語的德固達雅語群)。
有 Alang Star 說，Tama&bubu(爸爸&媽媽)。
有 Alang Star 說，大禮部落。
電影簡介(05:18)
《Maro'ay to ko kerah 何處是我家？》是由公視推出的紀錄片，片名中的阿美族語是指「在潮汐之間有個安靜時刻，會讓海底生物找到自己的歸宿」，講述的是「家」的意義與感受。
這部片主要記錄新北市溪洲部落的遷移故事。透過這些故事，我們可以看到原住民部落在台灣經濟快速發展期間，所面臨的真實生活和挑戰。如果你對這個主題感興趣的話，記得要去看這部紀錄片喔！
觀後心得(05:59)
看完這部作品之後，我真的很想對潘導演說：「拍下這部紀錄片，真的是一個很棒的決定！」。如果我是溪洲部落的居民，看到這部片絕對會勾起滿滿的回憶。就連我不是部落居民，都被感動到流淚。看到熟悉的部落景色、聽到居民的訪談，不只讓我想到自己的部落，也會讓我感受到他們真的好愛好愛自己的部落。而且每個人保存舊部落記憶的方式都不一樣，有的人拍照，有的人繪畫，這點超可愛的。
在片中，祖淼哥說過幾段話，讓我特別有感，也很印象深刻，所以我想分享給你。
他說：「我在這個地方從小長大，這裡從沒有到有，這比在外面租房子還要有更多回憶。溪州部落是從荒地，變成現在部落這個樣子。各種的變遷，移動，我都在這裡。」
他說：「你在外打拼，讓心情最安定的一件事情，就是回家這件事。」
他說：「能有情感，哪裡都是故鄉」
這些話讓我重新思考「家」的意義。家不只是休息的地方，更是我們出生後第一次感受到愛與被愛的地方。尤其聽到「各種變遷，移動，我都在這裡」這句話，如果我也是在溪洲長大的孩子，一定也想成為像祖淼哥一樣的年輕人，用盡全力守護自己的家。
看完紀錄片後，我還去看了導演專訪，以及YT上溪洲部落的Vlog。如果你對溪洲部落感興趣，可以到節目資訊欄找連結看看。看完這部紀錄片，帶給我最大的收穫是：不論未來部落會變得如何，不論未來我們會去哪裡，家永遠都在，因為只要有家人的地方，就是家。
最後想跟你分享一首歌—張宇的《給你們》。我是邊聽這首歌，邊打紀錄片的心得。因為我覺得這首歌很適合溪洲部落。尤其是這句歌詞：「一定是特別的緣分，才可以一路走來變成了一家人。」溪州部落的大家，感覺就是因為有一種特別的緣分，所以才能夠聚在一起，一起生活、一起守護部落。
如果你已經看過《Maro'ay to ko kerah 何處是我家?》這部紀錄片的話，記得跟我分享心得喔! 如果你還沒看過的話，推薦你一定要去看看! 連結在這集的資訊欄中，有興趣的Alang Star記得去看看喔!
希望這一集分享的內容，你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話，
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~
Alang聽你說(09:22)
恭喜「Alang有話想說」4歲生日快樂，非常感謝上次有填寫表單的Alang Star們，以及上週有來參與直播的每一個你。這次直播真的讓我非常的印象深刻，因為當我用IG點了直播的連結之後，系統就直接給我跳出訊息說「你的帳號不再符合Live使用資格：只有擁有1,000名以上粉絲的公開帳號，才能夠建立直播視訊。」其實當下我是真的有被嚇到，但頓時又覺得很好笑。於是我就邊笑邊在IG公告，這次的直播要換成用google meet進行。
我除了有在IG限動公布連結之外，還私訊了幾個上次有投票說，會來參與直播的Alang Star們，因為我真的很怕他們會迷路，不知道要去哪裡看直播。雖然直播的開頭很鬧，但是大致上還算蠻順利的。而且Alang Star們依舊調皮、可愛又真誠，在每次的問答過程中，真的讓我感受到那種雙向奔赴的感覺。對我來說，每次直播就很像在跟好久不見的朋友聊天一樣，不知道你們是不是也有同感呢?
這四年過得真的很快，彷彿一眨眼就過去了。感謝每位用心聆聽節目的Alang Star，感謝常常跟我分享故事，以及鼓勵我的每一個你。至於愛嘴我的，那就不用多說啦！我也感謝你們把我當成朋友一樣打鬧，但真的要討論族語或分享時，又總是意外地認真，這種反差萌真的超可愛的。
經過這次的經驗，讓我覺得用google meet直播好像也是一個蠻不錯的選擇，因為你們除了可以聽到我的聲音之外，我也可以聽到你們可愛的聲音。如果你這次沒跟到直播的話，沒關係。9月還會有一場，到時候應該還是會用google meet直播，所以如果你想要參與直播的話，記得要密切關注IG限動喔!
感謝一直收聽到現在的你，謝謝你的收聽&支持🙏
如果你已經聽節目有一段時間的話，我想邀請你幫我填寫真心話表單!
想認識更多 Alang Star 的話，歡迎加入「Alang Galaxy (節目聽眾專屬社團)」!
只要到「linktr.ee/Putang」，就會找到所有相關連結嘍
期待看到你真心話，也期待在社團與你相遇。
最後如果不想錯過節目最新一集的話，
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專，
大家可以期待下一集的內容，我是Putang。
下週六同一時間，別忘了收聽喔!
Swayay ta han(掰掰)
⬇本集相關資訊連結⬇
🔗【預告片｜Maro’ay to ko kerah何處是我家?】
🔗【簡介｜Maro’ay to ko kerah何處是我家?】
🔗【電影｜Maro’ay to ko kerah何處是我家?】
🔗【導演｜Maro’ay to ko kerah何處是我家?】
🔗【部落Vlog】部落的原味聖誕節！｜溪洲部落｜部落旅行｜部落紀錄｜部落日常
