前言
劇透警語
以下沒有劇透，但會鉅細靡遺描寫《獅子王》的觀賞體驗；若你想保有第一次看劇的驚奇感，建議打開目錄直接跳到「提醒｜購票、交通（演前＆演後）」。
如果你想帶著點頭緒進場看劇，那麼，請聽我娓娓道來。
全球第三大音樂劇中心就是——漢堡
喜愛在旅途中加點藝文氣息的人們，怎能不在繼紐約百老匯、倫敦西區之後的音樂劇重鎮－－漢堡看場音樂劇。自1986 年《貓》（Cats）在漢堡首演大獲成功，連續上演了 15 年、超過 6,100 場演出，奠定漢堡音樂劇重鎮的地位。多年來透過引進大型商業製作的音樂劇，如《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera）、《獅子王》（The Lion King），也積極發展新興作品，像是《麥可·傑克森音樂劇》(MJ - The Michael Jackson Musical)。
2025年夏天來到德國漢堡，一落地便被滿街音樂劇宣傳海報召喚，最後我選了對我有特殊情感連結的《獅子王》（The Lion King）。
童年記憶裡只有「哈庫納馬塔塔」
《獅子王》劇情到底在演什麼，幾乎記不得了。只記得我妹愛死辛巴（Simba，主角小獅子），剛上幼稚園分離焦慮，要帶上的東西居然是獅子王錄影帶。
⟶ 打到這邊真不知道讀者驚訝的會是「帶錄影帶去學校的我妹」，還是「居然見過錄影帶的我們」。
從此之後，家裡出現各種菜市場牌獅子王周邊商品，錄影帶當然也是三天兩頭要放進去紅色小車車倒帶回放一再複習。最有印象的還是辛巴、彭彭（Pumbaa，疣豬）和丁滿（Timon，狐獴）跨越三個物種的友誼，一邊大啖昆蟲大餐，一邊唱著「哈庫納馬塔塔」(Hakuna Matata)。那句深植童年記憶的 "Hakuna Matata"，長大後才知道，是東非地區斯瓦西里語「沒有煩惱、無憂無慮」的意思。這也難怪，無憂無慮的小時候，會與 "Hakuna Matata" 產生共鳴。
聽著迪士尼音樂長大的我，真的好好奇經典動畫，如何轉繹成真人演出的音樂劇？
揭幕｜都是動物怎麼演？
原來是偶呀！
看了劇照，戴著一顆獅子頭就演獅子嗎？也太鬧了...吧？這會好看嗎？千萬不要這樣想。進場看，你會完全折服於偶戲的魅力。
⟶ 請到本文「亮點」詳讀心動的原因。
偶劇 (Puppetry)。比較單純的偶劇，是像說謊鼻子變長的提線木偶，或像臺灣布袋戲手持戲偶，由看不見的操偶師給予舞台上戲偶動作和靈魂。在《獅子王》裡，使用了偶、面具和真人表演，操偶師（也是演員）是可見的。觀眾可以認同動物角色，也能藉由演員投射情感。
吉娃娃一唱，眼淚就掉了
好啦，不是吉娃娃，但你知道我在說什麼。放上這段由荷蘭公共廣播 AVROTROS 在 Youtube 上傳的片段，是 2018 年荷蘭音樂劇獎頒獎典禮上，《獅子王》的揭幕開場曲〈生生不息〉（Circle of Life）。
當你也在觀眾席裡靜靜聽著智慧長老拉飛奇（Rafiki，山魈）高歌領唱，左右兩旁戴著羚羊面具象徵著草原生命的神靈，雙手持著長竹竿頓地應和。太陽緩緩升起，喚醒大地萬物，曠野裡百獸如朝聖般往舞台聚攏。人們就像躲在草原植被裡的小型動物，屏息等待大象、長頸鹿、斑馬、瞪羚、犀牛等等大型草食動物從旁經過。然後，我發現淚濕了整面，或許是山魈的歌聲穿透力和留在記憶裡的旋律共振，也是操偶師們擬真了草原生命的壯闊與浩瀚，觸動了內在。
抹去臉上感動的淚水，此刻，榮耀之石上山魈向萬物舉起辛巴，人們就和齊聚一堂的動物們一起仰望見證：新生命的故事即將展開。
亮點｜長大後看《獅子王》心動的點不一樣
全劇德文發音，沒有字幕，我聽不懂任何一句角色對白，於是我更能專注在戲偶設計、操偶表演、舞台美術和歌聲的表現和細節巧思。
操偶、表演
所謂操偶，與其說是演員去操作、操弄戲偶；在《獅子王》裡，更適合解釋成：演員將自己的身體交給戲偶的毛皮，為角色注入了情感和靈魂。
當我看見長頸鹿進入舞台，我會真心相信那是長頸鹿細長的腳、帶著突起的膝蓋，徐步向前；而不是雙手雙腳踩著高蹺的演員。
當我被一群飛越的蹬羚和斑馬弄得眼花，一蹬一躍流暢如草浪；我不會以為是舞者健壯精實的大腿和芭蕾舞般的飛躍舞姿。
製偶、角色設計
《獅子王》在角色設計和製偶技術上展現許多創意。
辛巴父親獅子王一代木法沙 (Mufasa) 和反派獅子刀疤 (Scar) 隨著情緒起伏的脊椎機構，站立時，觀眾可以清楚看見演員的表情，脊椎機構撐起獅子面具，此時他們能展現威嚴、慈愛、狡詐、背叛等複雜人性的一面；而四足行走時，從側面看，就像是一隻單純的獸。
彭彭、丁滿的「人性」甚至是藏在疣豬頭上的黑鬃毛，以及狐獴背後的草叢裡。這絲毫不減角色的逼真，反而是神來一筆。觀眾反而能從黑鬃毛和草叢的表情感受到彭彭與丁滿的樂天和俏皮。
而我最喜歡的是為刀疤效力的三隻鬣狗，他們明明是鬣狗，甚至有一幕場上湧入無數隻鬣狗，怎麼可能分得出來差別。偏偏這三隻鬣狗居然能演出各自的個性，戲偶的角色設計搭配演員的表演，他們不是穿著鬣狗戲偶的三個演員，而是桑琪 (Shenzi)、班仔 (Banzai)和總是少根筋的艾德 (Ed)。 最愛艾德，演員不只要演得像狗，還得演成一隻瘋狗，常常煞車不及滾飛，回話慢半拍，四足行走的樣子又顢頇又猥瑣，實在愛死❤️。
到底要花多少功夫揣摩動物行為姿態，才有辦法好好融入角色的身體，再好好傳達給觀眾呢？整場劇，我都為此問題而敬佩不已。
舞台、美術
旋轉機關讓舞台的能仿造大自然裡的多樣地貌，草原裡的榮耀之石、死亡谷巨大的屍骨堆，吊鋼索特技等等。
⟶ 漢堡 Stage Entertainment 獅子王的購票網站也有演出 Highlight 可以先聞香。
除了這些常見也酷炫的舞台技術之外，我更想分享那一場智慧長老占卜召喚木法沙靈魂和辛巴的父子對話。那是在一片星空下，星星閃爍著最後連成的木法沙的臉！當下真的像是看到顯靈般驚奇。後來發現，這並沒有用什麼高科技達成效果，僅是利用拆分臉部肌肉製作模型，暗色的凹面隱身在暗夜裡星星，翻到淺色的正面，木法沙的臉得以顯靈。
能用簡單的原理創造觸動人心的效果，我認為是更震撼的技術表現。
歌聲、音樂
糟糕，到目前為止，辛巴都沒被 Highlight 出來。的確，當晚覺得可惜的正是成年後的辛巴，造型和歌聲都少了一些王者風範。作為臺下草原裡的小動物，不服這個王呀！
反倒是對辛巴的兒時玩伴，也是後來成年後的伴侶娜娜 (Nala)歌聲感到心動。歌聲非常有穿透力，將獅子堅韌、抱持強大信念的特色透過歌聲表露無遺。
當然還是得再次提到一出聲就能讓眾生萬物落淚的智慧長老拉飛奇啦！從官網演員介紹有個人 IG 連結呢～
以上都是我作為觀眾的心得，官網整理了一系列認識後台製作心血的內容可以細細探索。
提醒｜購票、交通（演前&演後）
挑個好位置
--------
找優惠
--------
- 官網很貼心，把每天還有席位的最低票價列出來。沒有排定特定日期看劇的人，可以看哪天便宜選哪天。
- 若你打算持有漢堡卡 (Hamburg CARD) 玩漢堡，那麼購票可以獲得最高 10% 折扣優惠。
✅ 購票時，選擇「Hamburg CARD Rabatt」（漢堡卡折扣）選項。
✅ 進入劇院時，必須出示有效的漢堡卡以供工作人員查驗。
----------------------
想看動物遷徙第一排
----------------------
開場曲動物會從這兩條走道進場，想近距離感受大象、犀牛經過你身旁的小動物們，記得刷靠近一樓這一區。
-------------------------------
第 11 排 17 號座位觀賞體驗
-------------------------------
分享一下自己買的位置看到的視野。
Photo: Zora @ Theater im Hafen. Jul. 31, 2025.
當時買到約89€的票價，看向舞台還不錯，面向舞台左側，體感上角色也很常朝向這邊說話表演。
Photo: Zora @ Theater im Hafen. Jul. 31, 2025.
這一側的走廊沒有動物經過，但抬頭可以看見鼓手現場Live，鼓聲震動的感覺臨場感很棒！
Photo: Zora @ Theater im Hafen. Jul. 31, 2025.
謝幕時，全場都站起來鼓掌了！沒有拉近焦距，看到的動物演員大概的大小比例約是這樣。
交通怎麼辦
----------
搭船渡河
----------
Photo: Zora @ Landungsbrücken Brücke. Jul. 31, 2025.
《獅子王》有專屬的表演劇院 Theater im Hafen ，位在易北河的南岸（左岸），需要搭渡船才可以抵達。
持有HVV交通券或漢堡卡都能直接搭乘。
船內裝基本上都很乾淨舒適，靠牆的位置有些還可以充電。甚至看到附桌子的船。
---------------------
末班船跑了怎麼辦
---------------------
當開演時間是晚上 8點，9點半才中場休息，但別緊張，即便末班船已跑了，《獅子王》還是有接駁船。
Photo: Zora @ Theater im Hafen. Jul. 31, 2025.
總得把這些人運過去吧！
同場加映｜好戲上場前，你還可以做這些事
A方案：先進場小酌
-------------------------
演出前一小時才能進場
-------------------------
千萬不要太早跑過去南岸，那邊就只有戲院，而且不能先進場。
Photo: Zora @ Theater im Hafen. Jul. 31, 2025.
前面會先有個時段是購票進後台參觀的導覽行程（官網有賣），但只是純看戲的就得等在外頭了。
大約提早半小時、一小時進場即可，你可以在裏頭點個飲料小酌，吃點爆米花、蝴蝶結鹽水麵包。
B方案：易北河風光
------------------
河畔：渡輪碼頭
------------------
如果你有交通票，你就一直搭船等船，瀏覽易北河風光。漢堡一時晴一時雨的天氣會讓人不是很想在戶外走太久。
渡輪碼頭最遠就到 Ernst-August-Schleuse。
Photo: Zora @ Ernst-August-Schleuse. Jul. 31, 2025.
Photo: Zora @ Ernst-August-Schleuse. Jul. 31, 2025.
德國路邊常見一些小莓果，超想偷吃。
Photo: Zora @ Elbe. Jul. 31, 2025.
從盡頭回來看到易北愛樂就在窗外。
-----------------
河底：易北隧道
-----------------
易北河底還有一個百年隧道，可以趁機去走，看看牆上的海底生物。會發現有奇怪的東西？
Photo: Zora @ Alter Elbtunnel. Aug. 2, 2025.
像是這個靴子裡的小老鼠，為什麼跟龍蝦、章魚那類放在一起算？
從右岸（北岸）這個入口進去。
Photo: Zora @ Alter Elbtunnel. Aug. 2, 2025.
深入河底
Photo: Zora @ Alter Elbtunnel. Aug. 2, 2025.
走過長長的跨河隧道
Photo: Zora @ Alter Elbtunnel. Aug. 2, 2025.
記得不要傻傻爬樓梯上來，因為你會發現到達左岸（南岸），什麼都沒有。除非你打算在那裡遠眺，不然建議直接折返，從原本的樓梯爬出來，回到右岸（北岸），再搭渡船前往獅子王劇院。
C方案：逛逛漢堡美術館
------------------
如果你想塞狠滿
------------------
漢堡美術館雖大，但偏偏雨就是一直下，待著看看展好像也無妨。它閉館時間也不錯晚。美術館看到爽，再渡河過去看音樂劇都還接得上。
週一：休館
週二到日：10 am - 6 pm
週四：10 am - 9 pm
Photo: Zora @ Hamburger Kunsthalle. Aug. 1, 2025.
我自己是分開，不然腦子會爆炸。
後記雜感
我買的是星期四晚上的票，當天進場有好多家長帶著小孩。排在隊伍中，我前面一個小女孩，穿著豹紋背心，帶著裝有花豹耳朵的髮箍，已經準備好和辛巴、動物們在劇場裡想像的草原上奔馳。
旅行的次數越多，越能在這些藝文的場合看到願意花錢、花時間陪伴小孩，帶給他們無比精彩感官與美感刺激的體驗。同時又想到了，一場音樂劇需要多少舞者？攤開場次表，一個專屬場館，這樣每天演、每天演，能養活多少有才華、有專業的舞者呢？遑論還有後台製作一整串的相關從業人員。
有對教育、文化產業環境的好多感慨，但也慶幸自己也能在進場的隊伍之中。
延伸閱讀
第一次體會偶劇的魅力
來看戲｜無獨有偶劇團《自私的巨人》：偶遇感官之詩
瞭解製偶過程
無獨有偶「製偶」工作坊｜「百足好神」與Nori大師在台江的大將小卒也好神
