【中文歌詞】Back to Me–KISS OF LIFE 歌詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

KISS OF LIFE – Back to Me MV

KISS OF LIFE – Back to Me 歌詞

Like a phoenix
像鳳凰一樣
모두 재가 된 채 져버린 듯한 flames
所有一切都化為灰燼,彷彿熄滅的火焰
But now I see it
但現在我看見了
다시 일으켜 날 새로 피워낼 time
再次將我喚醒,重新綻放的時間

Oh, oh-ooh, woah, oh, oh
견딜 만한 이 pain, 나를 자라게 해
足以承受的這份痛苦,讓我成長
So I go, oh-oh, oh-oh
所以我走著,喔—喔,喔—喔
널 파도처럼 밀어 놔
像海浪一樣將你推開

I lost my heart
我失去了我的心
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身
I lost it all
我失去了一切
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊
너로 가득했던 내 맘의 places
我那曾經被你填滿的心中的地方
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
現在,我用自己填滿了那些空虛之處,每一天
I lost my heart
我失去了我的心
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊

I've been bleeding
我一直在流血
네가 죽였던 것 덕에 이제 난 reborn
多虧了你殺死一切,我現在重生了
And 다시 breathing
並且重新呼吸
좀 더 대담하게 다시 do it again
再更勇敢地,再次做到

Oh, oh-ooh, woah, oh, oh
수많은 all the pain, 날 더 강하게 해
無數的痛苦,讓我變得更強大
Here I go, oh-oh, oh-oh
我就在這裡,喔—喔,喔—喔
널 파도처럼 밀어 놔
像海浪一樣將你推開

I lost my heart
我失去了我的心
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊
I lost it all
我失去了一切
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊
너로 가득했던 내 맘의 places
我那曾經被你填滿的心中的地方
그 텅 빈 곳에 이젠 날 채워 매일
現在,我用自己填滿了那些空虛之處,每一天
I lost my heart
我失去了我的心
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊
I lost my heart
我失去了我的心

I lost it all
我失去了一切
사랑할 거야 그까짓 hurt
我會愛上那點小傷痛

I lost my heart
我失去了我的心
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊
I lost it all
我失去了一切
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊
너는 언젠가는 사라질 scratches
你終有一天會消失的劃痕
영원히 아플 거란 그 말은 bullshit
說會永遠痛苦的那句話根本是胡說八道
I lost my heart
我失去了我的心
But it's coming, coming back to me
但它正在,正在回到我身邊


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mooki
1會員
36內容數
𝙈𝙖𝙮 𝙔𝙤𝙪 𝙎𝙝𝙞𝙣𝙚 𝙈𝙖𝙠𝙚 𝙐𝙨 𝘽𝙧𝙚𝙖𝙩𝙝𝙚 Kiss of life
Mooki的其他內容
2025/08/18
No way, 또 배터리가 없네 너 땜에 不會吧,又沒電了,都怪你 Always ring, ring, 울려대 바삐 總是鈴,鈴,忙碌地響個不停 If you wanna get my line, just wait a sec 如果你想要我的聯絡方式,等等
2025/08/18
No way, 또 배터리가 없네 너 땜에 不會吧,又沒電了,都怪你 Always ring, ring, 울려대 바삐 總是鈴,鈴,忙碌地響個不停 If you wanna get my line, just wait a sec 如果你想要我的聯絡方式,等等
2025/08/18
I'ma back up every word (Yeah) 我會兌現每個字 (耶) Mini skirt (Mini skirt), pretty pink 迷你裙 (迷你裙),可愛粉 What you heard? (What you heard?) 你聽說了什麼?(你聽說了什麼?)
2025/08/18
I'ma back up every word (Yeah) 我會兌現每個字 (耶) Mini skirt (Mini skirt), pretty pink 迷你裙 (迷你裙),可愛粉 What you heard? (What you heard?) 你聽說了什麼?(你聽說了什麼?)
2025/08/18
You and I, we from different side 你和我,我們來自不同的地方 머리부터 발끝까지 다, yeah 從頭到腳都是,耶 너는 달라 눈빛까지, right? 你連眼神都不一樣,對吧? Just come a little closer now 現在再靠近一點點
2025/08/18
You and I, we from different side 你和我,我們來自不同的地方 머리부터 발끝까지 다, yeah 從頭到腳都是,耶 너는 달라 눈빛까지, right? 你連眼神都不一樣,對吧? Just come a little closer now 現在再靠近一點點
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
相思的月照進心內,愛情由紅轉黑,不再相信愛情長久
Thumbnail
相思的月照進心內,愛情由紅轉黑,不再相信愛情長久
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
總有一天會相信, 我對你的那份體貼。 相知相遇到互相了解, 有多少改變? 誰說希望一定會破滅? 讓我們用深情來實現。 喚不回-是遠去的你, 和短暫的緣。 一生一世的溫柔, 多麼期盼能將你佔有; 星光閃爍的夜空, 多麼期盼能和你一起渡過。
Thumbnail
對我來說不曾離開,總有一工,你會回到我身邊
Thumbnail
對我來說不曾離開,總有一工,你會回到我身邊
Thumbnail
多少麻木的靈魂 因妳而獲得拯救 讓日復一日的無間 再度擁有感受 直到我們再次見面 所有日子都值得等候 為此我們滿懷期待 期待再次看到妳的笑容
Thumbnail
多少麻木的靈魂 因妳而獲得拯救 讓日復一日的無間 再度擁有感受 直到我們再次見面 所有日子都值得等候 為此我們滿懷期待 期待再次看到妳的笑容
Thumbnail
你轉過身,在你身後的我,看著那些漸白的髮絲,唏唏的流下眼淚,但依舊,你什麼都沒說。 我們穿梭街巷,一起笑著,跳著,鬧著,有好幾個瞬間像是回到過去,接著,才剛燃起的火苗又馬上被熄滅。 物換星移,賊偷走了時間,一度以為被遺忘的記憶,又再次被勾起。我不斷糾結,眼前的人是你又不是你,也許這是時間淬鍊
Thumbnail
你轉過身,在你身後的我,看著那些漸白的髮絲,唏唏的流下眼淚,但依舊,你什麼都沒說。 我們穿梭街巷,一起笑著,跳著,鬧著,有好幾個瞬間像是回到過去,接著,才剛燃起的火苗又馬上被熄滅。 物換星移,賊偷走了時間,一度以為被遺忘的記憶,又再次被勾起。我不斷糾結,眼前的人是你又不是你,也許這是時間淬鍊
Thumbnail
人之所以為人,是因為擁有活生生的感情。 純粹,是因為還沒看過太多悲慘狂歡的情境,空洞,是被現實重壓過後的逃脫,我們奮力鑽出,渴望氧氣,在呼吸到的瞬間,用悲憫的眼神,淡定的看著底下烽火連天。 那些冷漠,那些大愛,充斥著多少不願再次染上塵土的堅毅。
Thumbnail
人之所以為人,是因為擁有活生生的感情。 純粹,是因為還沒看過太多悲慘狂歡的情境,空洞,是被現實重壓過後的逃脫,我們奮力鑽出,渴望氧氣,在呼吸到的瞬間,用悲憫的眼神,淡定的看著底下烽火連天。 那些冷漠,那些大愛,充斥著多少不願再次染上塵土的堅毅。
Thumbnail
愛上了妳 將自己一切交給了妳 所有的希望和寄託 都放在妳的身上 調整自己 調整著兩個月來的心情 無時無刻都在掛念妳 想問候妳 現在的妳是否過得愜意 過了這一條街 彷彿遇見妳 物換星移拼命追逐妳的蹤跡 我依然愛著妳 依然在等妳 想告訴妳此情不渝
Thumbnail
愛上了妳 將自己一切交給了妳 所有的希望和寄託 都放在妳的身上 調整自己 調整著兩個月來的心情 無時無刻都在掛念妳 想問候妳 現在的妳是否過得愜意 過了這一條街 彷彿遇見妳 物換星移拼命追逐妳的蹤跡 我依然愛著妳 依然在等妳 想告訴妳此情不渝
Thumbnail
曾經妳為他付出一切 感動落淚 心甘情願 所以忍住傷悲 編織所有喜悅 愛情 讓妳做了改變 試著探索妳內心世界 那份記憶 深刻體會 所以堅持己見 不顧任何反對 時間 終於證明一切
Thumbnail
曾經妳為他付出一切 感動落淚 心甘情願 所以忍住傷悲 編織所有喜悅 愛情 讓妳做了改變 試著探索妳內心世界 那份記憶 深刻體會 所以堅持己見 不顧任何反對 時間 終於證明一切
Thumbnail
這是一篇關於歌曲「聆聽歌」的介紹,歌詞描寫老朋友久別重逢的場景,以及人生歷程中的酸甜苦辣。創作靈感來自村上隆的畫作,歌詞中將人生比作一幅畫,有著遺憾,也有著美好。歌曲也鼓勵人們珍惜身邊的人,活得自在。
Thumbnail
這是一篇關於歌曲「聆聽歌」的介紹,歌詞描寫老朋友久別重逢的場景,以及人生歷程中的酸甜苦辣。創作靈感來自村上隆的畫作,歌詞中將人生比作一幅畫,有著遺憾,也有著美好。歌曲也鼓勵人們珍惜身邊的人,活得自在。
Thumbnail
分手很痛你一直走不出情傷 霧濛濛這城市的陰影 你的一往情深他只是可有可無 你沉溺在愛他過往的剪影
Thumbnail
分手很痛你一直走不出情傷 霧濛濛這城市的陰影 你的一往情深他只是可有可無 你沉溺在愛他過往的剪影
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News