KISS OF LIFE – Igloo MV
KISS OF LIFE – Igloo 歌詞
I'ma back up every word (Yeah)
我會兌現每個字 (耶)
Mini skirt (Mini skirt), pretty pink
迷你裙 (迷你裙)，可愛粉
What you heard? (What you heard?)
你聽說了什麼？(你聽說了什麼？)
But it's never what you think, trust
但從來都不是你想像的那樣，相信我
I got finger-licking venom
我帶著讓人吮指回味的毒液
Little sweet, a little bitter
有點甜，也有點苦
Looking like a seven figure on me
在我身上顯得就像價值百萬
'Cause I, mm
因為我，嗯
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
我能融化一座冰屋，耶，因為我實在太火熱了
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got everything you, that you're fiending for
我擁有一切你，你所渴望的一切
Throwing some cash on that body (Cash)
把一些鈔票扔在那個身體上 (鈔票)
Throw in some cash, make 'em put in that work
扔進一些鈔票，讓他們努力工作
Whether it rain or it's sunny (Huh)
不管是下雨還是晴天 (嗯)
Best believe I keep 'em running back (Yeah)
最好相信我會讓他們不斷回頭 (耶)
Glass room, perfume, Kodak on that lilac (Alright)
玻璃房間，香水，柯達在淡紫色上 (沒錯)
Slipping on my short dress, know he like that (Like that)
穿上我的短裙，知道他會喜歡 (喜歡那樣)
FaceTime on the regular
經常視訊通話
In the night, wanna say, "What's up?" (What's up? What's up?)
在夜晚，想說，「怎麼樣？」(怎麼樣？怎麼樣？)
He know this ain't regular (Ah, ah, ah, ah)
他知道這不尋常 (啊，啊，啊，啊)
Got that A1 on the schedule (Woo)
在我的日程上，全都是 A1 級的待遇（Woo）
I got finger-licking venom
我有指尖般美味的毒液
Little sweet, a little bitter
有點甜，也有點苦
Looking like a seven figure on me
在我身上顯得就像價值百萬
'Cause I, mm
因為我，嗯
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah-ah
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
我能融化一座冰屋，耶，因為我實在太火熱了
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got everything you, that you're fiending for
我擁有一切你，你所渴望的一切
Heart attack (Huh), IV when I walk the street (Oh no)
心臟好像要受不了（嗯），我走在街上就像打了點滴一樣（喔，不）
Vitamins (Yeah), that D, I'm good, I'm healthy (Woo, woo, woo)
維他命（耶），那個 D，我沒事，我很健康（嗚，嗚，嗚）
Every summer I come out
每到夏天，我就會出現
Make 'em disappear like clouds (Where'd it go?)
讓他們像雲一樣消失（去哪了？）
To me, it's another year
對我來說，這是又一年
To you, it's all you worry 'bout
對你來說，這卻是你全部的擔心
Yeah, white tippy-toe summer
耶，白色踮腳的夏天
I make him go dumb, duh
我讓他傻眼，笨蛋
He doubled down on that text
他在訊息裡加倍表達
Says that I'm the only one
說我就是那唯一
Mm Yeah
I make him lose his cool
我讓他失去冷靜
Yeah, I make him go, mm
耶，我讓他發出，嗯
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah-ah
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
我能融化一座冰屋，耶，因為我實在太火熱了
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got everything you, that you're fiending for
我擁有一切你，你所渴望的一切
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
