【中文歌詞】Lips Hips Kiss–KISS OF LIFE 歌詞翻譯

KISS OF LIFE – Lips Hips Kiss MV

KISS OF LIFE – Lips Hips Kiss 歌詞

(Okay, 'kay, 'kay)
(Okay, 'kay, 'kay)
(Okay, 'kay, 'kay—)
Ayy-oh

Code blue
急救藍碼
아득해진 시야 속에, 날 이끄는 너의 voice
在模糊的視野中，引導我的你的聲音
Love flu 낫지 않는 감정들의 hurricane, you're that problem
無法痊癒的情感颶風，你就是那個問題
Perfume shower, make me sweet ('Kay, 'kay)
香水淋浴，讓我甜美(Okay, 'kay)
Dress on, powder, necklace, ching ('Kay, 'kay)
穿上禮服，撲粉，項鍊，叮(Okay, 'kay)
Vibes on 氛圍到位 짙게 칠해 너와 날
濃烈地描繪你和我

You can touch my lips, hips, hips, hips, hips
你可以觸碰我的唇、臀、臀、臀、臀
I'm free at six, six, six, six, ooh
我在六，六，六，六點，喔，自由了
감각을 따라
跟隨感官
널 쫓아, hide and seek
追逐著你，玩捉迷藏
We should dip, dip, dip, dip, dip
我們應該溜走，溜，溜，溜，溜走
Just keep it on the shh, shh, shh, shh, ooh
就讓它保持噓，噓，噓，噓，喔
My eyes, my lips, my soul, my body
我的眼睛，我的嘴唇，我的靈魂，我的身體
완벽해 질 night
一個完美的夜晚

Mm, tsk, alright (Ayy, oh) Love in the air, 낯선 공기 위로 chillin'
空氣中彌漫著愛，在陌生的空氣中放鬆
과감히 내 쪽으로 끌어 너의 rhythm
大膽地將你的節奏引向我這邊
눈이 자꾸 가는 type
是那種會讓人目光流連的類型
You got something, I can't lie
你擁有什麼，我無法說謊
아주 작은 손짓에도, you can't run away (Way)
即使是一個微小的手勢，你也無法逃脫 (脫)
깜빡이는 조명 아래, 홀린 듯이
在閃爍的燈光下，彷彿被迷惑般
Do the thing
做點什麼
맡겨봐 on my wave
試著交給我，在我的浪潮上

You can touch my lips, hips, hips, hips, hips
你可以觸碰我的唇、臀、臀、臀、臀
I'm free at six, six, six, six, ooh
我在六，六，六，六點，喔，自由了
감각을 따라
跟隨感官
널 쫓아, hide and seek
追逐著你，玩捉迷藏
We should dip, dip, dip, dip, dip
我們應該溜，溜，溜，溜，溜走
Just keep it on the shh, shh, shh, shh, ooh
就讓它保持噓，噓，噓，噓，喔
My eyes, my lips, my soul, my body
我的眼睛，我的嘴唇，我的靈魂，我的身體
완벽해 질 night
一個完美的夜晚

Right here, you and I
就在這裡，你和我
더 깊이 빠져가
更深地沉淪
흐트러지는 line
混亂的界線
넌 모르게 남겨진 kisses into you
悄無聲息地留在你身上的吻

Look in my eyes
看著我的眼睛
Then say my name
然後說我的名字
내 모든 건, lean on you
我的一切，都依賴著你
말해줘, you're mine (Mine)
告訴我，你屬於我 (屬於我)
Look in my eyes (Eyes)
看著我的眼睛 (眼睛)
Then say my name (Name)
然後說我的名字 (名字)
내 모든 걸, lean on you (Lean on you)
我的一切，都依賴著你 (依賴著你)
So stay by my side
所以待在我身邊吧

You can touch my lips, hips, hips, hips, hips (Oh-ooh)
你可以觸碰我的唇、臀、臀、臀、臀 (喔—喔)
I'm free at six, six, six, six, ooh
我在六，六，六，六點，喔，自由了
시작해 나와 (나와)
跟我開始吧 (跟我來)
어둠 속, hide and seek (Oh, woah)
在黑暗中，玩捉迷藏 (喔，哇)
We should dip, dip, dip, dip, dip (I)
我們應該溜走，溜，溜，溜，溜走 (我)
Just keep it on the shh, shh, shh, shh, ooh
就讓它保持噓，噓，噓，噓，喔
My eyes, my lips, my soul, my body (Oh, I)
我的眼睛，我的嘴唇，我的靈魂，我的身體 (喔，我)
완벽해질 night
一個完美的夜晚

Lips, hips
Lips, kiss
Shh, shh,shh
Shh

• 自由轉載
• 採用AI翻譯與人工校正
• 如有錯誤歡迎指正
• Mooki_00（@mooki_awh）