書名:愛在瘟疫蔓延時
作者:加布列·賈西亞·馬奎斯
出版年份:1985年
喜歡指數:8.0/10.0
-
我常常無法對故事有很深的感動或是理解,所以往往無法說出像專業書評或是作家一樣的分析或分享,只能真實的發表出我對這本書的想法,單純紀錄自己的心得。
這是一本很好看的書,滿分十分我給八分!但馬奎斯的書裡我還是最喜歡百年孤寂。
愛在瘟疫蔓延時的內容時間線會不斷跳動,一下說老年的事,一下又跳回幾年前的回憶,但不會讓人搞混。
馬奎斯的描寫能力真的很優秀,每個場景都歷歷在目,感覺整本書是活的,彷彿有真實的畫面出現在眼前。另外我覺得這本的翻譯通順度比百年孤寂優秀,沒有任何一點不順之處,百年孤寂偶爾會有一小點不通順,或是需要重複讀才能理解的段落,但愛在瘟疫蔓延時幾乎沒有。
只是有一段前後不太吻合,在一開始的部分寫說黃冠亞馬遜鸚鵡是趁從籠子裡抓出來剪羽毛時逃走的,但後面又說這是隻沒有羽毛的古怪鸚鵡。還是他的沒有羽毛只是期間限定的,在被湯鍋燙傷時,後來就長出來了?但這個完全不是重點哈哈哈。
下面開始內文含大量劇透,請斟酌閱讀~
-
我整本書最喜歡的角色是費米娜,她就像一隻高傲的母獅子,頭腦清醒能力又強。
想像中的愛情果然是最美好的,費米娜在和弗洛雷提諾分別一年多後再次看到他到時,發現自己不過是愛著想像中的弗洛雷提諾,只覺得他是個可憐的男人。並馬上寫信拒絕弗洛雷提諾,要求他將自己贈送的一切物品都還回,只能說費米娜真的很清醒又很有效率,直接一刀兩斷。隨後一直保持閨女生活,直到跟烏爾比諾醫生結婚(但其實我看不懂為什麼她會想跟醫生結婚?)。
而弗洛雷提諾是我最不喜歡的角色,他專情的同時又濫交。我認為一開始的弗洛雷提諾單純是見色起意,費米娜不經意的瞥了一眼,就讓弗洛雷提諾愛她一輩子。我認為他們年輕時的愛情是活在幻影裡的,只不過是和自己想像中「美好的人」戀愛,因為費米娜和弗洛雷提諾除了書信外很少其他的交流,其實就是單純見過面的筆友,所以他們給我的感覺就像面交過的「網友」一樣,雖然常常交流但其實對對方不是全然了解。
後面的弗洛雷提諾就是一根爛黃瓜,他不斷強調世界上沒有任何女人能夠代替費米娜,終身只會愛她,但弗洛雷提諾卻情人不斷。所以我難以理解他的愛,雖然他在肉體歡愉時能暫時忘記費米娜帶給他的痛苦,但我認為他就是在自欺欺人,真的就是一個可憐的男人。或許他是認為,精神上的愛和肉體上的愛能分開,但我不這麼認為,可能我還是太抱有幻想,但現實總是殘酷、墮落的。
我最不能接受的是,弗洛雷提諾在老年竟然還和自己照顧的小女孩有肉體關係,他們甚至是親戚,是有血緣關係的,雖然弗洛雷提諾有避孕的行為,但我覺得實在太噁心。
我也沒有很喜歡烏爾比諾醫生,烏爾比諾曾經跟費米娜說過:「婚姻最重要的不是過得幸福,而是穩定。」來回答費米娜跟他說的「自己其實過得不快樂」,結果烏爾比諾自己卻婚內出軌,真的是嘴上說一套,私底下做一套。但無法忽視的是他給城市帶來很大的改變跟進步,也給費米娜很好的生活品質,所以人真的很複雜,沒有絕對的好壞。
最後費米娜在烏爾比諾醫生死後和弗洛雷提諾重修舊好,並且共同搭船出遊。好像他們的愛是一直默默延續的,費米娜是藏在心底深處,連自己都沒有察覺。而弗洛雷提諾是一直將她放在心中(雖然他一直跟其他女人交往,但始終無法跟她們更近一步,可能是因為一直深愛費米娜)。但還是讓我難以理解他們的行為,可能是因為我還沒「愛」過一個人,所以沒辦法同理。
-
弗洛雷提諾的愛就像瘟疫的感覺,他對費米娜的愛無法被認同,所以他又跟更多的人交往,感覺像瘟疫傳染擴大,愛也擴大了。就像書名“愛在瘟疫蔓延時”。