波蘭這側健行的缺點就是沒有火車,所以都得依靠私人小巴,不過仔細看看,小巴路線其實都是沿著山腳下的那條路,所以每個收費登山路口都會經過,加上暑假期間的班次都有增加(我們是八月初前往),往返札克帕內的班次頻繁,15 至 20 分鐘就會有一班車,所以不需要太擔心。
如要去海洋之眼和纜車站,抵達公車站看到前往 Morskie Oko 和 Kuźnice 就可以直接上車,這兩處最熱門的景點遊客很多,只要坐滿就會發車(差不多 5 到 10 分鐘就坐滿)。
其他路線的私人小巴我們在網站上有找到路線和時刻表,只有波蘭語,需要依靠 Google 翻譯協助,但現在回台灣好像連不上,也許到波蘭就能連上了也說不一定。(連結:在最下面的 TIMETABLES OF LOCAL CARRIERS,當時我們點進去可以看到各路線號碼,營運商名字和電話,各路線都有今年 PDF 檔的時刻表,但有許多波蘭語標註,需使用翻譯才知道哪些班次是否當天有營運)。私人小巴起站發車時間都很準時,可說是分秒不差,下車現金付款,可找零(僅部分小巴有貼票價表,我們從札克帕內到 Dolina Kościeliska 每人 8 波幣,到 Dolina Chochołowska 每人 10 波幣)。
札克帕內往返 Dolina Chochołowska 的小巴票價表 (2025/08)
我們第一天的健行路線是前往鼎鼎大名的海洋之眼 Morskie Oko,資訊很多應該沒什麼好再介紹。搭私人小巴還沒抵達前就看到沿路停滿車,停車場如汪洋大海。付完進入國家公園的門票後(每人11 波幣;七日票 55 波幣,如有計畫要在國家公園健行六、七日 可以購買),沿著大馬路走就可以,路上人多到像在參加路跑。湖泊本身是蠻漂亮,但環湖步道狹窄,加上人山人海,走起來無法放鬆,深怕擋到後面的人。如果喜歡一些較少人的路線,可以參考我們後面兩天的路線。
健行路線 1:Dolina Kościeliska 走到 Dolina Chochołowska (19.5km)
Dolina 是山谷的意思,因此在札克帕內的步道地圖上可以看到許多 Dolina。這條路線從 Dolina Kościeliska 開始,翻越分隔兩座山谷的山後走到 Dolina Chochołowska。兩個峽谷都是沿著小溪谷,步道平坦,但翻越到另外一邊的山谷得爬一點山,雖然有些坡度,但也還沒到險峻的程度。
前往 Dolina Kościeliska 和 Dolina Chochołowska 也有許多私人小巴,目的地是這兩個地方的都能抵達,暑假差不多 15 至 20 分鐘就有一班車。
Dolina Kościeliska 這側步道比較自然,多半是泥土路,也比較涼爽,沿路也都有流動廁所,步道叉路會通往幾個洞穴,可以額外付費去探索洞穴,但從 Google 評論來看就只是一般洞穴,如果喜歡在洞裡爬來爬去可以去試試看,但我們就先略過。我們在 PTTK shelter on Hala Ornak 山屋餐廳外面吃午餐,然後開始要翻過山。接下來步道的人潮會明顯減少 ,大部分的人都只會爬到山屋而已。這段路線難度算中偏簡單吧,需要爬一些山,小部分路段有點陡,但都是一般人努力一下就可以走完。這條路徑因為比較少人,所以比較原始,可以享受走在大自然中的感覺。
這段路可以走到 Dolina Starorobociańska 山谷,這是我們最喜歡的山谷之一。因為這個山谷位在山群內,尚未受到任何破壞,整個山谷綠意盎然,沒有遊客的喧囂,讓人充滿感動,也是讓我想再回訪的地點。
來到 Dolina Chochołowska 這頭之後就又會回到人間,這邊的步道不僅有馬車,前段還有在路上跑的小火車,路口處有在租借腳踏車,所以整條步道人潮絡繹不絕,絕對不是我們的最愛。這側多數人都會走到 Polana Chochołowska,是一片大草坪,有一座小教堂和一間山屋餐廳。如果以後要回訪,或許我會選擇搭小火車,接著步行前往 Dolina Starorobociańska 山谷,這次我想走進 Dolina Starorobociańska 山谷,享受被山谷大自然包圍環繞的感覺。

Dolina Kościeliska 步道平坦

Dolina Kościeliska 步道沿著山谷小溪

Dolina Kościeliska

Dolina Kościeliska

要翻越到隔壁山谷的小徑

小徑被花草叢包圍

Starorobociańska Dolina

Polana Chochołowska

Dolina Chochołowska 的路寬敞

Dolina Chochołowska 前半段路的小火車

Dolina Chochołowska 步道入口攤販賣夜市娃娃
健行路線 2:從纜車站爬到 Giewont 到 Gronik 結束 (10.3km)
這條路線從位在 Kuźnice 纜車站開始,前半段有一些小坡,但還不算太困難,也有小學、國中生在戶外教學。在 Schronisko PTTK Hala Kondratowa 山屋餐廳前的路段都算是平易近人。接下來在登上 Giewont 會有兩段陡升,基本上從下面就可以看到要爬上去的位置,也有許多人在爬。我覺得我們可能花了一個小時才爬到交叉入口,比背寶寶的外國人還慢😆。這條路線對我們這種業餘健行愛好者算是比較困難,所以我們沒有按照計畫爬到 Giewont,而是在交叉路口選擇下山到小草地山谷 Dolina Małej Łąki,但下山路線沿途都是陡峭石塊路,並不是很好走,所以這條路線並沒有特別推薦。
這條路線的亮點是小草地山谷 Dolina Małej Łąki,也就是森林谷地中出現一條長條形的草地。這裡遊客多半會聚集在谷地入口處停留,走進這片草地的谷地就能遠離人煙,被森林和谷地森林包圍,是我們最喜愛的札克帕內山區景點之一。如要前往 Dolina Małej Łąki,可以直接從 Gronik 附近步道口進入即可,不需要跟我們一樣翻過整座山,會累死人喔。

山屋 Hotel Górski PTTK Kalatówki 附近的景色,可以眺望纜車

從山上俯瞰,可以看到自己爬上來累死的路線

從四個叉路口 Kondracka Pass 拍攝的照片

下山前往 Dolina Małej Łąki 經過的谷地

漂亮的 Dolina Małej Łąki,適合野餐

下山到札克帕內 Schronisko Krupówki BISTRO 餐廳吃波蘭炸豬排
札克帕內觀光地區物價較高,我們在克拉克夫吃波蘭水餃約 20-25 波幣(10 顆)、豬腳或烤鴨約 40 波幣,所以我們在札克帕內只到 Schronisko Krupówki BISTRO 餐廳吃波蘭炸大豬排,現場看會蠻震撼,分量超大又好吃,馬鈴薯超級多,可以多人分食避免吃不完😆 (45 波幣左右,相比奧地利炸肉排的價格還是很划算)。