晚生

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

詢問家人出生時辰,他說兩點十五分,我則是三點八分。我們兩人都是晚上出生,都可自稱晚生。

《鏡花緣》第二十三回,唐敖自嘲「我還留著幾個晚生慢慢用哩」。曾中過探花的唐敖,卻遭因故除名,以致對功名心灰意冷,跟隨妻舅商人林之洋、舵工多九公,由於從事海外貿易,趁便遊歷海外諸國。千奇百怪的風土人情,是《鏡花緣》最精采的段落。當時三人來到農人、商賈多為儒者打扮的淑士國,偶然路過「經書文館」,林之洋提議走一走,唐敖由於之前在黑齒國,與多九公因論學而受窘的經驗,餘悸猶存,拒絕與當地士子交流。

黑齒國人通身如墨,連牙齒都是黑的,朱唇、紅眉,加上一身紅衣,更覺其黑無比,唐敖覺得醜陋。唐敖、多九公在小巷發現女學塾,好奇黑齒國女子所讀何書,且女學塾老者熱情邀請,於是兩人與兩位十四、五歲女學生對話,唐敖謙遜,多九公卻輕視外邦幼女。誰知紅衫、紫杉女子學問淵博、牙尖嘴利,幾番殷殷請教,誰知多九公答不上,急得滿臉青紅,趁便託辭怕熱,非常狼狽。還被嘲笑「吳郡大老,倚閭滿盈」,這八字以反切讀之,即問道於盲。反切為昔日標音方式,唐敖乍聽不解,後來三人討論一番才解謎。這一大段討論經學種種,沒興趣的讀者不妨跳過去。儘管不夠好學,可是不懂的內容,就算硬背也很難記住,未讀其實損失不大。

白民國則是黑齒國對照。白民國人面如白玉,儒雅俊美,又講究衣著裝飾,風采照人。三人也路過學館,謙稱不通文墨,只在屋外聽先生講學「切吾切,以反人之切」、「永之興,柳興之興」等,三人困惑茫然,慶幸未出醜。唐敖趁隙至學館翻書,不料實為「幼吾幼,以及人之幼」、「求之與,抑與之與」。原來白民國先生不時讀錯、認錯字等等,讓唐敖覺得先前自稱晚生,根本委屈了。不過若在紅衫、紫杉女子面前稱晚生,唐敖倒是心悅誠服。

淑士國人滿口之乎者也,酒保招呼「酒要一壺乎?兩壺乎?」聽來好笑。某酒客說了一大串話,句句之來之去,林之洋受不了,「你這幾個之字,盡是一派酸文,句句犯俺名字,把俺名字也弄酸了」。可見之乎者也掛嘴邊,未必更有書卷氣息。

林之洋曾說,晚生無甚卑微,若他早晨生,你晚上生,或他先生幾年,你後生幾年,都可算得晚生。

晚生、末學、不才這類自謙之詞,如今僅在章回小說留存,若誰於日常使用,有點怪,反成異類。以往的常識,早已在現代生活消失殆盡。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YI Ping Chen的沙龍
21會員
396內容數
YI Ping Chen的沙龍的其他內容
2025/08/20
言情小說女性主要角色的名字,往往夢幻浪漫,莫愁為其中之一。若在小說見到又一個莫愁,我忍不住想起李商隱《馬嵬》「如何四紀為天子,不及盧家有莫愁」。四紀天子唐玄宗有楊貴妃相伴,真會稀罕盧家莫愁?李商隱認為皇家無法庇護楊貴妃,不如盧家的媳婦莫愁幸福。然而一旦遭遇戰禍,盧家未必真能保護這位盧家媳婦、洛陽女兒
Thumbnail
2025/08/20
言情小說女性主要角色的名字,往往夢幻浪漫,莫愁為其中之一。若在小說見到又一個莫愁,我忍不住想起李商隱《馬嵬》「如何四紀為天子,不及盧家有莫愁」。四紀天子唐玄宗有楊貴妃相伴,真會稀罕盧家莫愁?李商隱認為皇家無法庇護楊貴妃,不如盧家的媳婦莫愁幸福。然而一旦遭遇戰禍,盧家未必真能保護這位盧家媳婦、洛陽女兒
Thumbnail
2025/08/19
【女史】 日前在社交媒體看到某人提及張幼儀,尊稱張為老師。以張幼儀生於清末的年代,不妨稱她張先生,或幼儀女史。張幼儀雖曾短暫在大學教過德文,但以當時的社會環境,一般人稱張為老師有點奇怪。 女史是昔日對知識女性的正式尊稱,比如應酬可用某某女史斧正之類,倘若使用某某才女不算錯,只是略顯俗氣。據說如今
Thumbnail
2025/08/19
【女史】 日前在社交媒體看到某人提及張幼儀,尊稱張為老師。以張幼儀生於清末的年代,不妨稱她張先生,或幼儀女史。張幼儀雖曾短暫在大學教過德文,但以當時的社會環境,一般人稱張為老師有點奇怪。 女史是昔日對知識女性的正式尊稱,比如應酬可用某某女史斧正之類,倘若使用某某才女不算錯,只是略顯俗氣。據說如今
Thumbnail
2025/08/17
告訴先生:「空心菜矮了。」說完自己忍不住先笑,我很喜歡張愛玲小說《半生緣》裡的小細節。世鈞賃居好友叔惠家,某日,叔惠母親買條大黃魚,取了中段做菜,又將頭尾湊在一起,擺出一條完整的魚的模樣放在砧板上,預備下一餐炸來吃。叔惠看了詫異,說:「這隻魚怎麼頭這麼大?」他的父親接口:「這魚矮。」叔惠之父的風趣詼
Thumbnail
2025/08/17
告訴先生:「空心菜矮了。」說完自己忍不住先笑,我很喜歡張愛玲小說《半生緣》裡的小細節。世鈞賃居好友叔惠家,某日,叔惠母親買條大黃魚,取了中段做菜,又將頭尾湊在一起,擺出一條完整的魚的模樣放在砧板上,預備下一餐炸來吃。叔惠看了詫異,說:「這隻魚怎麼頭這麼大?」他的父親接口:「這魚矮。」叔惠之父的風趣詼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
第56章 被范遙師兄教訓了   1. 人類有煩惱的時候,就去睡一覺,醒來後憂心似乎也就消散了。這種現象不知該如何解釋,大約跟電腦死機後重啟一下多半就會好了,差不多吧。 月亮落下去,太陽沒心沒肺升起來,每一個新的一天,依然和往常一樣到來。 殷離照舊活蹦亂跳,去上課、去看書、去做作業、去見張無
Thumbnail
第56章 被范遙師兄教訓了   1. 人類有煩惱的時候,就去睡一覺,醒來後憂心似乎也就消散了。這種現象不知該如何解釋,大約跟電腦死機後重啟一下多半就會好了,差不多吧。 月亮落下去,太陽沒心沒肺升起來,每一個新的一天,依然和往常一樣到來。 殷離照舊活蹦亂跳,去上課、去看書、去做作業、去見張無
Thumbnail
鍾離生賀文,初次發表於hoyolab,2022/12/31 ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇   「帝君,你在這兒啊,讓我好找。」   男人聞聲轉頭,他笑了笑:「阿拂。」   依舊是那個熟悉的身影,寬肩挺背,如老松一般堅毅安穩,既融於世,又孤於世。   今天,是鍾離生日。
Thumbnail
鍾離生賀文,初次發表於hoyolab,2022/12/31 ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇   「帝君,你在這兒啊,讓我好找。」   男人聞聲轉頭,他笑了笑:「阿拂。」   依舊是那個熟悉的身影,寬肩挺背,如老松一般堅毅安穩,既融於世,又孤於世。   今天,是鍾離生日。
Thumbnail
1. 第二天,周日。說不得和平常一樣時間起床,他不出門上班,卻另有任務要完成——把自己收拾得衣冠楚楚,頭髮上蠟,皮鞋上油,西褲筆挺,深色襯衫顯瘦。 他對著鏡子發呆,不知道何種心情才合適。因為——他又要去相親了。   他一百零一次地看了看這次小姨媽給的相親對象的照片,是個22歲馬上大學畢
Thumbnail
1. 第二天,周日。說不得和平常一樣時間起床,他不出門上班,卻另有任務要完成——把自己收拾得衣冠楚楚,頭髮上蠟,皮鞋上油,西褲筆挺,深色襯衫顯瘦。 他對著鏡子發呆,不知道何種心情才合適。因為——他又要去相親了。   他一百零一次地看了看這次小姨媽給的相親對象的照片,是個22歲馬上大學畢
Thumbnail
時間teh過chiâⁿ緊,目一nih,A郎已經tō͘-chè,m̄-koh,kah一般ê gín-á khah bô sio-siāng--ê是,A郎leh大真緊,chiah tō͘-chè niâ,已經像3歲gín-á hiah大漢。A公--a憢疑hit粒桃á是仙桃,自hit kang食hit
Thumbnail
時間teh過chiâⁿ緊,目一nih,A郎已經tō͘-chè,m̄-koh,kah一般ê gín-á khah bô sio-siāng--ê是,A郎leh大真緊,chiah tō͘-chè niâ,已經像3歲gín-á hiah大漢。A公--a憢疑hit粒桃á是仙桃,自hit kang食hit
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News