Look how the pale queen of the silent night
看那靜夜的白皙女王
Doth cause the ocean to attend upon her,
如何讓大海臣服於她
And he, as long as she is in his sight,
而他，只要她在他目之所及
With her full tide is ready her to honor.
便以洶湧澎湃浪潮向她致敬
But when the silver wagon of the moon
若月亮的銀色馬車
Is mounted up so high he cannot follow,
上升遠走無法追隨
The sea calls home his crystal waves to moan,
大海便召回晶瑩波濤悲嘆
And with low ebb doth manifest his sorrow.
以消退潮水顯露他的憂傷
So you that are the sovereign of my heart
所以，你是我心的統治者
Have all my joys attending on your will;
我的全部喜悅聽命於你
My joys low-ebbing when you do depart,
當你離去，喜悅消退
When you return their tide my heart doth fill.
當你歸來，我心充盈
So as you come and as you do depart,
所以，當你來去
Joys ebb and flow within my tender heart.
喜悅在我溫柔之心起伏
2021年9月21日中秋節女孩發文猜月餅味道，男孩秀出筍干鮮肉月餅照回應，兩人都發四宮格照片並且手拿月餅放在眼前拍照。2022年9月10日中秋節男孩使用和女孩相同的詞條「我的鏡頭下」以瓷盤上的玫瑰月餅呼應9月9日斗笠中的玟小六，男孩的文案「花好月圓，平安順遂」呼應女孩的祝福語「花好月圓時，朝暮盡團圓」，男孩工作室發布海南影片，男孩做出眨眼表情呼應女孩衣服的英文wink和貓咪表情。女孩發文「嘿，抓住了月亮」，女孩工作室發文「抬頭仰望，把月亮披在身上，人兒住在心上」，男孩嘴替發文回應「水中月是天上月，眼前人是心上人」配上月亮代表我的心表情包，CP粉認為2022年10月9日男孩影音會以文案「月亮是隱喻，所有本體都是你」認領月亮，因為影片中的男孩臉龐被紫光照耀，使用的背景音樂是彭宇昕演唱的《做你的月亮》。2024年9月17日中秋節女孩以月亮代表我的心表情包預告三日後男孩演唱的歌曲。2019年中秋節男孩發布的照片有手繪的豬豬比心圖，當時兩人正在拍攝餘生，劇中顧醫生為校校煮宵夜戲稱是餵豬，2023年中秋節男孩發布的照片色彩灰暗，因為女孩次日啟程前往國外參加時裝周，讓筆者想到英國詩人查爾斯‧貝斯特創作的詩《A Sonnet of the Moon》，以海水漲潮受月亮引力影響，探討愛和離別的關係，將自身的喜悅比喻為海洋的潮汐，隨著愛人的歸來或離去而起伏。今天分享十首以月亮為名的歌曲：
彭宇昕《做你的月亮》
做你的月亮
讓每陣風閃著微弱光芒
讓你的心別像煙火般遊蕩
別再看 趁夏夜悠長
念念必有迴響 永遠做你的守望
那些沒有給你的溫柔
都藏在無邊的小小宇宙
留下星光陪在你身後
讓晚風伴你左右
在每個白霧淺淺的白晝
我想要陪著你星際遨遊
等某次轉身再一次邂逅
為你傾盡所有
做你的月亮
讓每個夜化作星光流淌
讓每顆星假裝偷偷幻想
乘著風 數著那螢光
悄悄落在你的心上
做你的月亮
讓每陣風閃著微弱光芒
讓你的心別像煙火般遊蕩
別再看 趁夏夜悠長
念念必有迴響 永遠做你的守望
那些沒有給你的溫柔
都藏在無邊的小小宇宙
留下星光陪在你身後
讓晚風伴你左右
在每個白霧淺淺的白晝
我想要陪著你星際遨遊
等某次轉身再一次邂逅
為你傾盡所有
做你的月亮
讓每個夜化作星光流淌
讓每顆星假裝偷偷幻想
乘著風 數著那螢光
悄悄落在你的心上
做你的月亮
讓每陣風閃著微弱光芒
讓你的心別像煙火般遊蕩
別再看 趁夏夜悠長
念念必有迴響 永遠做你的守望
做你的月亮
讓每個夜化作星光流淌
讓每顆星假裝偷偷幻想
乘著風 數著那螢光
悄悄落在你的心上
做你的月亮
讓每陣風閃著微弱光芒
讓你的心別像煙火般遊蕩
別再看 趁夏夜悠長
念念必有迴響 永遠做你的守望
念念必有迴響 永遠做你的守望
梁靜茹《半個月亮》
我 以為你在身旁
原來 是我衣領太高
感覺溫暖 像你的手繞在我頸項
這一切都是憑空想像
你 說你喜歡月亮
馬上 我說我也喜歡
我離開的時候 碰巧是晚上
你手指天上說 想我就看它
我這裡半個月亮
你那裡是不是也一樣
月光照在我身上
像你的手掌 碰在我的背上
雖然是半個月亮
愛你我像八月的月光
從不吝嗇的擁抱你 每一個晚上
你 說你喜歡月亮
馬上 我說我也喜歡
我離開的時候 碰巧是晚上
你手指天上說 想我就看它
我這裡半個月亮
你那裡是不是也一樣
月光照在我身上
像你的手掌 碰在我的背上
雖然是半個月亮
愛你我像八月的月光
從不吝嗇的擁抱你 每一個晚上
從不吝嗇的擁抱你 每一個晚上
王菲《當時的月亮》
當時我們聽著音樂
還好我忘了是誰唱 誰唱
當時桌上有一杯茶
還好我沒將它喝完 喝完
誰能告訴我 要有多堅強
才敢念念不忘
當時如果留在這裡
你頭髮已經有多長 多長
當時如果沒有告別
這大門會不會變成 一道牆
有甚麼分別 能夠呼吸的
就不能夠放在身旁
看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
誰能告訴我 哪一種信仰
能夠讓人 念念不忘
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
當時如果沒有甚麼 當時如果擁有甚麼
又會怎樣
蘇慧倫《黃色月亮》
如果說如果說愛我只因你昏了頭
何不等你把自己叫醒之後再來找我
如果說如果說溫柔變成我的罪過
何不讓你的雙腳隨著時尚潮流遠走
我應該我應該好好把握不要蹉跎
青春是一片稍縱即逝不回頭的雲朵
不應該不應該再次掉入泥沼之中
真正的愛情不會猜來猜去那麼囉唆
我渴望極度自由 我渴望海闊天空
我渴望日日夜夜輕輕鬆鬆矇矇朧朧
不要再迷戀著我 愛上我並不好受
我想你不會了解我的情緒電波
啊～黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊～黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷
我應該我應該好好把握不要蹉跎
青春是一片稍縱即逝不回頭的雲朵
不應該不應該再次掉入泥沼之中
真正的愛情不會猜來猜去那麼囉唆
我渴望極度自由 我渴望海闊天空
我渴望日日夜夜輕輕鬆鬆矇矇朧朧
不要再迷戀著我 愛上我並不好受
我想你不會了解我的情緒電波
啊～黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊～黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷
啊～黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊～黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷
楊丞琳《黑色月亮》
一個人吃了晚餐 一個人躺坐在浴缸
一個人在城市逃亡 不簡單
逃開你給的過往 逃的我遍體鱗傷
我的感情總是跌跌撞撞
有一種溫柔在你身上才有
霸道的將我佔有
心直到現在還是你的
有一種難過在你眼裡才有
看著我走的時候
你說我好像黑色月亮
在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想
影子拖了很長
你說你想要我的原諒
好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷
那裡不需要月光
有一種溫柔在你身上才有
霸道的將我佔有
心直到現在還是你的
有一種難過在你眼裡才有
看著我走的時候
你說我好像黑色月亮
在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想
影子拖了很長
你說你想要我的原諒
好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷
那裡不需要月光
你說我好像黑色月亮
在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想
影子拖了很長
你說你想要我的原諒
好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷
那裡不需要月光
心裡有個地方 關了起來療傷
那裡不需要月光
郭采潔《又圓了的月亮》
他走了 我的燈 一直亮著
門關緊了 但眼淚不會鎖
該好了 可是心 還是痛的
說過了 幾千次 算了
又想像 可能會 復合
我表面似乎痊癒了 某部分卻像殘廢了
又圓了的月亮 照亮我隱藏的倔強
提醒我去化妝 把以後活得更漂亮
又圓了的月亮 說改變會帶來成長
旋轉的 地球上
沒有人能不動站在一個地方
夢醒了 像旅行 都結束了
紀念品呢 誰粗心 弄掉了
到哪了 做什麼 是否記得
相機裡 兩個人 鬧著
讓微笑 美過了 夜色
沒有他以為該靜默 但世界一樣在唱歌
又圓了 的月亮 照亮我隱藏的倔強
提醒我 去化妝 把以後活得更漂亮
又圓了 的月亮 說改變 會帶來成長
旋轉的 地球上
肯轉身總有新故事 值得盼望
沒有他以為該靜默 但世界一樣在唱歌
又圓了 的月亮 照亮我隱藏的倔強
提醒我 去化妝 把以後活得更漂亮
又圓了 的月亮 說改變會帶來成長
旋轉的 地球上
肯轉身總有新故事 值得盼望
用原諒 去遺忘
張宇《都是月亮惹的禍》
都是你的錯 輕易愛上我
讓我不知不覺滿足被愛的虛榮
都是你的錯 你對人的寵 是一種誘惑
都是你的錯 在你的眼中
總是藏著讓人又愛又憐的朦朧
都是你的錯 你的癡情夢 像一個魔咒
被你愛過還能為誰蠢動
我承認都是月亮惹的禍
那樣的夜色太美你太溫柔
才會在剎那之間只想和你一起到白頭
我承認都是誓言惹的禍
偏偏似糖如蜜說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
都是你的錯 輕易愛上我
讓我不知不覺滿足被愛的虛榮
都是你的錯 你對人的寵 是一種誘惑
都是你的錯 在你的眼中
總是藏著讓人又愛又憐的朦朧
都是你的錯 你的癡情夢 像一個魔咒
被你愛過還能為誰蠢動
我承認都是月亮惹的禍
那樣的夜色太美你太溫柔
才會在剎那之間只想和你一起到白頭
我承認都是誓言惹的禍
偏偏似糖如蜜說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
怎樣的情生意動
會讓兩個人拿一生當承諾
我承認都是誓言惹的禍
偏偏似糖如蜜說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
我承認都是月亮惹的禍
那樣的夜色太美你太溫柔
才會在剎那之間只想和你一起到白頭
我承認都是誓言惹的禍
偏偏似糖如蜜說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
A-Lin《給月亮的三行詩》
月亮交換日落 夜空銀河閃爍
枕著葉片熟睡的花朵
期盼像隻小熊 鑽進誰的美夢
彷彿是又怦然心動
不經意 你的指尖撥亂我呼吸
三行詩句 寫未完待續
你多像moonlight 湧入我心海
一起發著呆 星星掉下來
影子都好可愛
是moonlight 溫柔地覆蓋
不必說出來 臉紅的留白
那夜晚多值得 期待
在這無人角落 被愛輕輕捕獲
放任掉進柔軟的漩渦
好像你的眼中 也有不知所措
每一顆月亮都墜落
如果你 開始期許某一種默契
三行詩句 讓我唱給你
你多像moonlight 湧入我心海
一起發著呆 星星掉下來
影子都好可愛
是moonlight 溫柔地覆蓋
不必說出來 臉紅的留白
那夜晚多值得 期待
那個藏起來 逞能的小孩
也開始有勇氣 期待
王心凌《如果月亮會說話》
如果月亮會說話 把月光都撒下
請幫我告訴他 我一直在想他
愛情不就是沒開口的一句情話
為了他我能唱情歌唱到沙啞
風兒早已看穿了我的心願
陪伴我 度過了等待的夜
只有我想到他的時候
所有寂寞都走遠
他就像那一輪 明月照在我心尖
世界在此刻都停止了旋轉
我的思念和他的呼吸相連
永遠不停歇 (永遠不停歇)
晚風輕輕吹散雲朵 也點亮了星空
他又出現在我的夢
如果月亮會說話 把月光都撒下
請幫我告訴他 我一直在想他
愛情不就是沒開口的一句情話
為了他 我能唱情歌唱到沙啞
如果月亮會說話 讓流星雨落下
為愛許下的願望都是有關於他
氣氛變得融洽 愛意悄悄發芽
完美得像一場童話
Du dulu dudu Du dulu duludu
Du dulu dududulu Du dulu dudu
Du dulu duludu Du dulu dududu
他是不是已經察覺 心動的瞬間
怎麼會突然就 出現我面前
我的心跳和他的呼吸相連
急促了一些
晚風輕輕吹散雲朵 也點亮了星空
同時刻共用著心動
如果月亮會說話 把月光都撒下
請幫我告訴他 我一直在想他
愛情不就是沒開口的一句情話
為了他 我能唱情歌唱到沙啞
如果月亮會說話 讓流星雨落下
為愛許下的願望都是有關於他
氣氛變得融洽 愛意悄悄發芽
完美得像一場童話
Du dulu dudu Du dulu duludu
Du dulu dudu Du lu
小藍背心《做自己的月亮》
做自己的月亮 成為自己的光
看別人看不到的遠方
你可以追夕陽 也可以等黎明出場
偶爾被烏雲遮擋又何妨
匆匆 我一腳踏空
夢想這段征程為什麽失敗呢
是不是我太過普通
只能一步一步向前走
天晴的那天晚上我仿佛看見遠方
有一束一束光芒照耀在了我的身上
我才明白
有多久沒有對著山谷大喊夢想
做自己的月亮 成為自己的光
看別人看不到的遠方
你可以追夕陽 也可以等黎明出場
偶爾被烏雲遮擋又何妨
做自己的月亮 凝結自己的霜
別怕未來就算有多迷茫
天總會晴 雨總會停
你的閃光 別人遲早會看清
天晴的那天晚上我仿佛看見遠方
有一束一束光芒照耀在了我的身上
我才明白
有多久沒有對著山谷大喊夢想
做自己的月亮 成為自己的光
看別人看不到的遠方
你可以追夕陽 也可以等黎明出場
偶爾被烏雲遮擋又何妨
做自己的月亮 凝結自己的霜
別怕未來就算有多迷茫
天總會晴 雨總會停
你的閃光 別人遲早會看清
做自己的月亮 成為自己的光
看別人看不到的遠方
你可以追夕陽 也可以等黎明出場
偶爾被烏雲遮擋又何妨
做自己的月亮 凝結自己的霜
別怕未來就算有多迷茫
天總會晴 雨總會停
你的閃光 別人遲早會看清
