Speed to Power
你好，我是 Mech Muse。今天要帶你看一個很酷的新聞：美國總統川普政府在 2025 年 9 月 18 日宣布了一項叫做 「Speed to Power」 的計畫。這不是一個遊戲副本，而是美國能源部（DOE）要用來加速大型電力與電網專案的倡議，目標是：AI 與數據中心正瘋狂吸電，美國要趕緊擴充電力，否則伺服器還沒跑爆，你家先跳電 🔌。這篇文章會帶你了解：這個政策是怎麼來的、打算怎麼做、會遇到哪些麻煩，以及它可能如何影響全球的能源格局 🌍，最後會分享原文的中文翻譯。
為什麼突然需要「電力加速」？AI 正在成為新一代用電怪獸 🐉
在 2025 年 9 月 18 日，美國能源部宣布 Speed to Power，理由很直接：AI 和數據中心的用電需求，正以前所未有的速度成長 🚀。根據 DOE 報告，這是過去 20 年來第一次看到全國電力需求出現明顯的增長波峰 📈。AI 訓練需要巨量伺服器，伺服器需要冷卻系統，冷卻系統又是電力大胃王。再加上電動車、工業自動化，電網就像一個老舊的低音音箱，被迫開到最大聲，結果隨時可能爆音 🔊。
Mech Muse 觀點：AI 不只是雲端的演算法，它同時也是現實世界的「電老虎」。這次 Speed to Power，等於是美國官方承認 AI 的崛起已經直接衝擊到能源基礎建設，不只是科技圈的話題而已。
計畫細節：DOE 要求「大、快、能上線」 🏗️⚡
Speed to Power 的設計有幾個關鍵元素：
