前陣子說起伊恩・弗萊明的特務007詹姆斯・龐德小說，久久不見新的中譯本面世。恰好《推理》雜誌的六月號就譯出了兩篇詹姆斯・龐德短篇故事——〈雷霆殺機〉和〈量子危機〉，還附有一篇詹姆斯・龐德小說的賞析文章：〈頭號情報員作家——談伊恩・佛萊明〉。
《推理》雜誌本身也有着傳奇故事，它在1984年11月由大力提倡推理小說的作家林佛兒創刊，至2008年停刊。16年後，台灣犯罪作家聯會取得授權，於2024年6月復刊，並在2025年正式恢復月刊形式發行，等於讓這本雜誌復活了。《推理》雜誌除了會翻譯國外的推理小說，還接受臺灣推理作家投稿，又會刊登導讀、賞析、影評等多種與推理相關的作品，大力推動推理作品閱讀風氣。
2025.9.25
