To honor Queen Liliʻuokalani, communities gather at the Mauna ʻAla Royal Mausoleum to express their remembrance and gratitude.
Queen Liliʻuokalani 是夏威夷最後一任君主。1893年，美國商人集團在美國駐軍支持下發動政變，將她推翻並迫使她退位。此後她展開長期抗爭，致力於維護夏威夷主權並為夏威夷原住民發聲，包括向美國國會呈交超過2萬名夏威夷人民的反併吞請願書（超過了當年人口普查中39,000名夏威夷原住民和混血人口的一半）。最終，請願運動未獲國會批准。1898年美西戰爭爆發後，美國才以紐蘭茲決議 (Newlands Resolution）正式併吞夏威夷，這也標誌著夏威夷主權喪失和一個獨立王國的終結。
9月2日是Queen Liliʻuokalani的冥誕，於是早上我們和Marques一起做Lei、跟著Miles採集博物館裡的植物，準備獻給女王。今天是Queen Liliʻuokalani的187週年生日。
Lei在任何場合都可以用，生日、婚喪喜慶、想做就做。是一種aloha spirit。
- ʻUlei，是夏威夷常見的灌木。常用作漁獵工具或樂器。
- ʻĀkia的葉和樹皮含有天然毒素。如果把ʻĀkia放進水中能讓魚昏迷，方便捕捉。
- Kupukupu是一種羽狀蕨類。kupu在夏威夷語中指「萌芽」，象徵新的開始、智慧的萌芽。葉長且容易彎曲，常被用作Lei的基底。
Marques 是一位編織藝術家，也是我們這趟研習的導師。他從年少時便開始製作Lei。信手拈來各種造型的Lei。
我們來到Mauna ʻAla — Royal Mausoleum (夏威夷皇家陵園)，人們聚在這裡，他們唱歌、分享故事、等待獻花。Marques在女王的陵墓前吟唱自己創作的歌曲，表達對女王的感激之情。只有在這個墓園，我們只飛夏威夷國旗。在夏威夷其他地方，是同時要飛上美國國旗的。
-MORE TO COME-
