幸福是一條路
痛苦是一條路
每天都在茫然到底該走哪條路
My heart keeps whispering to me,
Two roads to take, just let it be.
走過看過幸福痛過都是養分
Every step I take, makes me who I am.
每天都在吃早餐思考
我到底該怎麼樣生活才變好
I’m writing letters to my future self,
Telling me to keep my faith and never dwell.
我寫信給未來的自己
未來的你想成為怎樣的人
成為活在當下愛惜人生的人
那你也該驕傲
Be proud of who you’ve been,
You’ve walked through joy and sin.
驕傲你走過看過幸福痛過的道路
You fell, you healed, you’re still in bloom.
每天晚餐我也在思考
我到底要留在國內
還是去國外走走
外國很多美麗風景
每天都望向那種自由生活
國內的生活也過得還不錯
只是每天都過著幸福痛的生活
So I pack my dreams, fly to the US
LA lights, I’m chasing my best
我決定去US LA好萊塢星光大道
I’ll make my name shine, even if I fall.
我去US那邊遊學念書
語言不通但很充實也很自由
我慢慢學英文
I say “Hello,” the world says “Hello” back,
Maybe that’s the start, no need to look back.
我看到一位老外我向他道一句Hello
老外也說Hello
阿完了我只會Hello
看來英文需要再學習
I laugh, I live, I learn each day,
Dreams don’t fade, they find their way.
我希望我的名字也能出現在US LA星光大道的星星
每天都望向那星星內心都在發光
夢想也發光
夢想光照在天空
Shine like the stars in LA sky,
Dreams will never die, just fly.
I’ll keep walking this dream road,
My heart, my soul — it’s all I own.
