→bastard 混蛋/私生子
→custard 卡士達
→custard apple/sugar apple 釋迦/番荔枝
→mustard 芥末
→mustard greens 芥菜
→Mustad 慕斯達（挪威全球知名的漁鈎公司）
→sour 酸的/酸味的/酸味
→soursop 刺番荔枝/刺果番荔枝/南洋釋迦/紅毛榴蓮
創意發想 討厭的室友
晚間十點五十分，
一個人累了一整天回到租屋處所，
到公共區域打開六人共用的冰箱，
吃了一口昨晚捨不得吃完的甜點。
大聲怒喊：
「到底是那一個混蛋壞東西，
偷偷在我最愛的釋迦卡士達上頭，
加了我最討厭也最痛恨的芥末粉？」
「不關我的事，你知道的，我不愛吃甜食，只對披薩、炸雞、可樂、薯條有興趣。」
「不是學姊我，上次純粹是誤會誤拿。學弟，這一次真的不是我。」
「幹，敲什敲，你是眼瞎老花，沒看到我房門外的標語『玩遊戲破關中，請勿打擾！』嗎？」
「噓，可以小聲點嗎？我剛剛和女朋友那個，她正在休息，請不要吵醒她啦。」
「你要不要先問問妳的女朋友？我今天打工回家，看見她一個人在我們客廳看電視。你有拷貝一副我們的大門鑰匙給她嗎？」
延伸閱讀
Awesome Indian Farmers Harvest Custard Apple
太平洋畔見釋迦：遠渡重洋的果子，身世波瀾不斷
Awesome Soursop Fruit Farm and Harvest
從「已知到未知」，
在浩瀚辭海拋下一個錨點，
經由這一個小點，
透過想像力，尋向一個新視野。
