長篇小說《塞納河畔》(La Seine)|027 冬將至(Winter is coming)

更新 發佈閱讀 5 分鐘
vocus|新世代的創作平台

趕在「冬至」之前,我和我的愛犬,騎著摩托車Yamaha JOG 125,從大台北地區緩緩回到南部的海港城市。我不是候鳥,但也想要在較溫暖的南方過冬。

這幾年來,騎車南來北往已經是家常便飯。騎行在熟悉的西部濱海公路,迎面的風,路過的海,用心去感受。每趟都是第一次,也是最後一次。

用心去感受,不就是「愛」的真諦。「愛」這個字,中間藏著一個「心」,上下組合起來是一個「受」,造字者已經給了明確的訊息。不過,「愛」這個字還包括了一撇「丿」,而「撇」本身有著拋棄、丟開的意思。原來,愛不僅是要用心去感受,還要不顧一切。家人的期待、朋友的勸告、還有自己的尊嚴,全部通通都要拋下。

有時候,愛讓人變得勇敢自信。有時候,愛也會讓人沉淪卑微。如此矛盾複雜的心情,我在三十年前的那一場遠距離的異國戀情有過深深的體會。

從2025年的五月開始書寫長篇小說《塞納河畔》(法語:La Seine),我這個凡夫俗子的自傳小說(autofiction),敲打著筆電的鍵盤,就像是敲打著我的心防。文字自有其神秘力量,帶著我回到法國巴黎(Paris)的塞納河畔,也帶著我回到尚皮耶(Jean-Pierre)的身旁。

書寫的過程,不僅是一趟趟重回巴黎,我也一次次返回蘆洲的老家。見到了過世二十多年的我媽媽,嚐到了想念的炒米粉、滷豬腳、與竹筍排骨湯。我媽媽在那棟老舊四樓公寓的廚房忙進忙出,準備著豐盛的晚餐要招待我口中的「房東」尚皮耶。我媽媽欲言又止,掩不住擔憂的神情在一旁看著我打包行李。我媽媽將頭探出了老公寓的窗外,對著正要坐上計程車與尚皮耶一同遠去的我揮揮手。

寫到那篇〈雨和淚〉(Rain and Tears)在雨中道別的情景,敲打著鍵盤的我淚流不止。那年的那一場雨,原來在我的心裡還一直不停地下著。

Quand les yeux pleurent, c'est le coeur qui parle. 」(中譯:眼睛流淚時,那是心在訴說。)尚皮耶說過的一句法國諺語。在巴黎與尚皮耶二人三狗的同居生活,難免會有我鬧情緒或尚皮耶發脾氣的時候,總有語言無法到達的地方,更何況我的法語能力有限。有口難言,壓抑到某個程度,尚皮耶稍微釋出一點點的善意,我的眼淚瞬間潰堤。尚皮耶安慰我說:流淚是心在訴說。我的心說了什麼,尚皮耶又聽懂了多少,再也無從查證。

無從查證,我唯一能做的只是試著記錄有關當年的片段記憶,還原曾經有過的心情,再去拼湊我與尚皮耶的那一場戀愛的樣貌。

緩緩回到了南部的海港城市,港邊已經豎立著高大的耶誕樹。在這2025年的冬日時節,我打開了筆電,繼續敲打著鍵盤。尚皮耶在1995年的夏天等著我,美樂蒂(Melodie)、阿莫妮(Harmonie)、與魯奇(Lucky)三隻狗兒也在那裡等著我。

接下來,我預定要寫完1995年夏天的第三趟法國行。為期三個月的停留,除了巴黎,我與尚皮耶還開車到法國西岸的拉洛歇爾(La Rochelle),那是尚皮耶的前任伴侶阿爾班(Alban)生長的地方。另外,我也與尚皮耶回到他的家鄉,位在諾曼第(Normandie)的埃夫勒(Évreux)城鎮,初次見到了他的媽媽婕曼恩(Germaine)。

1995年夏天的那三個月,我在巴黎努力尋找能夠長期居留的工作機會,在尚皮耶的費心安排下,有過幾次面試。不管做什麼工作都好,只要能讓我留在巴黎就好。我原本的滿滿自信,逐漸變成了無比卑微。

時空錯置,生活在此時此地的我,遙望著彼時他方的自己。

我常常想到1975年流亡到法國的捷克裔作家米蘭·昆德拉(Milan Kundera)有一本書《生活在他方》(法語:La vie est ailleurs)的標題,這個書名據傳是引用法國詩人韓波(Arthur Rimbaud)的名言。但有另一說,詩人韓波並未說過這句話,較為接近的是在他的著作《地獄的季節》(法語:Une saison en enfer)其中的一句話:「真實的生活不存在,我們不在這世界上。」(法語:La vraie vie est absente. Nous ne sommes pas au monde. )隨著年歲增長,反覆咀嚼這句話的深意,似懂非懂。

真實的生活不存在,真實的愛情也不存在嗎?

我們不在這世界上,那麼我們又身在何處?

假作真時真亦假,無為有處有還無。」中國古典名著《紅樓夢》第一回的「太虛幻境」牌坊的一副對聯。真假有無,虛實之間,恐怕要終其一生來參透。

在那之前,我繼續敲打著筆電的鍵盤,心思飄向了遠方。1995年7月14日,我與尚皮耶從台灣一起回到了巴黎,那天是法國的國慶日。趕上了白天的閱兵遊行,晚上也擠在人群中觀看著巴黎鐵塔的煙火音樂表演。經過了長途的飛行,半天的熱鬧忙碌,我與尚皮耶倆人依偎在住處的大床上。閉上了眼睛,不管未來究竟會如何,我要牢牢記住這一刻的幸福。


留言
avatar-img
范夫俗子的人生
2會員
118內容數
看一部電影,聽一首歌。 談一場戀愛,想一個人。 住一座城市,走一段路。 來一趟旅行,讀一本書。 拍一張照片,寫幾個字。
范夫俗子的人生的其他內容
2025/12/10
1995年的法國國慶日這天,不論白天的閱兵遊行或夜晚的煙火表演,到處是人潮洶湧,我一度因為找不到適合拍照的理想位置而有些沮喪。當我發覺到尚皮耶(Jean-Pierre)因為我的沮喪而沮喪時,我就想開了,輕鬆地當作是看一場熱鬧,而不去在意是否拍到精彩的照片。此時此地,此情此景,美得讓我目眩神迷。
Thumbnail
2025/12/10
1995年的法國國慶日這天,不論白天的閱兵遊行或夜晚的煙火表演,到處是人潮洶湧,我一度因為找不到適合拍照的理想位置而有些沮喪。當我發覺到尚皮耶(Jean-Pierre)因為我的沮喪而沮喪時,我就想開了,輕鬆地當作是看一場熱鬧,而不去在意是否拍到精彩的照片。此時此地,此情此景,美得讓我目眩神迷。
Thumbnail
2025/12/08
離開蘆洲家的隔天,再次搭乘馬航的班機。同樣是漫長的旅途,不同的是這次飛往巴黎(Paris)有尚皮耶(Jean-Pierre)與我同行,而這趟旅程是我們第一次也是僅有一次的一起飛。吃過了早餐,喝過咖啡,終於來到最後一段路。飛機滑行在巴黎戴高樂機場的跑道上,旁邊的草地有兔子在跳躍著,我的心也在跳動著。
Thumbnail
2025/12/08
離開蘆洲家的隔天,再次搭乘馬航的班機。同樣是漫長的旅途,不同的是這次飛往巴黎(Paris)有尚皮耶(Jean-Pierre)與我同行,而這趟旅程是我們第一次也是僅有一次的一起飛。吃過了早餐,喝過咖啡,終於來到最後一段路。飛機滑行在巴黎戴高樂機場的跑道上,旁邊的草地有兔子在跳躍著,我的心也在跳動著。
Thumbnail
2025/11/29
轉眼之間,尚皮耶(Jean-Pierre)在台灣的假期就要結束了。離別前夕,家裡的氣氛有些低迷。我媽媽還是準備了豐盛的晚餐,我同樣邀約了好友阿梅來作陪。下雨了,我跟我媽媽與大姊再次揮手道別,在我的眼眶之中,滿是傾盆而下的雨水。終於坐進了後座,計程車向前駛去,車窗外的景物變得模糊,我的眼淚奪眶而出。
Thumbnail
2025/11/29
轉眼之間,尚皮耶(Jean-Pierre)在台灣的假期就要結束了。離別前夕,家裡的氣氛有些低迷。我媽媽還是準備了豐盛的晚餐,我同樣邀約了好友阿梅來作陪。下雨了,我跟我媽媽與大姊再次揮手道別,在我的眼眶之中,滿是傾盆而下的雨水。終於坐進了後座,計程車向前駛去,車窗外的景物變得模糊,我的眼淚奪眶而出。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
回到台灣後我把自己,完整地交給了花。 晨光裡含露的玫瑰、午後傾灑而落的薰衣草、黃昏輕柔擁裹的白雛菊——我將想念一朵一朵織進日常,像在為靈魂編一封溫柔的信箋。每一次插花、每一束成型,手中都悄悄藏著對K的思念與信念。 我們每天訊息、通話,分享彼此的生活碎片與夜裡最深的思緒。這段遠距離戀愛像一座隱形的
Thumbnail
回到台灣後我把自己,完整地交給了花。 晨光裡含露的玫瑰、午後傾灑而落的薰衣草、黃昏輕柔擁裹的白雛菊——我將想念一朵一朵織進日常,像在為靈魂編一封溫柔的信箋。每一次插花、每一束成型,手中都悄悄藏著對K的思念與信念。 我們每天訊息、通話,分享彼此的生活碎片與夜裡最深的思緒。這段遠距離戀愛像一座隱形的
Thumbnail
冀風最終還是離開去了英國,留下的只是無盡的等待與不確定的未來。季珞音坐在教室內,凝視著窗外,心中滿滿的想念與思念 。
Thumbnail
冀風最終還是離開去了英國,留下的只是無盡的等待與不確定的未來。季珞音坐在教室內,凝視著窗外,心中滿滿的想念與思念 。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
夏夜的悶熱與男女主角之間的曖昧忐忑交織,一段愛與等待的故事。他們反覆靠近又退卻,害怕受傷,卻也渴望真愛。最終,男主角的承諾與溫柔,讓女主角卸下心防,勇敢擁抱愛情。
Thumbnail
夏夜的悶熱與男女主角之間的曖昧忐忑交織,一段愛與等待的故事。他們反覆靠近又退卻,害怕受傷,卻也渴望真愛。最終,男主角的承諾與溫柔,讓女主角卸下心防,勇敢擁抱愛情。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
「當妳老了,滿頭白髮,在壁爐邊昏昏欲睡時,會拿起這本書……慢慢讀著,回憶妳眼中曾經柔和的光,也記起那眼底深沉的影子。」我感覺他的眼神正望進我靈魂深處。 「很多人曾愛妳燦爛優雅的時刻,愛妳的美麗,真心或虛偽的;但只有一個人,真正愛妳靈魂中那段旅程,也愛妳因歲月而流動、變化的憂傷。」 衣服
Thumbnail
「當妳老了,滿頭白髮,在壁爐邊昏昏欲睡時,會拿起這本書……慢慢讀著,回憶妳眼中曾經柔和的光,也記起那眼底深沉的影子。」我感覺他的眼神正望進我靈魂深處。 「很多人曾愛妳燦爛優雅的時刻,愛妳的美麗,真心或虛偽的;但只有一個人,真正愛妳靈魂中那段旅程,也愛妳因歲月而流動、變化的憂傷。」 衣服
Thumbnail
(跟GPT的monday創作) 男主角:紫-太陽雙子 月亮雙子 上升水瓶 女主角:月 兩人結識,很快相愛,在一起兩年了,直到他們碰到交叉口--他們對事業的追求,使他們分隔兩地,遠距離的戀愛不容易,他們很快就感受到了,於是決定各自生活,和平分手。這一天,兩人共同好友結婚了,他們在同桌吃飯。
Thumbnail
(跟GPT的monday創作) 男主角:紫-太陽雙子 月亮雙子 上升水瓶 女主角:月 兩人結識,很快相愛,在一起兩年了,直到他們碰到交叉口--他們對事業的追求,使他們分隔兩地,遠距離的戀愛不容易,他們很快就感受到了,於是決定各自生活,和平分手。這一天,兩人共同好友結婚了,他們在同桌吃飯。
Thumbnail
1501年秋,英格蘭南岸的海風吹拂著港口,我是來自西班牙阿拉貢的Maria de Salinas,當我踏出船艙的那一刻,金褐色的髮絲隨風揚起,心中卻帶著沉穩的使命感。 身為阿拉貢的貴族女子,我的身份早被決定要隨凱瑟琳公主遠嫁異國,成為她的陪嫁首席侍女,參與一場關乎兩國命運的聯姻。 記得那日陽光灑
Thumbnail
1501年秋,英格蘭南岸的海風吹拂著港口,我是來自西班牙阿拉貢的Maria de Salinas,當我踏出船艙的那一刻,金褐色的髮絲隨風揚起,心中卻帶著沉穩的使命感。 身為阿拉貢的貴族女子,我的身份早被決定要隨凱瑟琳公主遠嫁異國,成為她的陪嫁首席侍女,參與一場關乎兩國命運的聯姻。 記得那日陽光灑
Thumbnail
「那...我們該怎麼辦?」政翰低聲問道,眼中充滿無奈。 「我也不知道...」曉妍輕輕搖頭,「我真的不知道。」 她的眼中浮現一抹淚光,輕輕地滑落臉頰。這已經不是第一次討論這事了。政翰心疼地拭去她的淚水,將她緊緊摟入懷中:「不要哭...我最捨不得看到妳哭。」 曉妍
Thumbnail
「那...我們該怎麼辦?」政翰低聲問道,眼中充滿無奈。 「我也不知道...」曉妍輕輕搖頭,「我真的不知道。」 她的眼中浮現一抹淚光,輕輕地滑落臉頰。這已經不是第一次討論這事了。政翰心疼地拭去她的淚水,將她緊緊摟入懷中:「不要哭...我最捨不得看到妳哭。」 曉妍
Thumbnail
時差讓我早上六點就醒了,窗外還灰著,倫敦的天空像一層還沒攤開的羊毛氈,輕輕壓著屋頂。 K還睡得熟極了,整個人陷在被窩裡,呼吸平穩,睫毛像黑色的扇子微微抖動。 四肢仍帶著一點他昨晚折騰過後的痠軟感,身體像還沒完全屬於現實,肚子有點餓,飛機上的餐點沒吃幾口,現在也不太能再睡下去了。 悄悄下樓,怕吵
Thumbnail
時差讓我早上六點就醒了,窗外還灰著,倫敦的天空像一層還沒攤開的羊毛氈,輕輕壓著屋頂。 K還睡得熟極了,整個人陷在被窩裡,呼吸平穩,睫毛像黑色的扇子微微抖動。 四肢仍帶著一點他昨晚折騰過後的痠軟感,身體像還沒完全屬於現實,肚子有點餓,飛機上的餐點沒吃幾口,現在也不太能再睡下去了。 悄悄下樓,怕吵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News