【原文】
勇於敢則殺，勇於不敢則活。
此兩者或利或害。天之所惡，孰知其故？
是以聖人猶難之，
天之道不爭而善勝，
不言而善應，不召而自來，
繟然而善謀，
天網恢恢，疏而不失。
【譯文】
勇於敢則殺，勇於不敢則活。
➡有膽量並且去做可能招來敗亡，有膽量但不去做也許能苟存。
此兩者或利或害。
➡兩者有利有害。
天之所惡，孰知其故？
➡(如何授之以漁)這是天所擔憂的，能知道為什麼嗎？
是以聖人猶難之，
➡是因為天道也覺得難，
天之道不爭而善勝，
➡天道不去爭奪就能獲勝，
不言而善應，不召而自來，
➡不說話就有回應，不去找就有人來。
繟然而善謀，
➡看起來舒緩卻擅於謀略，
天網恢恢，疏而不失。
➡就像一張大網，洞看起來很大卻不會漏掉。
【註解】
天之所「惡」：讀ㄨˋ擔憂。
「繟」然而善謀：讀ㄔㄢˇ，「繟然」指舒緩。
【解析】
做與不做之間，靠的不是膽量，而是要有耐心。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
