本篇內容來源為:解説!1日5分ビジネス英語_12.09フィクションがハイテクとして実現するとき
以下內容經由NotebookLM、ChatGPT整理與歸納,若有錯誤或不清楚之處,歡迎留言指正,感謝您的閱讀☺️

12.09(火)フィクションがハイテクとして実現するとき
🔹 內容摘要:
此集 podcast 主要探討了科學幻想(Sci-Fi)如何啟發並形塑了當今的許多真實技術,強調了「想像」是創造的起點。節目中提到,從作家艾略特·皮珀(Elliot Peper)的觀點來看,人們必須先有想像,才能開始建造,並舉出多個例子證明此論點,例如《星際爭霸戰》和《傑森一家》中瞬間製作食物的機器啟發了3D列印食品,而對仿生肢體的想像則早於現代義肢的發展。此外,內容也討論了科幻作品中的城市景觀(如《銀翼殺手》中的巨大發光看板)和日常用品(如像《星際爭霸戰》通訊器和狄克崔西手錶的智慧型手機和手錶),以及電影中的語音控制機器如何預示了AI助理的誕生。最後,講者藉由引用日本醫生中村哲的言論,提醒聽眾在面對宏大的目標時,應當盡力做好身邊的事情,並以身作則,以泥土般踏實的姿態去影響他人。
🔹 句子:人はまず想像できて、はじめてそれを作ることができる
➤ 中文意思:人必須先能想像,才能創造。
➤ Podcast原句:- 作家のエリオット・ペッパーが言うように、「人はまず想像できて、はじめてそれを作ることができる」のです。
- As writer Eliot Peper says, people can build something only after they first imagine it.
- 正如作家艾略特.佩珀所說:「人必須先能想像,才能創造。」
◀ Shadowing(跟讀)▶人はまず想像できて、はじめてそれを作ることができる(人必須先能想像,才能創造。)
🌟 「はじめて」的 3 種常用文法
「はじめて」有 三種不同的用法,分別代表「第一次」、「直到……才……」及「首次的……(名詞化)」。
① はじめて(副詞)—第一次做某事
● 句型:はじめて + 動詞
● 例句:
- 昨日、はじめて寿司を作ってみた。
(昨天我第一次試著做壽司。) - 彼に会ったのは大学に入ってからがはじめてだ。
(我是在上大學後才第一次見到他。)
② Vて、はじめて〜(副詞)—直到……才……
表示「前面條件達成後,才第一次能……」。
● 句型:Vて、はじめて〜できる/わかる/気づく
● 例句:
- 失って、はじめて大切さに気づく。
(失去之後,才明白它的重要。) - 社会に出て、はじめてお金を稼ぐ大変さがわかった。
(踏入社會後,才知道賺錢很不容易。) - 人はまず想像できて、はじめてそれを作ることができる。
(人必須能先想像,才能創造。)
③ はじめての + 名詞(名詞)—首次、初次的……
這個「はじめて」是名詞用法,用於較正式或書面語的情境。
● 常見搭配:
- 創業(そうぎょう)以来はじめての赤字
(自創業以來首次赤字。) - はじめての海外旅行
(第一次海外旅行。)


