一個小小的建議

更新 發佈閱讀 4 分鐘

1729 年,愛爾蘭作家喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)發表了 A Modest Proposal《一個小小的建議》,這部作品被譽為文學史上最強悍、最冷酷,卻也最具正義感的政治諷刺散文。

荒謬的提案:把嬰兒擺上餐桌

當時的愛爾蘭在英國的殖民統治下,面臨極度的貧窮與飢荒,斯威夫特化身為一名「冷靜的經濟學家」,以極其專業且謙卑的口吻提出了一個解決方案:既然窮人養不起小孩,不如將嬰兒賣給有錢人當作食物。

他在文中冷靜地計算著如何透過這項產業讓貧困家庭獲得收益:

「據我計算,一個剛出生的孩子由母奶撫養一年,成本大約只需兩先令(這筆錢已包含雜費在內)。而在這一年結束時,這孩子便能以十先令的價格,賣給任何一位有地位、有財富的人家。如此一來,孩子的母親不僅能淨賺八先令的利潤,還能恢復勞動力,直到她投入下一次生產。」

黑色幽默的極致:斯威夫特式諷刺

這部作品的恐怖之處,在於它將「人」徹底物化,斯威夫特用當時貴族階級流行的法式料理術語,描述如何烹飪這些嬰兒,語氣宛如專業食譜:

一個健康、護理得當的一歲幼兒,是全天下最可口、滋補且健康的食物。無論是燉、烤、焗或煮,都是人間美味;我甚至相信,即便是在製作法式燉肉(Fricassée)或碎肉燉湯(Ragout)時,它的風味也絕不會令人失望。」

他甚至展現了極致的功利主義,主張「零浪費」的循環經濟:

「對於那些精打細算的人(我承認,這正合乎當前的時局),他們還可以將皮膚剝下來。這些皮膚經過巧妙的加工,可以製成精美的手套給女士穿戴,或是做成夏天的皮靴供紳士們炫耀。」

藏在荒謬背後的「真理」:為何採取極端手段?

斯威夫特之所以寫下如此駭人聽聞的內容,是因為當時的愛爾蘭正處於「人間煉獄」的邊緣。

  1. 國家的殘酷現狀: 18 世紀初的愛爾蘭受到英國貿易法案的嚴厲壓榨,農產品出口受阻,經濟全面崩潰。當時的「缺席地主」(住在倫敦卻坐收租金的英國貴族)瘋狂榨取農民,導致滿街都是衣衫襤褸的乞丐與啼飢號寒的兒童。
  2. 對抗社會的麻木: 在此之前,斯威夫特曾多次提出務實的人道改革方案(如:向缺席地主課稅、支持本土織品),但完全被政府忽視。他發現,溫和的呼籲在冷血的體制面前毫無力量。
  3. 「吃人」的意象: 斯威夫特並非真的倡導食人,而是在控訴:既然你們已經透過高額地租,在經濟上徹底「吃掉」了農民,那物理上的吞嚥與這相比,又有什麼差別?

為了讓這篇「偽論文」顯得更具說服力,他在結尾展現了最高級的偽善與幽默:

「我向大眾保證,我提出這個建議絕對沒有任何私心,亦不企求藉此賺取分毫。因為我最小的孩子已經九歲了,而我的妻子也早已過了生育年齡。」

發表後的社會震動:當「反諷」成了現實的鏡子

當這篇匿名文章在都柏林街頭散發時,引發了巨大的社會衝擊與集體錯愕:

  • 斯威夫特的「冷面笑匠」(Deadpan)筆法太過逼真,許多讀者與政客在閱讀時,竟然真的以為這是某位喪心病狂的經濟學家提出的真實政見。甚至有傳聞指出,部分外國官員認真研究了這份建議,證明了斯威夫特對「官僚思維」的精準模擬——當邏輯與道德斷裂時,人類竟難以分辨荒謬與真實。
  • 有人指責斯威夫特心理變態、跨越了文明底線;但愛爾蘭人民很快意識到,這位作家是用「最痛的方式」在為他們發聲,他成功地將愛爾蘭的貧窮,從冰冷的報表數字轉化為一場席捲全歐洲的道德大震撼。

這篇「小小的建議」正式定義了文學史上的「斯威夫特式諷刺」,它不僅是一篇政治投書,更是一部關於「數據冷血性」的預言。

後世評論家如喬治·歐威爾(George Orwell)指出,斯威夫特揭露了現代社會最深層的恐懼:「平庸的邪惡」,當一個政策制定者只在乎「利潤」、「數據」與「產出」,而丟失了對生命的惻隱之心時,最理性的經濟模型往往會導向最不人道的災難。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
怪奇老人院
6會員
50內容數
各種腦洞與奇怪的知識
怪奇老人院的其他內容
2025/12/17
穿山甲,台語稱呼為「鯪鯉」(lâ-lí),是台灣淺山生態系中極為珍貴的物種。牠們目前是《野生動物保育法》明訂的保育類動物,受到嚴格保護,禁止任何形式的捕捉、買賣或騷擾。 當面臨威脅時,穿山甲會將全身蜷縮成一個堅硬的鱗甲球,方便人類直接抱走。
2025/12/17
穿山甲,台語稱呼為「鯪鯉」(lâ-lí),是台灣淺山生態系中極為珍貴的物種。牠們目前是《野生動物保育法》明訂的保育類動物,受到嚴格保護,禁止任何形式的捕捉、買賣或騷擾。 當面臨威脅時,穿山甲會將全身蜷縮成一個堅硬的鱗甲球,方便人類直接抱走。
2025/12/16
睡眠是維持人類生命、認知功能與情緒穩定的最基本活動,睡眠週期由幾個階段組成,大致可分為兩大類:非快速眼動期 (NREM) 和快速眼動期 (REM)。 短期的REM 睡眠剝奪會導致明顯且嚴重的「精神失衡」。
2025/12/16
睡眠是維持人類生命、認知功能與情緒穩定的最基本活動,睡眠週期由幾個階段組成,大致可分為兩大類:非快速眼動期 (NREM) 和快速眼動期 (REM)。 短期的REM 睡眠剝奪會導致明顯且嚴重的「精神失衡」。
2025/12/15
你想像中的太空戰鬥是什麼樣的?爆炸聲、光束與飛彈縱橫交錯、兩艘戰艦在近距離互相追逐纏鬥?這畫面看起來很過癮,但抱歉,這與真實的物理學原理相差甚遠。 真實的太空戰爭將是一場超遠距離、極致寂靜、且完全由電腦主導的軌道狙擊戰。
2025/12/15
你想像中的太空戰鬥是什麼樣的?爆炸聲、光束與飛彈縱橫交錯、兩艘戰艦在近距離互相追逐纏鬥?這畫面看起來很過癮,但抱歉,這與真實的物理學原理相差甚遠。 真實的太空戰爭將是一場超遠距離、極致寂靜、且完全由電腦主導的軌道狙擊戰。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
英國市場是愛爾蘭Cork 旅遊資訊一定會提到的景點,從在這裡生活者的角度說說這個市場。
Thumbnail
英國市場是愛爾蘭Cork 旅遊資訊一定會提到的景點,從在這裡生活者的角度說說這個市場。
Thumbnail
在愛爾蘭吃馬鈴薯不可不知。
Thumbnail
在愛爾蘭吃馬鈴薯不可不知。
Thumbnail
2022年由馬丁·麥多納(Martin McDonagh)編導的《伊尼舍林的女妖》(The Banshees of Inisherin)是一部難以歸類的電影。片名讓人一頭霧水,劇情看似莫名又荒謬,然而看完整部電影後,竟然產生某種療癒的效果,對於人生中的某些無法釋懷的事或許可試著用不同角度看待。
Thumbnail
2022年由馬丁·麥多納(Martin McDonagh)編導的《伊尼舍林的女妖》(The Banshees of Inisherin)是一部難以歸類的電影。片名讓人一頭霧水,劇情看似莫名又荒謬,然而看完整部電影後,竟然產生某種療癒的效果,對於人生中的某些無法釋懷的事或許可試著用不同角度看待。
Thumbnail
有一些朋友喜歡一個人出遊,所以本次 IHG 活動“Night On My Own”就針對單人入住英國、愛爾蘭酒店可享8折優惠。 IHG 活動介紹 活動頁面 預定時間 截止至2024年10月4日 入住時間 截止至2024年10月25日 最新活動匯總:IHG 會員活動 活動分析 需
Thumbnail
有一些朋友喜歡一個人出遊,所以本次 IHG 活動“Night On My Own”就針對單人入住英國、愛爾蘭酒店可享8折優惠。 IHG 活動介紹 活動頁面 預定時間 截止至2024年10月4日 入住時間 截止至2024年10月25日 最新活動匯總:IHG 會員活動 活動分析 需
Thumbnail
2024夏季英國旅遊,摘錄英格蘭/蘇格蘭/北愛爾蘭/愛爾蘭重要景點
Thumbnail
2024夏季英國旅遊,摘錄英格蘭/蘇格蘭/北愛爾蘭/愛爾蘭重要景點
Thumbnail
結束冰與火之歌景點拍照後,便前往第二個景點Carrick a rede rope bridge,這是一座由繩索綁成的小橋,橋的另一端是一座小島,過去是居民往返捕魚使用,居民在2002年停止了捕魚活動,繩橋也變成觀光旅遊勝地。
Thumbnail
結束冰與火之歌景點拍照後,便前往第二個景點Carrick a rede rope bridge,這是一座由繩索綁成的小橋,橋的另一端是一座小島,過去是居民往返捕魚使用,居民在2002年停止了捕魚活動,繩橋也變成觀光旅遊勝地。
Thumbnail
都柏林是愛爾蘭的首都,愛爾蘭在1922年脫離英國的統治獨立,但愛爾蘭島仍有1/6的面積仍歸屬於英國,以北愛爾蘭作為一島兩國之區分。搞笑的我特地千里迢迢從英國飛來愛爾蘭,然後隔天又報名當地旅行社進行北愛爾蘭觀光行程,也等於搭著巴士又回到英國的意思,短短三天內來回穿梭兩個國家也是蠻莫名的。
Thumbnail
都柏林是愛爾蘭的首都,愛爾蘭在1922年脫離英國的統治獨立,但愛爾蘭島仍有1/6的面積仍歸屬於英國,以北愛爾蘭作為一島兩國之區分。搞笑的我特地千里迢迢從英國飛來愛爾蘭,然後隔天又報名當地旅行社進行北愛爾蘭觀光行程,也等於搭著巴士又回到英國的意思,短短三天內來回穿梭兩個國家也是蠻莫名的。
Thumbnail
一年一度萬聖節到了!南瓜提籃也成了必備單品之一🎃不過,萬聖節為什麼會跟南瓜有關係?
Thumbnail
一年一度萬聖節到了!南瓜提籃也成了必備單品之一🎃不過,萬聖節為什麼會跟南瓜有關係?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News