1729 年,愛爾蘭作家喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)發表了 A Modest Proposal《一個小小的建議》,這部作品被譽為文學史上最強悍、最冷酷,卻也最具正義感的政治諷刺散文。
荒謬的提案:把嬰兒擺上餐桌
當時的愛爾蘭在英國的殖民統治下,面臨極度的貧窮與飢荒,斯威夫特化身為一名「冷靜的經濟學家」,以極其專業且謙卑的口吻提出了一個解決方案:既然窮人養不起小孩,不如將嬰兒賣給有錢人當作食物。
他在文中冷靜地計算著如何透過這項產業讓貧困家庭獲得收益:「據我計算,一個剛出生的孩子由母奶撫養一年,成本大約只需兩先令(這筆錢已包含雜費在內)。而在這一年結束時,這孩子便能以十先令的價格,賣給任何一位有地位、有財富的人家。如此一來,孩子的母親不僅能淨賺八先令的利潤,還能恢復勞動力,直到她投入下一次生產。」
黑色幽默的極致:斯威夫特式諷刺
這部作品的恐怖之處,在於它將「人」徹底物化,斯威夫特用當時貴族階級流行的法式料理術語,描述如何烹飪這些嬰兒,語氣宛如專業食譜:
「一個健康、護理得當的一歲幼兒,是全天下最可口、滋補且健康的食物。無論是燉、烤、焗或煮,都是人間美味;我甚至相信,即便是在製作法式燉肉(Fricassée)或碎肉燉湯(Ragout)時,它的風味也絕不會令人失望。」
他甚至展現了極致的功利主義,主張「零浪費」的循環經濟:
「對於那些精打細算的人(我承認,這正合乎當前的時局),他們還可以將皮膚剝下來。這些皮膚經過巧妙的加工,可以製成精美的手套給女士穿戴,或是做成夏天的皮靴供紳士們炫耀。」
藏在荒謬背後的「真理」:為何採取極端手段?
斯威夫特之所以寫下如此駭人聽聞的內容,是因為當時的愛爾蘭正處於「人間煉獄」的邊緣。
- 國家的殘酷現狀: 18 世紀初的愛爾蘭受到英國貿易法案的嚴厲壓榨,農產品出口受阻,經濟全面崩潰。當時的「缺席地主」(住在倫敦卻坐收租金的英國貴族)瘋狂榨取農民,導致滿街都是衣衫襤褸的乞丐與啼飢號寒的兒童。
- 對抗社會的麻木: 在此之前,斯威夫特曾多次提出務實的人道改革方案(如:向缺席地主課稅、支持本土織品),但完全被政府忽視。他發現,溫和的呼籲在冷血的體制面前毫無力量。
- 「吃人」的意象: 斯威夫特並非真的倡導食人,而是在控訴:既然你們已經透過高額地租,在經濟上徹底「吃掉」了農民,那物理上的吞嚥與這相比,又有什麼差別?
為了讓這篇「偽論文」顯得更具說服力,他在結尾展現了最高級的偽善與幽默:
「我向大眾保證,我提出這個建議絕對沒有任何私心,亦不企求藉此賺取分毫。因為我最小的孩子已經九歲了,而我的妻子也早已過了生育年齡。」
發表後的社會震動:當「反諷」成了現實的鏡子
當這篇匿名文章在都柏林街頭散發時,引發了巨大的社會衝擊與集體錯愕:
- 斯威夫特的「冷面笑匠」(Deadpan)筆法太過逼真,許多讀者與政客在閱讀時,竟然真的以為這是某位喪心病狂的經濟學家提出的真實政見。甚至有傳聞指出,部分外國官員認真研究了這份建議,證明了斯威夫特對「官僚思維」的精準模擬——當邏輯與道德斷裂時,人類竟難以分辨荒謬與真實。
- 有人指責斯威夫特心理變態、跨越了文明底線;但愛爾蘭人民很快意識到,這位作家是用「最痛的方式」在為他們發聲,他成功地將愛爾蘭的貧窮,從冰冷的報表數字轉化為一場席捲全歐洲的道德大震撼。
這篇「小小的建議」正式定義了文學史上的「斯威夫特式諷刺」,它不僅是一篇政治投書,更是一部關於「數據冷血性」的預言。
後世評論家如喬治·歐威爾(George Orwell)指出,斯威夫特揭露了現代社會最深層的恐懼:「平庸的邪惡」,當一個政策制定者只在乎「利潤」、「數據」與「產出」,而丟失了對生命的惻隱之心時,最理性的經濟模型往往會導向最不人道的災難。




















