《不思議的傳話貓雪山莊》繁體中文版書封
中國歌手陳粒在〈不滅〉中唱著：「如果死後所有人與所有人相見，那麼死亡還有什麼魅力可言。如果拒絕一條路和一條路重疊，那麼相見才會值得認真說再見。」死亡的不可逆，分別為生與死賦予獨特的意義，相互啟發。話雖如此，死亡的不可預測性還是不免為人生留下些許缺憾；無論活著的人，抑或死去的人皆是如此。這時，標野凪筆下創造出的「傳話貓」便起了很大的作用。
故事的主角風太是一隻咖啡色的虎斑貓，為了實現與主人重逢的心願，接下了「傳話貓」的工作。既然名為「傳話」，顧名思義並非讓人得以見到思念之人，而是透過貓──確切來說是貓的尾巴，將想說的話或是心意傳遞給對方。什麼？很難理解嗎？沒關係，正如虹子小姐經常告誡風太：「這份工作最需要的就是想像力。」在閱讀這本小說之前，請先將你的想像力發揮到最大吧。
不同於第一集的短篇小說集形式，標野凪將《不思議的傳話貓雪山莊》拓展為長篇小說，讓那些被選中、各自懷抱著心事的人齊聚在一間名為「聽雪館」的山中小屋，而已然是個傳話老手的風太，則同樣會努力傾聽大家心中不為人知的秘密。隨著外頭的雪越下越大，一行人也被困在屋內，暫時與外界斷了聯繫……等等，這不正是推理小說中常見的「暴風雪山莊」嗎？你沒有走錯棚，輕輕撥開帶著懸疑氛圍的白雪之後，故事內核仍是熟悉的溫馨療癒配方。「外面下著暴風雪，屋內卻暖呼呼的，這種時候不是最幸福了嗎？」旅客之一的柚月說道。聖誕節即將來臨，不妨翻開十分應景的《不思議的傳話貓雪山莊》，讓積壓內心一整年的煩惱、迷惘、悲傷、缺憾找到出口，在暗途夜雪中踏出一道屬於自己的風景。
※本文試讀範圍僅限部分書稿
【作者簡介】
標野凪（標野凪），生於靜岡縣濱松市，後輾轉移居東京、福岡、札幌。在福岡開業，目前於東京都內經營小小的咖啡店擔任店主。2018年參加「第一屆美味文學獎」進入決賽，2019年以《末班車宵夜：藥院文月的新月食譜》出道。除此之外還有《不思議的傳話貓咖啡館》、《今晚也在喫茶渡渡鳥》、《末班車宵夜：藥院文月的閒晃食譜》、《占卜日本茶咖啡「迷路貓」》等作品。
【書籍資料】
- 原文書名：伝言猫が雪の山荘にいます
- 作者：標野凪（標野凪）
- 譯者：涂紋凰
- 出版社：皇冠文化出版有限公司
- 出版日期:2025年12月1日
- 語言：繁體中文
- ISBN：9789573343721
