鏡餅與新年之緣:日本正月裝飾裡的文化故事

草莓奶昔無糖去冰-avatar-img
發佈於吃點鹹的 個房間
更新 發佈閱讀 5 分鐘

在台灣,我們歡慶農曆春節,但在隔海的日本,迎接的則是一月一日的新年。對日本人而言,整個一月都是充滿年節氣氛的正月,是一年中最隆重、最具神聖意義的時節。

raw-image

這種氛圍,其實在台灣也能悄然感受。歲末十二月,走進日系超市或雜貨店,總能在貨架上看見一些特別的風景:白白胖胖、大小兩球疊在一起的鏡餅,像個安靜的雪人;還有以稻草編織、飾以紙穗的注連繩,以及以松竹精心紮起的門松。這些靜謐而獨特的擺設,與我們熟悉的春聯、紅包袋形成有趣對比,它們不只是商品,更是日本年神信仰與文化記憶的載體。

究竟,這些被鄭重擺設在家中的裝飾,蘊含了什麼深意?從鏡餅為何不能切、必須開,到門口的松竹如何為家迎來歲神,日本人的正月,充滿了儀式感的智慧與祈願。今天,就讓我們一起探尋這些正月裝飾背後的奇趣習俗與暖心故事。

走進日本家庭的正月風景,最顯眼的,通常就是供奉在神龕或家中的鏡餅。它白白圓圓、兩層相疊的模樣,不只可愛,更裝滿了古人對新年的祈願。它的名字其實非常浪漫,並非形狀像鏡子,而是源自日本神話中的三神器之一——八咫鏡。這面鏡子被視為神明依附之處,神聖而純淨。人們將供奉給神明的米餅,也塑造成圓鏡的形狀,象徵著純潔、圓滿,並邀請歲神駐留。兩層相疊,則有著陰陽、日月等和諧圓滿的寓意,也代表著好事疊疊高升。傳統上會擺在家中最高、最乾淨的地方,通常是祭拜的神龕,或是客廳的壁龕。如果沒有,也會選擇客廳顯眼、潔淨的角落,一定要大餅在下,小餅在上,穩穩地疊好。 而最畫龍點睛的,是頂端那顆代代橙,代代寓意著家族代代繁榮。此外,還會裝飾里白、昆布、扇子等,每一樣都承載一個吉祥話。

一般是在12月28日擺設,因為8在日文發音中寓意很好。最忌諱12月29日,因為九與苦同音;31日(除夕)才擺則被認為是一夜飾,對歲神不敬。

1月11日(或地方特定的鏡開き日),供奉了約半個月的鏡餅便完成了迎接歲神的任務。接下來,就是重要的鏡開き儀式。在重視語言靈力的日本文化中,切る、割る這些字眼被認為不吉利。因此,必須使用開く這個開啓、拓展寓意的動詞,象徵開啟福氣。 由於鏡餅長時間風乾,會變得非常堅硬。傳統上會用木槌小心翼翼地敲開。敲下來的鏡餅塊,絕不會丟棄,而是做成溫暖的料理,將神賜的福氣吃下肚。最經典的吃法是將鏡餅塊加入昆布、蔬菜、魚板等熬製的湯中煮軟,稱為雜煮。關東風多用清湯,關西風則常用白味噌湯底。軟糯拉絲的烤年糕吸飽湯汁,是新年幸福的滋味。還有善哉,將鏡餅烤或煮軟後,放入甜滋滋的紅豆湯中。紅豆的紅色在日本有驅邪吉祥之意,是冬季的療癒聖品。以及切成小塊後油炸或烘烤,撒上鹽或醬油,變成香脆可口的點心。

這個儀式,將神明的供品轉化為家人的福食,完成了從神到人的祝福傳遞。

除了鏡餅,日本過年餐桌上的重頭戲,還有些富含深意的料理——御節料理,是裝在多層漆盒重箱中的年菜,是正月飲食的核心。是為了讓忙了一年的主婦能在新年頭幾天休息,不用開火;其二是每一道菜都蘊含對新年的美好祈願。

raw-image

雜煮是新年第一餐必定要吃的湯品。其意義遠大於食物本身,是將歲神賜予的年糕,與當季恩惠(蔬菜、魚鮮)一同煮食,以獲得新年力量的重要儀式。各地的湯底、配料、年糕形狀(方或圓)都不同,可說是一鄉一味,承載了深厚的在地文化。

跨年蕎麥麵則是除夕夜必吃。因蕎麥麵細長,寓意長壽與細水長流;又因容易咬斷,象徵將一年的辛勞與厄運切斷,以清爽的身心迎接新年。

這些正月食物,從除夕的蕎麥麵開始,到元日的雜煮、連日的御節料理,再到1月11日以鏡開き作結,形成了一套完整的新年食的禮儀。每一口都不僅是美味,更是對健康、富足與家庭幸福的深深祈願。

除了象徵神明的鏡餅,日本家庭在新年期間,還會用幾樣極具特色的裝飾,將家門內外佈置成一個迎接歲神的神聖空間。這些裝飾件件有來歷,充滿了守護與祈福的智慧。

1. 門松:為歲神引路的迎賓樹

門松可說是最具代表性的正月戶外裝飾。它的核心功能是為歲神提供暫時的依附之所,確保神明能正確找到並降臨自家。

擺放規矩:通常於12月13日後的吉日(尤以28日為佳)開始裝飾,擺放在大門兩側,成對放置。必須在1月7日(或15日,依地區而異)前移除,這個期間稱為松之內,意味著歲神駐留的時間。

2. 注連繩:劃分聖俗的結界繩

注連繩是一種用稻草編織而成的繩結,是日本神道中結界的標誌,用以區隔神聖與世俗的空間。

這些正月裝飾,共同構築了一個從門外到屋內的迎神動線:門松在門口迎接,注連繩標示神域入口,鏡餅在屋內等待神明降臨享用。

或許,文化的傳承就體現在這些細節裡:在超市選購一個迷你鏡餅,在玄關掛上一束小小的門松。在形式簡化的同時,那份對舊歲的感恩與新歲的期盼,依然透過這些古老的符號,年復一年,靜靜地在每個家庭中流轉、延續。

留言
avatar-img
解構日本株式会社​
4會員
37內容數
你以為的日本,是真的日本嗎?這是一個專注於「打破刻板印象」的地方。
2025/11/29
【交通攻略】京都走跳起點!電車公車通勤密技 1. 懶人首選:直達京都車站的「南5」公車 站牌位置無敵:​ 對住宿生最方便的一點,就是公車站牌就位於宿舍旁邊,走路僅需1分鐘,幾乎是下樓就到了。 路線名稱是 「南5」。雖然班次不算非常密集,但它的路線非常精華 途經伏見稻荷大社:​ 宿舍門口上車,
Thumbnail
2025/11/29
【交通攻略】京都走跳起點!電車公車通勤密技 1. 懶人首選:直達京都車站的「南5」公車 站牌位置無敵:​ 對住宿生最方便的一點,就是公車站牌就位於宿舍旁邊,走路僅需1分鐘,幾乎是下樓就到了。 路線名稱是 「南5」。雖然班次不算非常密集,但它的路線非常精華 途經伏見稻荷大社:​ 宿舍門口上車,
Thumbnail
2025/11/26
作為一個無可救藥的辣味愛好者,我必須坦承:雖然自己算不上那種能面不改色吞下死神辣椒的勇士,但對我而言,食物只要撒上一點辣,就像被施了魔法般瞬間活起來——這種癮,戒不掉,也不想戒。然而,每次踏進日式餐廳,興致勃勃撒上七味粉或山椒粉時,總會陷入一種微妙的矛盾。日本的辣,對我來說就像一場總差臨門一腳的比賽
Thumbnail
2025/11/26
作為一個無可救藥的辣味愛好者,我必須坦承:雖然自己算不上那種能面不改色吞下死神辣椒的勇士,但對我而言,食物只要撒上一點辣,就像被施了魔法般瞬間活起來——這種癮,戒不掉,也不想戒。然而,每次踏進日式餐廳,興致勃勃撒上七味粉或山椒粉時,總會陷入一種微妙的矛盾。日本的辣,對我來說就像一場總差臨門一腳的比賽
Thumbnail
2025/10/15
為何日本許多「個性」小店,即使有嚴格規定,仍吸引顧客甘願配合?本文探討這些規矩背後的專業理解、場域精神,以及這種獨特溝通方式帶來的儀式感與心靈解放,並解析其反映的日本社會生存智慧。
Thumbnail
2025/10/15
為何日本許多「個性」小店,即使有嚴格規定,仍吸引顧客甘願配合?本文探討這些規矩背後的專業理解、場域精神,以及這種獨特溝通方式帶來的儀式感與心靈解放,並解析其反映的日本社會生存智慧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
走進日本的日式庭園,你會發現時間彷彿放慢了腳步。無論是曲徑通幽的石道、借景的遠山,還是水池中倒映的松樹與石燈籠,每一處都像是一幅經過深思熟慮的畫。日式庭園不只是造景,更是一種文化與哲學的體現,融合自然、宗教、美學與歷史發展於一體。這篇文章就要帶你走入這片「靜中有動」的世界,一起認識日式庭園的
Thumbnail
走進日本的日式庭園,你會發現時間彷彿放慢了腳步。無論是曲徑通幽的石道、借景的遠山,還是水池中倒映的松樹與石燈籠,每一處都像是一幅經過深思熟慮的畫。日式庭園不只是造景,更是一種文化與哲學的體現,融合自然、宗教、美學與歷史發展於一體。這篇文章就要帶你走入這片「靜中有動」的世界,一起認識日式庭園的
Thumbnail
從江戶紫到京緋色,探訪日本傳統色彩與文化!文章介紹了江戶紫、京紫、新橋色、京緋色、根岸色及弁柄色等六種傳統日式顏色,並結合歷史典故與文化意涵,深入淺出地帶領讀者瞭解其背後的故事。此外,文章也宣傳了位於桃園平鎮的「玉響和服喫茶部」,提供和服體驗、空間租借及茶點訂製等服務。
Thumbnail
從江戶紫到京緋色,探訪日本傳統色彩與文化!文章介紹了江戶紫、京紫、新橋色、京緋色、根岸色及弁柄色等六種傳統日式顏色,並結合歷史典故與文化意涵,深入淺出地帶領讀者瞭解其背後的故事。此外,文章也宣傳了位於桃園平鎮的「玉響和服喫茶部」,提供和服體驗、空間租借及茶點訂製等服務。
Thumbnail
日本國會圖書館(NDL)的數位圖片資料庫「NDL Image Bank」宣佈,超過900張的圖像開放免費下載並可進行商業使用。浮世繪木版畫、葛飾北齋的《富嶽三十六景》、歌川廣重的《東海道五十三次》等經典作品都包含在其中。想要創作海報、插畫、明信片等作品的創作者可以利用這些圖像開發創意。
Thumbnail
日本國會圖書館(NDL)的數位圖片資料庫「NDL Image Bank」宣佈,超過900張的圖像開放免費下載並可進行商業使用。浮世繪木版畫、葛飾北齋的《富嶽三十六景》、歌川廣重的《東海道五十三次》等經典作品都包含在其中。想要創作海報、插畫、明信片等作品的創作者可以利用這些圖像開發創意。
Thumbnail
在讀能力雜誌時,讀到一篇叫《揭密!全球旅客瘋日本 日飲食文化軟實力》。當中探討日本飲食文化的軟實力擴張,以及背後的經濟模式。在當中,我整理出五點可以在不同產業中使用的要點。
Thumbnail
在讀能力雜誌時,讀到一篇叫《揭密!全球旅客瘋日本 日飲食文化軟實力》。當中探討日本飲食文化的軟實力擴張,以及背後的經濟模式。在當中,我整理出五點可以在不同產業中使用的要點。
Thumbnail
#九月三日 #八仙遊佳山圖 #恵比寿 #北投文物館 在那天北投文物館的演講中,有講到八仙裡面的恵比寿様。 恵比寿(えびす、エビス),是日本七福神之一,拿著釣竿,另外一手拿著魚,也就是鯛魚,
Thumbnail
#九月三日 #八仙遊佳山圖 #恵比寿 #北投文物館 在那天北投文物館的演講中,有講到八仙裡面的恵比寿様。 恵比寿(えびす、エビス),是日本七福神之一,拿著釣竿,另外一手拿著魚,也就是鯛魚,
Thumbnail
日本很老,也很新。講到日本,日式庭園造景就是一絕,池、樹木、橋、流水,往往能交錯出令人讚嘆的美景。除了舊以外,日本的創新能量也是數一數二的,來中城花園走一遭聖誕節燈飾就知道。
Thumbnail
日本很老,也很新。講到日本,日式庭園造景就是一絕,池、樹木、橋、流水,往往能交錯出令人讚嘆的美景。除了舊以外,日本的創新能量也是數一數二的,來中城花園走一遭聖誕節燈飾就知道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News