寫於2008年2月2日
=================================================
不喜歡片名的中文翻譯，跟劇情一點都不搭，要是沒有聽貧窮男的介紹，我一定不會看這部片。
電影內容是描述一個美國猶太人強納森（伊利亞伍德 飾）到烏克蘭尋根的故事。旅途中除了強納森，還有當地嚮導亞歷克斯（尤金赫茲 飾）與亞歷克斯的爺爺，以及爺爺的導盲犬小小山米戴維斯。
三個都是有特殊癖好的人，湊到一塊兒，發生了不少好笑的事。強納森是個什麼都愛收藏的收藏家，祖母的假牙、火車上的洗手乳、在烏克蘭第一餐掉在地上的馬鈴薯等，都是他的收藏品。亞歷克斯是個崇尚美國流行文化的烏克蘭青年，講著一口不甚標準的怪怪英文。亞歷克斯的爺爺是個古怪的老頭，討厭猶太人，眼睛沒瞎卻執意說自己是個瞎子，是這趟旅程的司機。三個人，兩種文化，擦撞出許多可愛、有趣的對話，電影前半段的歡樂讓人無法預料爺爺心中沉痛的往事。
就在他們找到一位知道事情真相的老婦人後，猶太人受納粹迫害的歷史傷痕逐漸浮現，而強納森收藏一切關於家族事物的喜好也在找到這位老婦人後，有了無比深遠的意義。強納森尋根之旅的目的地就是這老婦人所在的村莊，老婦人是這個村莊受納粹屠殺後的唯一倖存者，而她的房子裡，收藏著受害者大大小小的遺物，包括亞歷克斯爺爺年輕的照片！原來，討厭猶太人的爺爺其實是猶太人，在那場屠殺過後，爺爺僥倖活了下來，他背棄自己的宗教、隱瞞自己是猶太人的身份，逃離了那個村莊。
就在他們一行人準備回程時，老婦人問了一句：「大戰結束了沒？」爺爺吻了老婦人的手說：「結束了。」這一幕讓人覺得很心痛。爺爺在回程的旅館裡，因為無法面對自己背離宗教的罪惡感而自殺了，一切都「鳥」了的人其實是爺爺。一段旅程，三個人各有所獲，爺爺在心靈上有了解脫，兩個年輕人對歷史、文化、家族有更深一層的體悟。
Liev Schreiber（導演）的取景運鏡以及Paul Cantelon的配樂，讓這部電影更加有可看性，烏克蘭鄉下的美麗風光，尤其是那一大片向日葵田，真是美極了！帶有民族色彩的配樂也超棒的！
