「拉眼角」的日文怎麼說?

【芬蘭議員「拉眼角」照片惹議】
日前芬蘭小姐札夫斯(Sarah Dzafce)因「拉眼角」照片,遭質疑種族歧視而被撤銷后冠。
然而,2名芬蘭右翼國會議員聲援芬蘭小姐,在社群媒體上也跟著發布「拉眼角」照片,引發輿論譁然。
芬蘭總理歐爾波(Petteri Orpo)透過社群帳號發布聲明致歉,強調相關行為不代表芬蘭社會的價值立場。
中文:
拉眼角
日文:
指で目尻を上げる(ゆびでめじりをあげる)
中文:
吊眼/眼角上挑的眼
日文:
つり目(つりめ)
#拉眼角日文 #吊眼日文 #眼角上挑的眼日文
#拉眼角 #芬蘭議員拉眼角 #芬蘭小姐
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,
歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑(Su)】
旅人/譯者/獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,
造訪過40國n座城市,期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
























