💜노아/諾亞 - 흰수염고래 (원곡 : YB) 歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

노아/諾亞 (Noah) '흰수염고래' (원곡 : YB) 韓中歌詞/翻譯


작은 연못에서 시작된 길

從小小池塘開始的路

바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네

如果能通往那片汪洋大海就好了

어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라

也許在那險惡的路上會感到疲憊

걸어도 걸어도 더딘 발걸음에

一步一步 邁著緩慢的步伐


너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

如果你這在條路上筋疲力盡的時候

말을 해줘 숨기지 마

請對我說 別藏在心底

넌 혼자가 아니야

你絕不是孤身一人

우리도 언젠가

我們也總有天

흰수염 고래처럼 헤엄쳐

能像藍鯨一樣自在遨游

두려움 없이 이 넓은 세상

希望能在這廣闊的世界

살아갈 수 있길

無所畏懼地活著

그런 사람이길

希望能成為這樣的人


더 상처 받지 마 이젠 울지 마 웃어봐

別再受傷 現在起別再哭泣 請展開笑顏吧


너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

如果你這在條路上筋疲力盡的時候

말을 해줘 숨기지 마

請對我說 別藏在心底

넌 혼자가 아니야

你絕不是孤身一人

우리도 언젠가

我們也總有天

흰수염 고래처럼 헤엄쳐

能像藍鯨一樣自在遨游

두려움 없이 이 넓은 세상

希望能在這廣闊的世界

살아 갈 수 있길

無所畏懼地活著

그런 사람이길

希望能成為這樣的人


너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

如果你這在條路上筋疲力盡的時候

말을 해 줘 숨기지 마

請對我說 別藏在心底

넌 혼자가 아니야

你絕不是孤身一人

우리도 언젠가

我們也總有天

흰수염 고래처럼 헤엄쳐

能像藍鯨一樣自在遨游

두려움 없이 이 넓은 세상

希望能在這廣闊的世界

살아갈 수 있길

無所畏懼地活著

그런 사람이길 그런 사람이길

希望能成為這樣的人


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
22會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2026/01/10
예준/藝俊 (Yejun) '나무' (원곡 : Car, the garden) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/01/10
예준/藝俊 (Yejun) '나무' (원곡 : Car, the garden) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/26
SORAN(소란) x EUNHO(은호) '사랑한 마음엔 죄가 없다' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/26
SORAN(소란) x EUNHO(은호) '사랑한 마음엔 죄가 없다' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/18
예준/藝俊 (Yejun) '편지' (원곡 : 김광진) 韓中歌詞/翻譯
2025/12/18
예준/藝俊 (Yejun) '편지' (원곡 : 김광진) 韓中歌詞/翻譯
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
韓世界從小到大都會夢到同一個男生。 不知不覺間,韓世界開始將夢裡的他視為自己的一切,某個瞬間開始對方卻
Thumbnail
韓世界從小到大都會夢到同一個男生。 不知不覺間,韓世界開始將夢裡的他視為自己的一切,某個瞬間開始對方卻
Thumbnail
故事簡介 沒受過正規教育,夢想考上大學卻屢戰屡敗的黑幫大哥金得八,在一個下著雨的夜晚,為了救從天橋一躍而下的少年宋理巚,慘遭交通事故而亡。 當他醒來後,發現自己的靈魂附身到宋理獻體內,得知他不堪校園霸凌與被出櫃而走上絕路,金得八決定代替
Thumbnail
故事簡介 沒受過正規教育,夢想考上大學卻屢戰屡敗的黑幫大哥金得八,在一個下著雨的夜晚,為了救從天橋一躍而下的少年宋理巚,慘遭交通事故而亡。 當他醒來後,發現自己的靈魂附身到宋理獻體內,得知他不堪校園霸凌與被出櫃而走上絕路,金得八決定代替
Thumbnail
在韓國束草旅遊中,偶遇一間絕美咖啡廳,讓我們在惡劣天氣裡找到一片寧靜。這裡不僅有舒適的室內設計,更提供美味的馬鈴薯麵包與熱咖啡,完美適合躲避雨天的休憩場所。和我們一起探索這個隱藏的寶地,享受獨特的咖啡廳氛圍。
Thumbnail
在韓國束草旅遊中,偶遇一間絕美咖啡廳,讓我們在惡劣天氣裡找到一片寧靜。這裡不僅有舒適的室內設計,更提供美味的馬鈴薯麵包與熱咖啡,完美適合躲避雨天的休憩場所。和我們一起探索這個隱藏的寶地,享受獨特的咖啡廳氛圍。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News