노아/諾亞 - 흰수염고래 (원곡 : YB) 歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

노아/諾亞 (Noah) '흰수염고래' (원곡 : YB) 韓中歌詞/翻譯


작은 연못에서 시작된 길

從小小池塘開始的路

바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네

如果能通往那片汪洋大海就好了

어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라

也許在那險惡的路上會感到疲憊

걸어도 걸어도 더딘 발걸음에

一步一步 邁著緩慢的步伐


너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

如果你這在條路上筋疲力盡的時候

말을 해줘 숨기지 마

請對我說 別藏在心底

넌 혼자가 아니야

你絕不是孤身一人

우리도 언젠가

我們也總有天

흰수염 고래처럼 헤엄쳐

能像藍鯨一樣自在遨游

두려움 없이 이 넓은 세상

希望能在這廣闊的世界

살아갈 수 있길

無所畏懼地活著

그런 사람이길

希望能成為這樣的人


더 상처 받지 마 이젠 울지 마 웃어봐

別再受傷 現在起別再哭泣 請展開笑顏吧


너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

如果你這在條路上筋疲力盡的時候

말을 해줘 숨기지 마

請對我說 別藏在心底

넌 혼자가 아니야

你絕不是孤身一人

우리도 언젠가

我們也總有天

흰수염 고래처럼 헤엄쳐

能像藍鯨一樣自在遨游

두려움 없이 이 넓은 세상

希望能在這廣闊的世界

살아 갈 수 있길

無所畏懼地活著

그런 사람이길

希望能成為這樣的人


너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때

如果你這在條路上筋疲力盡的時候

말을 해 줘 숨기지 마

請對我說 別藏在心底

넌 혼자가 아니야

你絕不是孤身一人

우리도 언젠가

我們也總有天

흰수염 고래처럼 헤엄쳐

能像藍鯨一樣自在遨游

두려움 없이 이 넓은 세상

希望能在這廣闊的世界

살아갈 수 있길

無所畏懼地活著

그런 사람이길 그런 사람이길

希望能成為這樣的人


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
18會員
207內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2026/01/10
예준/藝俊 (Yejun) '나무' (원곡 : Car, the garden) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2026/01/10
예준/藝俊 (Yejun) '나무' (원곡 : Car, the garden) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/26
SORAN(소란) x EUNHO(은호) '사랑한 마음엔 죄가 없다' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/26
SORAN(소란) x EUNHO(은호) '사랑한 마음엔 죄가 없다' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/18
예준/藝俊 (Yejun) '편지' (원곡 : 김광진) 韓中歌詞/翻譯
2025/12/18
예준/藝俊 (Yejun) '편지' (원곡 : 김광진) 韓中歌詞/翻譯
看更多