Ballantine 1968 Edition
影片。我們今天要拍我們最新的影片，還是我們諾斯底主義小說系列第一個影片：The Voyage to Arcturus by David Lindsay。 知道這本書的人是蠻小的；其實這本書的Wikipedia只有九個語言，沒有中文 （但有日文如果您會看得懂日文）（還有英文）。
其實我有一點緊張，有一點怕拍今天晚上的影片，因為介紹這本書真的蠻複雜，還因為很多Booktubers已經介紹但都說他們不知道這本的意思是什麼，這位作家要幹嘛。
為了學習這本書，我讀這本兩次，看一部1979超小預算的電影，看一部2021的只有YouTube有的搖滾音樂劇，讀一個網站全部的內容，看一篇1964文章，看YouTube全部的關於A Voyage to Arcturus的影片，但還不知道要說什麼。
AKA我BBQ了。。。
這本書1920被出版的時候真的很失敗。出版公司印出來1430本，但只會賣五百九十六本。這是作家David Lindsay第一本寫完的書，但他別的書出版歷史都是更慘。他總共寫了六本小說：The Voyage to Arcturus (1920), The Haunted Woman (1922), Sphinx (1923), The Adventures of Monsieur de Mailly (1926), 和 The Devil's Tor (1932)。兩本The Violet Apple (1924寫的, 1976出版的), 和The Witch (1932開始寫但沒有寫完的, 1976出版的) 都是Lindsay作家去世後被出版的。
1965 Ballantine Printing of Lord of the Rings
Lindsay是個我們西方人會說「作家的作家」因為只有別的作家喜歡他，譬如說J.R.R. Tolkien J.R.R. 偷爾金, C.S. Lewis C.S. 路易斯, Philip Pullman菲力普·普曼, Brian Aldiss, Robert Silverberg都很愛A Voyage to Arcturus這本書，還有被這本書的內容影響。《魔戒》，《沉寂的星球》，《黑暗元素三部曲》, 還有Robert Silverberg的 Son of Man, 都是直接被A Voyage to Arcturus影響。這個在左邊的圖片是Ballantine Books出版公司把魔戒帶回美國出版的封面。我覺得如果Ballantine Books沒有找到A Voyage to Arcturus, 現在那本書什麼讀者都沒有。Ballantine Books1968把A Voyage to Arcturus後，它就很快成功，終於變紅了，但還沒有那麼紅。。。讀者還覺得真的太奇怪，看不懂。
還有1928，Edgar Cayce, 開始說Arcturians那類似外星人是真的，然後他們會來幫我們，因為他們是全宇宙最聰明的人。也有挪威重金屬樂團叫Arcturus。所以我們大概可以知道世界裡真的有一些人真的很愛這本書。不過A Voyage to Arcturus的粉絲沒有很多，但他們的愛肯定又深又永遠的愛。
好，我應該終於開始介紹一下這本書。我想先說，我不要完成的介紹，因為太多事情發生，然後如果你只聽我一隻在解釋，會很無聊，所以我要先分享一些最吸引我的場景為了嘗試分析。
降神會
小說第一場景是跟David Lindsay小時候有關係因為他的阿姨是一位很相信降神的人，所以有一天晚上，在阿姨家，阿姨和他的一些朋友一起在執行降神會，有聽到超大聲的碰撞聲，但是找了碰撞聲的來源後完全找不到聲音的原因，所以阿姨，阿姨朋友們，和小David結論是那個聲音是超自然的；要相信降神會的證明。
在小說裡，執行降神會的媒介被問，「你真的會相信降神？」回答說，「我只眼睛開的做夢，還會讓大家看我自己的夢」。最後三個降神會客人來：
1. Krag
2. Maskull
3. Nightspore
他們準備好了以後，媒介也是說，「我會讓一個男生來這裡，不知道他會從哪裡來的，但他肯定會來」。他開始然後男生來了。大家都超害怕。他是鬼？他是怪獸？
Krag先生來處理那個奇怪男生，直接殺了他，然後直接邀請Maskull和Nightspore陪他去Arcturus，另外一個星系统，為了去裡面的星球叫Tormance。那，如果這個場景還不夠奇怪，不要擔心，我們繼續一下。Maskull每次聽到打鼓聲音，他知道他需要繼續，所以每次我們聽到，我們也應該繼續。
https://yapkunrong.com/tormance
Tormance
Krag, Maskull, 和Nightspore, 為了去Arcturus星系統的星球Tormance, 用一個火箭和药物组合，但他們到了的時候，只有Maskull還在。火箭不見，Krag和Nightspore也不見。
Maskull變成我們的男主角。
我們一起停下來只一下下為了分析角色們的名字。其實我們會遇到很多別的角色，但我們先試試看推測這三位男生的名字：
1. Krag 聽起來「crag」是山岩的意思。為什麼？還不知道
2. Maskull 聽起來「masked skull」為什麼？有可能因為每一位Maskull遇到的角色，Maskull會殺，故意的貨不是故意的，所以「masked skull」的意思有可能Maskull跟死亡或弗洛伊德的死亡本能有關係。也許
3. Nightspore聽起來「night spore」，意思是晚上的孢子。為什麼？有可能是因為到了Tormance以後，Nightspore突然不見。我們不會再遇到他本人到最後，然後Maskull死掉，死了後變成Nighspore， 所以Maskull一直都原本是Nightspore。他有可能是在Maskull黑黑暗暗無意識裡躲進來的需要等對的狀況可以盛開的身分。
https://fantasy.glasgow.ac.uk/
他們準備出發的時候，Maskull聽到一個沒有身體的聲音說，“Don’t you understand, Maskull, that you are only an instrument, to be used and then broken? Nightspore is asleep now, but when he wakes you must die. You will go, but he will return.”
所以也許Maskull, 一個帶著面具的骷髏，是mortality，不是死亡本能，但死亡本人，mortality itself。也許Maskull是靈魂需要用的身分為了來地球互動。而，每次Nightspore被敘述，我們會知道他覺得這個旅程很無聊，意思可能是自己已經做成這個旅程失敗好多次。
我在聽打鼓聲音，那我們先繼續吧。
Joiwind (and Panawe)
Beehive Books Edition
在Tormance上，普通人類跟我們蠻像，但他們的顏色一直來變，然後他們也會有很特別的感觉器官。他們沒有城市，但他們有類似很不一樣的地區，而地區差別很大有可能是因為Arcturus有兩個太陽，黃色，和藍色，所以有一些地區有時候認真的會死的熱死了。換來話說，Tormance每一個地區的人類會有那麼多不同的感覺器官因為別的地區那麼不一樣。Maskull醒起來的時候，他發現他的新的感覺器官。
Tormance的感覺器官：
- Breve (在而頭上）：這個也會變成一個眼睛，或三個眼睛（sorb)，或更多；他會讓你跟別人心靈感應溝通，還有為讓你有感知比較清楚。
- Poigns (在脖子上）：這個會讓你比較了解，同情別人，動物，植物的感覺。
- Magn (在胸中上）：這個也會變成第三個手臂；是一個從新來的觸手，讓你比較深得愛人；如果變成手臂，是讓你有很深的慾望。
https://fantasy.glasgow.ac.uk/
Maskull也看到一個女生叫Joiwind，然後那個女生也有奇怪的感覺器官。Joiwind推薦他們需要換一點血讓Maskull習慣Tormance的氣氛。Maskull解釋什麼發生的時候，Joiwind 是說,「Krag 是我們Tormance人的魔鬼的意思」。他還有說我們老天叫「Shaping」, 「Surtur」, 還有「Crystalman」。Joiwind是一位很虔誠的女生，很愛Shaping,要教Maskull怎麼愛所有活著的東西，不阿唷吃動物，不要吃植物，什麼東西都不要吃，只喝水。
話說回來到Krag的名字一下下：Krag = Devil。Krag也有可能=Tormance地球，因為crag的意思是山岩，所以他應該是跟Tormance地球有關係。最後最後，Krag終於會說他自己是Surtur, 但在我們人類Earth地球他被叫「pain」，他自己的名字是「痛」。在這部分的時候，我們都比知道Krag是Surtur，而Maskull不要讓Joiwind知道他認識Krag。
Joiwind帶Maskull回到他家為了認識她的老公，Panawe，但，啊，我聽到打鼓聲音，來我們快轉一下。
Joel Fletcher's Shroak
Oceaxe (Crimtyphon, and... Mr. Tree)
Maskull離開Joiwind和Panawe後，他去——遇到一位超兇的超像上床的女生，叫Oceaxe，他的magn（胸中上的觸手）是個手臂，還有他的而頭中上的感覺器官（breve) 是一個眼睛。Oceaxe幫Maskull把他自己的magn變成手臂，然後求他幫她殺了她老公。Maskull要拒絕但遇到她老公，Crymtyphon，發想他在強迫另外一個男生變成一個樹。這個事情讓Maskull超生氣，所以他自己衝動殺了Crimtyphon. 哒哒哒，哒哒哒，聽到打鼓聲。
跳過一些場景：
- Crymtyphon另外一個老婆，Tydomin來，要復仇，用她的感覺器官操縱的能力，讓Oceaxe自己跳山自殺
- Tydomin和Maskull帶Crymtyphon屍體離開的時候，遇到Joiwind的哥哥。哥哥說他要告訴Joiwind他知道Maskull是一個殺手，所以Maskull殺他
- Tydomin說，「You belong to Shaping, like the rest of us. You are not a king, or a god.」聽起來Maskull的靈魂還在卡住，還被Shaping控制的
- Tydomin要跟Maskull結合，變成一個人，然後Maskull同意，所以他們一起去一個山洞為了結合，但準備開始結合的時候，Maskull夢到之前的降神會，看到他自己。請起來後，說他要取消結合，還要殺Tydomin，但再聽打鼓聲，看到Joiwind的幻影，說他他確定不要殺Tydomin
- Tydomin和Maskull遇到Spadevil
Voyage to Arcturus - Illuminated Edition
Spadevil和Catice
Spadevil把他們兩個的sorbs（第三個眼睛）變成probes, 然後他們變成Spadevil的追隨者。Spadevil的哲學是責任好，樂趣是不好。
他的名字也許有「spade devil」翻譯是「黑桃魔鬼」，意思可能是他沈迷工作，工作狂，aka我自己的老婆。。。
他們跟著Spadevil，然後遇到Catice。
Spadevil有他自己的宗教。Catice有他自己的宗教。Catice說我幫你修改你的probes，讓你看事實得比較清楚。Maskull同意。Catice把他的probes, 切掉了，然後Maskull說他看得比較清楚，還有說他不會繼續相信Spadevil的宗教：“Henceforward, as long as I live, I shall fight with my nature, and refuse to feel pleasure. And I advise you to do the same.”
Catice說，好，你殺他們兩個。Maskull就殺。Catice教Maskull去哪裡繼續他的旅程，然後Maskull問他一個問題：
“Say just this, before we part company—why does pleasure appear so shameful to us?”
“Because in feeling pleasure, we forget our home.”
“And that is—”
“Muspel,” answered Catice.
這個「Muspel」是從古典北歐神話David Lindsay找到的名字。Muspel是在尼福爾海姆裡的遠古之火。Surtur也是在尼福爾海姆裡的巨人。
跳過一些場景：
- 在Wombflash森林裡遇到一個給Maskull致幻劑的男生叫Dreamsinter。Maskull聽到打鼓聲，看Krag, Nightspore,還有他自己。Nightspore用到殺了Maskull
- 醒起來後，Maskull遇到Polecrab，一位普通抓魚人。Maskull跟Polecrab說：
- MASKULL: This world of yours—and perhaps of mine too, for that matter—doesn’t give me the slightest impression of a dream, or an illusion, or anything of that sort. I know it’s really here at this moment, and it’s exactly as we’re seeing it, you and I. Yet it’s false. It’s false in this sense, Polecrab. Side by side with it another world exists, and that other world is the true one, and this one is all false and deceitful, to the very core. And so it occurs to me that reality and falseness are two words for the same thing.
POLECRAB: If Surtur chooses to speak to you in that fashion, it appears he’s trying to say something. What else can I think?
MASKULL: But, Polecrab, what’s your opinion—is he calling me to the life after death?
POLECRAB: Surtur’s world is not life at all, but something else.
- MASKULL: This world of yours—and perhaps of mine too, for that matter—doesn’t give me the slightest impression of a dream, or an illusion, or anything of that sort. I know it’s really here at this moment, and it’s exactly as we’re seeing it, you and I. Yet it’s false. It’s false in this sense, Polecrab. Side by side with it another world exists, and that other world is the true one, and this one is all false and deceitful, to the very core. And so it occurs to me that reality and falseness are two words for the same thing.
- 然後Polecrab的太太，Gleameil要陪Maskull去找一個音樂者的海島，Swaylone's Island，但這個海島的神話是聽音樂者Earthrind的音樂，你會死掉。Gleameil說他不怕死掉，因為他覺得這個音樂會讓他看現實。
- I also am conscious of two worlds. My husband and boys are real to me, and I love them fondly. But there is another world for me, as there is for you, Maskull, and it makes my real world appear all false and vulgar.
Silmarillion's Eru Illúvatar
Swaylone's Island
Gleameil介紹這個海島，說原本的音樂者就是玩很和平的音樂。Shaping來，幫他玩得更和平的。但Krag也來了，說他要讓他的音樂變成更複雜，所以他加不和諧的音樂。
Krag把美加醜，把樂營加悲慘。
覺得這部分跟托爾金Silmarillion很像。Eru Illúvatar要玩很美的音樂為了創造現實，但他的第一個兒子/僕人，Melkor要玩不和諧的。
Earthrid開始玩他的音樂，然後Maskull和Gleameil昏倒。Gleameil死了，但Maskull還活著。Maskull要玩Earthrid的音樂器，強迫Earthrid讓他玩。Maskull開始玩，Muspell光來了，然好多東西爆炸了，所以Earthrid死掉，Maskull再昏倒。
Jim Woodring
跳過一些場景：
- Maskull繼續走他自己的路，看到很多奇奇怪怪的動物
- 一個大龍蝦讓Maskull有「feel young, sexual, and audacious」的感覺
- Maskull突然有六個新的眼鏡
- Maskull遇到一位不是男的不是女的人叫Leehallfae，說不會用「他」或「她」所以用「ae」。Leehallfae說老天是Facening, 然後Facening真的是一個大大的臉，而且大概解釋伯克利主教的哲學：我們都是腦到在個巨大腦袋裡面
- Leehallfae被殺了，Maskull遇到Corpang
Niflheim
Corpang
Corpang說其實我們有三個世界：“These three states of perception are the three worlds. Existence is Faceny’s world, relation is Amfuse’s world, feeling is Thire’s world.”
Corpang帶Maskull去看這三個神的雕像。每一個變成真的人跟Maskull講話：
雕像: You have despised life. Do you really imagine that this mighty world has no meaning, and that life is a joke?
MASKULL: What must I do?
雕像: Repent your murders, commit no fresh ones, pay honour to...
他們在跟雕像講話，再聽打鼓聲，還有看到Muspel光，知道是Surtur，所以他們離開去找Surtur。
Maskull說，「Muspel can’t be willed, for the simple reason that Muspel does not concern the will. To will is a property of this world.」
Haunte和Sullenbode
我要先到這裡結束。如果人要繼續，我會繼續敘述什麼發生。
