第九章 私生子
從城堡走到位於大門入口的信箱拿信少說也得花上五分鐘走路，溫斯頓跟巴爾常常忙得分身乏術，溫斯頓也不放心喬許或茱莉亞自己去做拿信。因此一向都是莉塔或伊森輪流去做。
莉塔：「可惡...伊森這個傢伙...仗著巴爾爺撐腰就跩起來了...」
今天本來應該輪到伊森去拿信，但是自從收到那封莫名其妙的搶劫預告信之後，巴爾就常常要求伊森加強訓練，因此這個苦差事就理所當然地掉在悠閒的莉塔的頭上。莉塔在走回城堡的路上隨手瀏覽著信件。
莉塔：「我看看...帳單，廣告，廣告，帳單，更多廣告...嗯？」
莉塔看見另一個只有指名收信人是溫斯頓的信封時，臉上只有厭惡而已。
喬許：「莉塔姊姊！辛苦了！」
喬許從城堡內跑了出來，稚氣的臉上洋溢著開朗的笑容。
莉塔：「喬許弟弟！你特地出來接我嗎？謝謝你～」
莉塔開心得伸手將喬許抱在懷中。
喬許：「莉塔姊姊，今天有什麼信呢？」
莉塔：「喔，對了，跟你哥哥說，又來一封信了。」
莉塔牽著喬許的手走進城堡內。
喬許：「咦咦～？又來了嗎？這些壞人為什麼要一直煩我們？」
莉塔：「不要怕，你哥哥已經報警了，你看今天多了很多警察保護我們對不對？」
溫斯頓：「回來啦？那些信先放在桌上吧，我還在忙，晚點會看，謝謝妳，莉塔。」
溫斯頓從地下室走上來，全身都是煤灰。
莉塔：「老爺，這個。」
莉塔抽出了那封信，溫斯頓找了個椅子坐了下來，給自己倒了杯水之後把信展開來閱讀。
溫斯頓：「這應該不是那個黑巧的信，上面寫他們綁架了萊特•蘭德爾。」
莉塔：「萊特不就是那個...」
溫斯頓：「就是他沒錯，我以為老爸的風流帳也應該解決了才是，最近這些事情接二連三...」
溫斯頓一口將水全部喝完，又倒了一杯。
莉塔：「那傢伙跟我們也沒有關係了，他被綁架了又如何？」
溫斯頓：「他在法律上確實跟我們已經沒任何關係，但是他畢竟...」
莉塔：「老爺，你是個好人，在我看來你是個無可救藥的濫好人。就算你不為自己著想，你也該為喬許以及茱莉亞著想，請你要把優先順序弄清楚。喬許弟弟，我們去後院看看鳥窩裡的小鳥是不是長大了好嗎？」
喬許：「好啊！」
莉塔輕摸一下喬許的頭之後便牽著他的手走向後院，留下溫斯頓一個人。
溫斯頓：「我知道...我怎麼會不知道呢...」
溫斯頓喝完第二杯水，嘆了口氣之後慢慢走回地下室繼續工作。
