《家有家規》德國版海報
你是否曾思考過「家庭」的定義為何？教育部重編國語辭典修訂本中，對「家庭」一詞作出了以下的解釋：「一種以婚姻、血緣、收養或同居等關係為基礎而形成的共同生活單位。」這樣的定義雖不中亦不遠矣。不可否認，倘若單單就組織的構成來說，不論是婚姻關係的夫妻、血緣關係的親子，還是透過法律途徑的收養，這些都符合我們腦海中對「家庭」的既定印象。然而，這充其量不過是組成「家庭」的外在要素罷了，如果少了內在要素──愛──的滋潤，那麼「家庭」的結構就會變得不堪一擊，而其價值也顯得蕩然無存。
日本導演黑澤清（黒沢清）的《東京奏鳴曲》（Tokyo Sonata，2008）中，佐佐木一家人少了溝通、關懷與溫暖，因而引發一連串宛如暴風雨侵襲的衝擊，造成一個完整家庭的徹底崩解；韓國導演金基德（김기덕）在《空屋情人》（빈집，2004）這部在國際間獲獎無數的電影裡，更大大地解構「家庭」，從「房屋」和「人」這兩個組成要素出發，以遭受家暴的婦女和被遺棄的獨居老人為例子，給予觀眾重新思考「家庭」定義的空間；而德國新銳導演馬克梅爾（Marc Meyer）的首部劇情長片《家有家規》，與上述兩部電影作品同樣是在探討「家庭」的意義與價值，但是不同於黑澤清和金基德兩位導演塑造出的沉重氛圍，馬克梅爾導演以獨樹一格的幽默喜劇手法，讓觀眾在一片此起彼落的歡笑聲中，慢慢體會出存在於「家庭」中的幸福。
誠如《家有家規》有趣的電影海報──包含寵物狗在內，每個人物都是用剪貼的方式拼湊在一起──所示，以主角奧利佛（Samuel Finzi飾）為男主人的這一個家庭，每位成員完完全全都是從路邊東湊西湊而成，根本就是毫無血緣或婚姻關係的陌生人。電影一開始，奧利佛開著車在夜晚的街道上，四處找尋符合自己理想條件的「家人」，一個個將他們迷昏後綁進車內，最後載到一棟廢棄的大樓中，共同組織一個烏托邦式的圓滿家庭。猶如辦家家酒一樣，將一輩子可能都八竿子打不著的陌生人兜進一個家庭裡，如此荒謬且誇張的開場安排，頓時使得嚴肅的家庭問題成為兒童遊戲般輕鬆起來。另一方面，由於這種帶著黑色幽默的表現手法，更能令人反思家人或家庭之於自己的意義與價值為何。一個全由素昧平生的陌生人所組成的家庭，該如何維持其運作，讓整個家庭能夠像個樣子？如同片名的字面意思──每個家都要有家規──奧利佛訂了一組家規，內容包含家人之間的相處之道，以及用餐時間等的作息，試圖讓這個拼裝起來的家庭能立即步上軌道。然而，一個家除了由婚姻、血緣或家規等外在力量所維繫之外，更重要的是內在力量的聯繫。
雖然剛開始這群陌生人都是在逼迫之下，才加入這個奇怪的家庭，慢慢地他們卻喜歡上這種感覺，甚至心甘情願繼續在辦家家酒中扮演好自己的角色。原來這些被綁架的家庭成員各有自己的問題：媽媽因為不孕症導致婚姻出現危機、阿嬤始終孤苦無依、阿公被子女棄養、女兒無家可歸四處流浪、兒子的父母經常吵架，而小嬰兒則是一出生便面臨棄養的命運。無論面對的問題為何，他們都無法從家庭中獲得溫暖與幸福，反而在這個沒有血緣關係的家庭裡，爸爸會每天準備豐富的三餐、能向彼此傾吐心事，甚至是像阿公和阿嬤找到彼此情投意合的對象。劇情的發展令人難以置信，彷彿不斷提醒著觀眾這不過是一齣笑鬧劇罷了，然而一幕幕的相處和互動片段，卻又讓人不禁感到溫馨、和諧，呈現出一幅幸福滿溢的全家福圖像。
電影末尾，這場辦家家酒也該進入尾聲，畢竟這是一個現實的世界，人們不該一直沉溺在理想所構築出的烏托邦裡。不管是在這裡找尋到一生的伴侶，決定相互扶持走下去，還是重新在自己的家庭中找回溫暖，幾乎每位成員都認清家庭的意義，以及自己在其中的價值所在。如此看來，這樣的結局安排的確符合《家有家規》輕鬆且幽默的基調，但是馬克梅爾導演卻給了一個帶著淡淡憂傷，同時也耐人尋味的結尾：奧利佛將屋裡的物品收進紙箱中，並連同一個個寫著日期和地點的紙箱搬至車裡，獨自一人開著車消失在銀幕外。這些紙箱裡裝了什麼？奧利佛接下來要做什麼？導演沒有明說，任憑觀眾由紙箱外頭的黑筆字樣自由聯想猜測。
家家有本難念的經，家庭的經營之道絕對不是靠教科書上的白紙黑字就能學習到，更不存在所謂百分之百完美的烏托邦式家庭。《家有家規》在逗趣笑料的包裝之下，帶領觀眾重新思考嚴肅且重要的「家庭」問題。
【電影資料】
中文片名：家有家規
英文片名：Family Rules
原文片名：Wir sagen Du! Schatz.
導演：馬克梅爾（Marc Meyer）
出品國：Germany
發行商：優士電影有限公司（台灣）
影片年份：2007
色彩：Color
片長：97min
