畫質提示詞(Prompt)和遵守繁體中文提示詞(Prompt)要如何敘述

在編寫提示詞(Prompt)時,我發現真正有效的方式,不是堆疊華麗詞彙,而是——模組化絕對條件化

把指令拆成清楚區塊,建立可重複的結構,才能形成穩定的創作流程。

尤其在兩種情境下最明顯:

  • 圖像生成(畫質控制)
  • 文本生成(語言控制)

以下是我整理出的實戰架構與可直接套用的方法。


一、圖像生成:畫質指令的模組化寫法

(適用於 Midjourney、Stability AI 的 Stable Diffusion 系列模型等)

圖像畫質指令,建議放在提示詞中後段。

功能不是描述內容,而是「定調質感」

我習慣拆成三層結構:


① 基礎最高品質(定調)

這層是畫面的品質宣告。

常用詞:

  • masterpiece (傑作)
  • best quality (最高品質)
  • ultra-detailed (極度細緻)

👉 作用:強制模型往高品質方向收斂。


② 解析度與渲染規格(技術層)

這層是「引擎等級」的提示。

常用詞:

  • 8k resolution / 4k UHD(8K/4K 超高畫質)
  • highly detailed(高度細節)
  • unreal engine 5(使用 3D 渲染引擎等級的質感,適合寫實或立體風格)
  • octane render(使用 3D 渲染引擎等級的質感,適合寫實或立體風格)
  • v-ray(使用 3D 渲染引擎等級的質感,適合寫實或立體風格)

👉 作用:提升立體感與精細度,特別適合寫實或 3D 風格。


③ 光影與鏡頭質感(氛圍層)

這層負責讓畫面變得「像作品」。

常用詞:

  • cinematic lighting(電影級光影)
  • studio lighting(攝影棚打光)
  • photorealistic(照片寫實)
  • sharp focus(清晰對焦,避免背景過度模糊)

👉 作用:避免平面感與糊焦問題。


🔹 組合公式範例

(主體描述) ..., masterpiece, best quality, 8k resolution, highly detailed, photorealistic, cinematic lighting, sharp focus.

重點不是全部塞滿,而是依風格選擇搭配。


二、文本生成:強制使用台灣繁體中文的方法

(適用於 OpenAI 的 ChatGPT、Anthropic 的 Claude、Google 的 Gemini 等語言模型)

語言模型有時會因為訓練資料的佔比而自動切換成簡體中文或英文。要強制它「遵守繁體中文」,指令必須具備排他性與地區指定性。

語言模型有時會自動混入簡體字或中國用語。

要避免這種狀況,指令必須具備兩個特質:

  • 排他性
  • 地區指定性

① 基礎強制指令

建議放在開頭或結尾。

例如:

  • 請務必使用繁體中文(zh-TW)回覆。
  • 接下來所有產出請嚴格使用台灣繁體中文。

② 防呆與排他條款

這一步很重要。

例如:

  • 絕不可夾雜簡體字或中國大陸用語。
  • 請使用台灣在地慣用語。

英文版本(對某些模型更有效):

Important: Output your final response ONLY in Traditional Chinese (zh-TW).


③ 角色設定法(System Prompt 技巧)

讓模型「代入身分」,穩定度更高。

例如:

你現在是一位台灣專業內容創作者。母語為台灣繁體中文,請以在地自然語氣撰寫內容。

這種方式,比單純要求「用繁中」更穩定。


三、Gemini 的實戰最佳公式

在 Google 的 Gemini 系列中,我測試後發現——

單純堆英文畫質詞,不如寫成完整句子。

Gemini 比較吃「畫面敘述完整度」


🔹 繁中防呆三段式結構

身分設定 + 絕對限制 + 術語校正

範例:

你現在是一位精通台灣在地用語的專業撰稿人。

接下來所有內容請嚴格使用台灣繁體中文(zh-TW)。 絕對不可夾雜簡體字或中國大陸慣用語。 請主動將「視頻→影片」、「質量→品質」、「信息→資訊」、「屏幕→螢幕」等詞彙轉換為台灣用法。

穩定度明顯提高。


🔹 高畫質圖像指令寫法(Gemini 版本)

1️⃣ 寫實攝影風格

重點:加入具體鏡頭與光線。

範例後綴:

這是一張極度寫實的高畫質攝影作品。

使用微距鏡頭拍攝,主體清晰對焦,背景自然景深模糊。 採用電影級光影設計,細節極度豐富,呈現頂級商業攝影質感。

2️⃣ 3D 動畫風格

可參考 Pixar 的風格語言。

範例後綴:

請以皮克斯風格 3D 電腦動畫呈現。

超高解析度,全域照明(Global Illumination), 材質具細膩金屬/塑膠光澤,色彩飽和溫暖, 畫面立體且細節豐富。

四、建立你的「預設外掛模組」

如果經常產出固定風格內容,我會把:

  • 畫質後綴
  • 繁中強制條款
  • 角色設定語

打包成一段固定 Suffix。

每次只需替換主題即可。

這樣做的好處:

  • 提高穩定度
  • 減少修正次數
  • 建立標準化創作流程
  • 適合教學與團隊協作

五、完整實戰組合範例

如果我要同時產出文案與圖片,我會這樣寫:


請幫我撰寫一篇關於【主題】的社群貼文。

文字要求:

請嚴格使用台灣繁體中文(zh-TW),禁用大陸用語,語氣為【溫暖/專業/幽默】。

圖像要求:

請生成一張搭配貼文的圖片。畫面為【主體描述】。 這是一張極度寫實的高畫質攝影作品,採用電影級光影設計,主體清晰對焦,細節豐富,呈現頂級商業攝影質感。


最後重點

Prompt 的本質,不是寫得華麗。

而是:

  • 結構清晰
  • 條件絕對
  • 模組可複製

當我把指令變成「可重複的標準零件」

創作流程就不再依賴靈感,而是依賴系統。

這才是真正可擴張的生成式工作流。



① 社群貼文+寫實攝影圖

適用情境:品牌日常、專業分享、生活紀錄


請幫我撰寫一篇關於【主題】的社群貼文。

文字要求:

請嚴格使用台灣繁體中文(zh-TW),絕不可夾雜簡體字或中國大陸用語。 語氣自然、溫暖、有專業感,適合 IG 受眾閱讀。

圖像要求:

請生成一張搭配貼文的圖片。畫面為【主體描述】。 這是一張極度寫實的高畫質攝影作品,使用微距鏡頭拍攝,主體清晰對焦(Sharp focus),背景自然景深模糊。 採用電影級光影(Cinematic lighting),細節極度豐富,呈現頂級商業攝影質感。


② 教學型文章+資訊圖風格

適用情境:知識型內容、教學說明、流程拆解


你現在是一位台灣專業內容講師。

請使用台灣繁體中文(zh-TW)撰寫內容,不得使用簡體字。

請撰寫一篇關於【主題】的教學文章,

包含:

  1. 核心概念
  2. 三步驟操作流程
  3. 常見錯誤提醒

圖像要求:

請生成一張簡潔的資訊圖設計。 風格現代、乾淨留白、高解析度(Ultra-high resolution), 使用清晰線條與扁平化設計,色彩專業沉穩, 畫面銳利、版面整齊,適合商業簡報使用。


③ 品牌形象文案+電影感封面圖

適用情境:品牌定位、個人形象打造


你現在是一位台灣品牌策略顧問。

請全程使用台灣繁體中文(zh-TW)撰寫,禁用大陸用語。

請撰寫一段品牌形象宣言,主題為【主題】,

語氣沉穩、自信、有願景感。

圖像要求:

畫面為【主體描述】。 這是一張具有強烈電影感的高畫質影像, 採用戲劇性光影對比(Dramatic cinematic lighting), 8K resolution,細節銳利,構圖具有大片感, 整體色調深邃、質感高級。


④ 商品介紹文+電商等級產品圖

適用情境:商品頁、購物貼文、廣告素材


請使用台灣繁體中文(zh-TW)撰寫商品介紹文,

絕不可夾雜簡體字。

商品主題:【主題】

請包含:

  • 核心賣點
  • 使用情境
  • 三個功能亮點

圖像要求:

生成一張電商等級商品主圖。 白色乾淨背景,Studio lighting, 主體清晰對焦,邊緣銳利, 4K UHD,高度細節(Highly detailed), 呈現專業產品攝影質感。


⑤ IP角色介紹+3D動畫風

適用情境:角色設計、品牌吉祥物、故事IP


你現在是一位台灣故事創作者。

請使用台灣繁體中文(zh-TW)撰寫內容。

請為【主題角色】撰寫角色設定,

包含:

  • 個性
  • 背景故事
  • 代表信念

圖像要求:

請以 Pixar 風格 3D 電腦動畫呈現。

超高解析度(Ultra-high resolution), 全域照明(Global Illumination), 材質細膩,色彩溫暖飽和, 角色表情生動,畫面立體感強。


⑥ 療癒語錄貼文+柔光生活場景

適用情境:心靈成長、正念、自我覺察內容


請使用台灣繁體中文(zh-TW)撰寫一則療癒語錄貼文。

語氣溫柔、內省、有畫面感。 主題:【主題】

結構:

一句核心語錄+一段延伸說明(80–120字)。

圖像要求:

畫面為【主體描述】。 柔和自然窗光,溫暖色調, Photorealistic,高解析度, 細節豐富但氛圍安靜, 構圖簡潔,適合 IG 直式比例。


總結

這 6 種範例,其實就是 6 種模組思維:

  1. 社群日常
  2. 教學內容
  3. 品牌定位
  4. 商品銷售
  5. IP角色
  6. 情緒療癒

你只要把它們存成「固定外掛模板」,

未來任何主題,都能 30 秒組合完成。


留言
avatar-img
牧牧的成長實驗室
162會員
672內容數
哈囉!我是牧牧, 我是一位成長曲線管理師,也是一名數位創作者。我的熱情在於將複雜的知識變得簡單易懂。 在這裡,我會用最親切的方式,分享專業的兒童成長管理秘訣,並拆解各種 AI 工具與數位技巧,讓您能快速上手,實際應用。無論是為孩子打造健康基石,還是提升數位效率,我都希望能成為您實用且可靠的夥伴。
2026/02/08
為什麼你的 AI 總是聽不懂人話? 你是否曾興致勃勃地打開 ChatGPT 或 Claude,輸入指令後卻得到一堆毫無靈魂的罐頭回覆?這種「雞同講話」的挫折感,往往源於溝通落差。掌握正確的 AI 溝通技巧,能讓 AI 從平庸的打字機進化為深懂你心的資深顧問。 一、 AI 溝通的底層邏輯:把 A
Thumbnail
2026/02/08
為什麼你的 AI 總是聽不懂人話? 你是否曾興致勃勃地打開 ChatGPT 或 Claude,輸入指令後卻得到一堆毫無靈魂的罐頭回覆?這種「雞同講話」的挫折感,往往源於溝通落差。掌握正確的 AI 溝通技巧,能讓 AI 從平庸的打字機進化為深懂你心的資深顧問。 一、 AI 溝通的底層邏輯:把 A
Thumbnail
2026/02/04
對製作 LINE 貼圖感到卻步嗎? AI 圖像生成工具打破「不會畫畫」、「沒靈感」、「不知如何開始」三大難題!本文將引導你從零開始,運用 AI 快速產出個人品牌、團隊內部、情緒陪伴等多元風格的貼圖,並提供 10 個實用提示詞,讓你立即上手!
2026/02/04
對製作 LINE 貼圖感到卻步嗎? AI 圖像生成工具打破「不會畫畫」、「沒靈感」、「不知如何開始」三大難題!本文將引導你從零開始,運用 AI 快速產出個人品牌、團隊內部、情緒陪伴等多元風格的貼圖,並提供 10 個實用提示詞,讓你立即上手!
2026/02/02
本篇文章將以最貼近新手的方式,帶你瞭解如何利用 AI 工具來完成一本電子書。文章從 AI 在電子書創作中的角色、實際操作流程到電子書的應用靈感(新手入門包、個人方法論、主題小書、長內容再製品),最後提供了 10 種可以直接套用的 AI 提示詞,幫助新手跨越「空白頁恐懼」,輕鬆踏出創作第一步。
2026/02/02
本篇文章將以最貼近新手的方式,帶你瞭解如何利用 AI 工具來完成一本電子書。文章從 AI 在電子書創作中的角色、實際操作流程到電子書的應用靈感(新手入門包、個人方法論、主題小書、長內容再製品),最後提供了 10 種可以直接套用的 AI 提示詞,幫助新手跨越「空白頁恐懼」,輕鬆踏出創作第一步。
看更多