vocus logo

方格子 vocus

《琪琪與我》|關於那些「不可言說」的重量

更新 發佈閱讀 6 分鐘


raw-image

如果要聽一個孩子內心最深處的祕密,

要問那一匹被她當成日記本的馬。



raw-image

🐴故事的開端,是一場沉靜的儀式,

黑馬波莉坐在載運車中,

經歷了漫長的路程,當車門緩緩拉開,

幽暗的車廂被強光穿透,

波莉就在這陣眩目中遇見了女孩琪琪。


raw-image

他們幾乎形影不離,

在野地、海邊、白天、傍晚⋯⋯

處處都有他們並肩的身影。


故事裡波莉提到,

牠百分之九十九聽從琪琪的指令。

那剩下的「百分之一」,

我想是波莉作為獨立生命所保留的最後尊嚴,

那是對水窪的本能畏懼,也是在絕對依賴中,

為自己留下一絲不被抹除的心理邊界。



raw-image

琪琪總是有說不完的話,

她會朗讀自己的日記,

將那些無法對成人啟齒的小祕密,

傾落在波莉那寬大且溫暖的背上。

馬背在故事中演化成絕對安全的情感容器,

安靜的接納了孩子成長過程中所有的焦慮與幻想。



🐴作者雷歐・提姆以鋼筆畫呈現書中的日常互動,

鋼筆那清晰、精確且無法塗改的線條,

展現了一種近乎冷靜的坦誠感,

也與波莉和琪琪之間純粹而誠實的友誼形成呼應。

去除色彩與背景之後,讀者的視線別無他處,

只能落在兩個生命間發生的那些細微的流動。



raw-image

相對於黑白的細瑣,

書中的彩色跨頁是留白的,

這些畫面展現了自然的廣大與遼闊,

當琪琪與波莉在巨浪前奔馳,

或是在深紫色的夕陽下留下剪影時,

任何語言都顯得累贅。


我在翻閱到這些彩色大圖時,

一邊讚嘆之餘,心胸也隨之開闊舒展,

這種視覺上的對照,

讓心境在黑白畫面中思考,在彩色畫面中感受。


🐴作者選擇讓黑馬波莉擔任第一人稱敘事者,

這創造了一種奇特的雙重認同,

我們既透過波莉的感官體驗動物的直覺本能,

同時又透過牠的獨白感受細膩的人類情感語言。


當波莉描述琪琪的成長與疏離時,

那份哀傷不只是動物的寂寞,

更像是一位老友目睹時光流逝的沉思。


隨著時間推移,琪琪長大了。

她有了新的社交圈,原本兩者無話不談,

現在只剩下漫長的沉默。



raw-image

🐴這裡,作者做了一個大膽的視覺處理,

他將雨絲與積雪直接繪製在波莉的輪廓之內,

象徵那份孤寂已不再只是外在環境,

而是澈底滲透進了靈魂深處。


但在波莉最孤獨的時刻,

牠身體中心依然閃爍著那顆內在的星光,

那份曾經被溫柔對待、被無條件依賴的記憶,

早已內化成了波莉生命的一部分,

那是「被愛過的證據」,

賦予了牠即使在寂寞中也能站穩的力量。


🐴故事的後段,

當熟悉的載運車再次出現在草地上,

波莉心中升起複雜的情緒,

是恐懼,也是期待⋯⋯


🐴這樣的故事,

只有走到人生某個年紀的人才寫得出來。

這次的風格轉向,

根植於雷歐・提姆最私密的生命經驗。


這是他創作生涯中最個人的一本書,

起點是他約莫十歲時父親為他買的一匹馬,

書中許多場景直接取材自那段童年記憶。

與此同時,身為兩個女兒父親的他,

也將另一種情感流入故事,

目睹孩子逐漸長大、緩緩離家的心情。


他說,

他需要走到人生的某個年紀,

才有能力講述這個故事。


過去,他的作品專注於外在世界的運作邏輯;

而本書標誌著他轉向對內在心靈機制的考究。

生命與機械不同,它無法被拆解成零件,

只能透過細膩的觀察去「體會」。

深刻的連結源於靈魂的共振,

這份共鳴遠比功能的契合更為厚實。


🐴這部作品冷靜且溫柔的揭示人生的真相,

所有的深情連結,最終都會面臨形式上的改變。

真正的陪伴,不一定是永遠形影不離,

可能是我看著你走向廣大世界的同時,

依然守在那個你隨時可以回頭的座標上。


那份曾經共享過的祕密,

會轉化為身體裡的星光,

照亮接下來各自啟程的路徑。


那是一片綠意與星光並存的世界。


[🍋 檸檬小觀點]

我曾經以為,「被需要」是愛的最高證明。


當某個人每天準時出現、

只對我傾訴祕密、在人群中優先尋找我時,

那種獨一無二的位置感,

總能輕易填補內心的空缺。


🐴但波莉的故事讓我看見了另一種層次,

當琪琪長大,開始與其他人分享祕密,

將時間留給新的生活時,

波莉的重要性並未因此消減。


牠的位置僅是從「每天被需要」的急促,

轉身走向了「始終在那裡」的沉靜。


「被需要」往往依賴對方的回頭與確認,

一旦對方停止尋找,我們容易陷入自我懷疑,

將價值的籌碼全壓在對方的渴求之上。


然而,

「始終在那裡」是一種更穩定的存在方式。

它守著一個恆定的座標,

這份存在感源於自我的確立,

與對方的出現頻率無關。


🐴我們都曾是某人生命裡的波莉,

也曾困在「還需不需要我」的迷思中。

其實,最珍貴的是那份選擇守候的初衷。


那個位置,本來就屬於自己。

它始終存在,安靜且長久。

就像那片無邊的綠意,

安穩的等待守候著每一個歸來的人。



《琪琪與我》

作者|雷歐・提姆  

譯者|吳芮祺

出版|大塊文化


留言
avatar-img
檸檬的家
89會員
588內容數
繪本,顧名思義就是圖畫佔比較大的書籍。常有人說,繪本是給孩子看的,而我認為繪本沒有年齡的限制,它只是眾多書籍類型中的一類。字數越少的書籍,想要傳遞訊息越不容易。所以。我想在這個專題中介紹我喜歡的繪本,和所有人分享。
檸檬的家的其他內容
2026/03/03
🐯大家知道我的書常常伴隨著公仔出現, 我偶爾會想,如果紙上的文字、靜止的公仔, 他們都有自己的意識, 就像玩具總動員的玩具們那樣, 那麼我對他們而言究竟意味著什麼? 這種對於「邊界」的敏感, 讓我在翻開這《誰闖進來了?》時, 產生很微妙的感覺, 這本書是一本給孩子看的堆
Thumbnail
2026/03/03
🐯大家知道我的書常常伴隨著公仔出現, 我偶爾會想,如果紙上的文字、靜止的公仔, 他們都有自己的意識, 就像玩具總動員的玩具們那樣, 那麼我對他們而言究竟意味著什麼? 這種對於「邊界」的敏感, 讓我在翻開這《誰闖進來了?》時, 產生很微妙的感覺, 這本書是一本給孩子看的堆
Thumbnail
2026/02/05
翻開埃琳娜・羅西尼與艾琳・佩納齊 這對義大利創作組合的作品, 會看到這個時代最稀缺的「空間」。 或者說,談的是我們如何在物質與心理的夾縫中, 為自己擠出一點點足以安放靈魂的餘裕。 🌿在《我可以進來嗎?》書裡, 孩子們忙著把家裡所有能找到的布料, 從舊床單、圍巾到花布,
Thumbnail
2026/02/05
翻開埃琳娜・羅西尼與艾琳・佩納齊 這對義大利創作組合的作品, 會看到這個時代最稀缺的「空間」。 或者說,談的是我們如何在物質與心理的夾縫中, 為自己擠出一點點足以安放靈魂的餘裕。 🌿在《我可以進來嗎?》書裡, 孩子們忙著把家裡所有能找到的布料, 從舊床單、圍巾到花布,
Thumbnail
2026/01/28
🚇這個故事很有趣, 主角不是人,是一列地下鐵。 每天清晨五點,它睜開眼睛, 載著完柱先生, 那個為了多看女兒一眼, 總是最後衝上車的田徑選手。 載著尹福順奶奶, 揹著從海邊帶來的章魚和鮑魚給女兒和孫女。 載著鄭宥善,兩個孩子的媽媽, 當年的愛哭鬼,現在抱著
Thumbnail
2026/01/28
🚇這個故事很有趣, 主角不是人,是一列地下鐵。 每天清晨五點,它睜開眼睛, 載著完柱先生, 那個為了多看女兒一眼, 總是最後衝上車的田徑選手。 載著尹福順奶奶, 揹著從海邊帶來的章魚和鮑魚給女兒和孫女。 載著鄭宥善,兩個孩子的媽媽, 當年的愛哭鬼,現在抱著
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
在夏威夷群島中,有一座被譽為「花環之島」的美麗島嶼。這裡有著碧藍的海水、柔軟的沙灘,以及沉睡中的火山。島上的居民世世代代靠捕魚、種植芋頭和製作花環為生,他們相信,真正的財富不是珍珠,而是「阿羅哈」(Aloha)精神——那份無私、溫暖、充滿愛的互助之心。 故事的主人公是兩個從小一起長大的好朋友:小歐
Thumbnail
在夏威夷群島中,有一座被譽為「花環之島」的美麗島嶼。這裡有著碧藍的海水、柔軟的沙灘,以及沉睡中的火山。島上的居民世世代代靠捕魚、種植芋頭和製作花環為生,他們相信,真正的財富不是珍珠,而是「阿羅哈」(Aloha)精神——那份無私、溫暖、充滿愛的互助之心。 故事的主人公是兩個從小一起長大的好朋友:小歐
Thumbnail
太誇張!105元拿到正版! 迪士尼多吉懶人包 全套收集控快衝🏃‍♀️🏃‍♂️ 啊哈哈~~ 全家最近根本變成 『迪士尼周邊專賣店』 🤭 — 影片照片未經授權!不得任意轉載使用! ™️ 尊重著作權 ®️ #多吉懶人包 #全家便利商店 #迪士尼鑰
Thumbnail
太誇張!105元拿到正版! 迪士尼多吉懶人包 全套收集控快衝🏃‍♀️🏃‍♂️ 啊哈哈~~ 全家最近根本變成 『迪士尼周邊專賣店』 🤭 — 影片照片未經授權!不得任意轉載使用! ™️ 尊重著作權 ®️ #多吉懶人包 #全家便利商店 #迪士尼鑰
Thumbnail
琪琪是一個好奇的小女孩,她總是問:「世界上最小的東西是什麼呢?」 她的爺爺告訴她:「所有東西,包括你、我、還有這顆小石頭,都是由非常非常小的『原子』組成的。」 「原子裡面,還有更小的東西喔!在中間,有『質子』和『中子』。」爺爺神秘地說。 「而這些質子和中子,又是由一種叫做『夸克』的超級迷你小積
Thumbnail
琪琪是一個好奇的小女孩,她總是問:「世界上最小的東西是什麼呢?」 她的爺爺告訴她:「所有東西,包括你、我、還有這顆小石頭,都是由非常非常小的『原子』組成的。」 「原子裡面,還有更小的東西喔!在中間,有『質子』和『中子』。」爺爺神秘地說。 「而這些質子和中子,又是由一種叫做『夸克』的超級迷你小積
Thumbnail
四月韓劇推薦清單!盤點7部必追韓劇+2部綜藝,從浪漫愛情、懸疑驚悚到療癒日常,滿足所有追劇慾望!包含《機智住院醫生生活》衍生劇、《比天堂還美麗》、《我死的一週前》等熱門作品,以及BTS Jin參與的綜藝節目!
Thumbnail
四月韓劇推薦清單!盤點7部必追韓劇+2部綜藝,從浪漫愛情、懸疑驚悚到療癒日常,滿足所有追劇慾望!包含《機智住院醫生生活》衍生劇、《比天堂還美麗》、《我死的一週前》等熱門作品,以及BTS Jin參與的綜藝節目!
Thumbnail
這次要分享的是正經人的傳統點心喔!分享理由:1. CP值高,好吃。2. 外盒設計超級可愛。3. 包裝設計用心,方便好收納。我覺得是過年必備良品之一。
Thumbnail
這次要分享的是正經人的傳統點心喔!分享理由:1. CP值高,好吃。2. 外盒設計超級可愛。3. 包裝設計用心,方便好收納。我覺得是過年必備良品之一。
Thumbnail
雨水的沖刷不只帶來驚悚詭譎的敘事氛圍,導演也在玻璃窗上留下了他所堅持的美學痕跡,特別推崇《德黑蘭雙面疑雲》的光影運用,在樓梯間製造出明暗對比,讓處在樓上樓下的面孔得到身分的錯位,縮短了他們從陌生到格外熟悉的過程,或是球賽後的大雨中,車燈照出了如針線刺落的雨絲,降在了將死之人身上,也照出了兇手行兇時的
Thumbnail
雨水的沖刷不只帶來驚悚詭譎的敘事氛圍,導演也在玻璃窗上留下了他所堅持的美學痕跡,特別推崇《德黑蘭雙面疑雲》的光影運用,在樓梯間製造出明暗對比,讓處在樓上樓下的面孔得到身分的錯位,縮短了他們從陌生到格外熟悉的過程,或是球賽後的大雨中,車燈照出了如針線刺落的雨絲,降在了將死之人身上,也照出了兇手行兇時的
Thumbnail
1989美國熱門卡通《救難小福星》推出,在多年以後依舊是動漫迷心中的經典動畫名單之一,而在2022年後重新上檔的電影版《救難小福星》卻迎來褒貶不一的局面?故事在拍攝《救難小福星》動畫結束後的多年,奇奇與蒂蒂倆位在過氣且有心結的情況下,又再次捲入事件之中,但這次不是拍動畫,他們得以真實的樣貌去解決案件
Thumbnail
1989美國熱門卡通《救難小福星》推出,在多年以後依舊是動漫迷心中的經典動畫名單之一,而在2022年後重新上檔的電影版《救難小福星》卻迎來褒貶不一的局面?故事在拍攝《救難小福星》動畫結束後的多年,奇奇與蒂蒂倆位在過氣且有心結的情況下,又再次捲入事件之中,但這次不是拍動畫,他們得以真實的樣貌去解決案件
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News