日文自學筆記 - 雨の中の二人

更新 發佈閱讀 2 分鐘

18/9/2021 

小粒 讀成 こつぶ 

真珠 讀成しんじゅ

 

20/9/2021

打ち明けた

読み方:うちあけた、ぶちあけた

打ち明ける https://www.weblio.jp/content/打ち明けた

 中のものをすっかり出してしまう。

「文さんのお弁当は—・けてお仕舞い」〈二葉亭・浮雲

2 隠しごとをせず、すっかり話す。うちあける

「にしゃあ心安いから—・けて言ってもえいが」〈滑・続膝栗毛一一https://www.weblio.jp/content/打ち明ける

 

21/9/2021

1. えくぼ --> Dimple 

2.「匂い(匂う)」は、心地よいにおいがするという意味です https://nihon-go.jp/「匂い(匂う)」と「臭い(臭う)」の違い/

3. うなじ(項、脰)とは、首の後ろの部分。解剖学用語で後頸部/後頚部(こうけいぶ。posterior cervical region) https://ja.wikipedia.org/wiki/うなじ

 

 

 

 

雨が小粒の真珠なら


恋はピンクのバラの花肩を寄せ合う小さな傘が若いこころを燃えさせる別れたくないふたりなら濡れてゆこうよ 何処までも好きとはじめて打ちあけた


あれも小雨のこんな夜頬に浮かべた 可愛いえくぼ


匂ううなじもぼくのもの


帰したくない君だから歩きつづけていたいのさ夜はこれからひとりだけ君を帰すにゃ早すぎる口に出さぬが思いは同じそっとうなずくいじらしさ別れたくないふたりなら濡れてゆこうよ 何処までも……何処までも 何処までも


留言
avatar-img
墨爾本/台灣人
27會員
311內容數
我,退休的醫師,大學老師,已生活在澳洲墨爾本 30 多年了!要到澳洲,特別是墨爾本來玩?墨爾本在地人,來與您閒聊語言,景點,美食,音樂,政治,經濟,股票,.... ,甚至高爾夫!
墨爾本/台灣人的其他內容
2026/03/06
1965 年,愛して愛して愛しちゃったのよ。和田弘(わだ ひろし)與田代美代子(たしろ みよこ),的 “大ヒット曲である”(大流行的曲子)。
2026/03/06
1965 年,愛して愛して愛しちゃったのよ。和田弘(わだ ひろし)與田代美代子(たしろ みよこ),的 “大ヒット曲である”(大流行的曲子)。
2026/03/04
忘了哪位朋友 “教” 的,我曾在與朋友交談中,得到這個訊息:日文是全世界的語言裡,罵人的話沒有用與 “性” 有關的字眼。日語罵人的話,最嚴重的應是 “馬鹿野郎”。  
2026/03/04
忘了哪位朋友 “教” 的,我曾在與朋友交談中,得到這個訊息:日文是全世界的語言裡,罵人的話沒有用與 “性” 有關的字眼。日語罵人的話,最嚴重的應是 “馬鹿野郎”。  
2026/03/01
演歌有沒有爵士風的曲子?這問題很難回答。但最近,日劇 “布基屋基”(連続テレビ小説『ブギウギ』),演出笠置シヅ子的故事,她唱的主要是 Boogie Boogie style 的歌。這種歌當然不是演歌。
Thumbnail
2026/03/01
演歌有沒有爵士風的曲子?這問題很難回答。但最近,日劇 “布基屋基”(連続テレビ小説『ブギウギ』),演出笠置シヅ子的故事,她唱的主要是 Boogie Boogie style 的歌。這種歌當然不是演歌。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
有時候,生活會被烏雲籠罩。我們感到疲憊、困惑,甚至看不見前方的亮光。 但請相信,太陽從未離開,只是暫時被遮住了。 每一場風雨,都會帶來更清新的空氣; 每一次低谷,都是成長的伏筆。 當你覺得快撐不下去的時候,請抬頭看看──那片灰暗的天空背後, 陽光正悄悄準備穿透雲層,照亮你的世界。 ☁️☀️
Thumbnail
有時候,生活會被烏雲籠罩。我們感到疲憊、困惑,甚至看不見前方的亮光。 但請相信,太陽從未離開,只是暫時被遮住了。 每一場風雨,都會帶來更清新的空氣; 每一次低谷,都是成長的伏筆。 當你覺得快撐不下去的時候,請抬頭看看──那片灰暗的天空背後, 陽光正悄悄準備穿透雲層,照亮你的世界。 ☁️☀️
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
今日心灵小语 : “别让一时的情绪,否定你一直的努力。” 情绪是天气,努力是根基。阴天会过去,根会继续生长。 当你觉得自己不够好时,想想过去那个没放弃的自己。 给自己一点时间,别急着否定,学会温柔地对待自己的波动。 有时候情绪低落、焦虑、失落只是暂时的,但你付出的坚持、努力、成长却是真实存在
Thumbnail
今日心灵小语 : “别让一时的情绪,否定你一直的努力。” 情绪是天气,努力是根基。阴天会过去,根会继续生长。 当你觉得自己不够好时,想想过去那个没放弃的自己。 给自己一点时间,别急着否定,学会温柔地对待自己的波动。 有时候情绪低落、焦虑、失落只是暂时的,但你付出的坚持、努力、成长却是真实存在
Thumbnail
抗生素抗藥性危機,不僅是醫學挑戰,更是身體小宇宙失衡的警訊。本文以中醫「正氣存內,邪不可干」的智慧,解析抗生素如「苦寒」之藥,雖能殺菌(祛邪),過用卻易傷脾胃(正氣),反成病邪溫床。透過「扶正祛邪」與「天人合一」的觀點,我們應重建內在和諧與外在環境,以慈悲與智慧回歸身心自然的祥和。
Thumbnail
抗生素抗藥性危機,不僅是醫學挑戰,更是身體小宇宙失衡的警訊。本文以中醫「正氣存內,邪不可干」的智慧,解析抗生素如「苦寒」之藥,雖能殺菌(祛邪),過用卻易傷脾胃(正氣),反成病邪溫床。透過「扶正祛邪」與「天人合一」的觀點,我們應重建內在和諧與外在環境,以慈悲與智慧回歸身心自然的祥和。
Thumbnail
台灣是科技之島,生產很多厲害的科技零件~ 以蘋果手機來說,裡面規格比較複雜的晶片或相機鏡頭都是台灣公司生產的,所以我心血來潮拆解一下蘋果手機的組成,並把對應零件的中英文名稱標出來
Thumbnail
台灣是科技之島,生產很多厲害的科技零件~ 以蘋果手機來說,裡面規格比較複雜的晶片或相機鏡頭都是台灣公司生產的,所以我心血來潮拆解一下蘋果手機的組成,並把對應零件的中英文名稱標出來
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News