我的印尼朋友尤斯妮

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
我:我覺得我很幸運,不是以雇主的身份認識你,而是以朋友的身份。如果是一位雇主,我不知道我會是什麼樣的嘴臉。
尤斯妮:對啊!感覺你應該是很難伺候的雇主。
我工作於燦爛時光東南亞主題書店,我們書店存在的某種意義與功能,其中一項是提供在臺灣的移工有機會看到他們的母語書籍的服務,所以我比一般人更有機會認識到移工朋友,尤斯妮就是我在書店工作時遇到的自印尼的移工朋友之一,沒意外的話應該會是我人生認識的印尼朋友中最要好的(雖然不知道她是不是這樣想)。
雖然我有很多印尼朋友,但會的印尼文只有你好、謝謝、再見,不知該開心還是傷心,印尼朋友們在如此艱辛的工作環境中練就了一口流利中文或台語。尤斯妮中文的聽說讀寫能力,是許多台灣人遠不及的,我們見面的次數都要依雇主可以放風的時間而定(現在是兩個月休一天),更常的是彼此用臉書訊息聊天(當然是用中文)。
尤斯妮擁有非常好的中文能力,主要有兩大原因。尤斯妮在臺灣第一個工作是照顧兒女旅居在外的高齡奶奶,因奶奶不識字,必須獨自照顧奶奶的尤斯妮,在帶奶奶去不同地方的路標之間,每天陪奶奶看中文字幕發音的韓劇,短時間習得中文 ;尤斯妮是樂團蘇打綠的粉絲,因為想聽懂並一起唱蘇打綠的歌努力學中文,更因為讀懂了歌詞,療癒了他的鄉愁,跟奶奶鬧彆扭躲到廁所聽歌時也很奏效。
尤斯妮:奶奶失智之前非常「盧」,但失智之後變得很可愛,我們每天都會親親,嘴對嘴喔。
尤斯妮與奶奶的感情非常好,聽了許多他與奶奶之間的故事,在我聽來覺得很羨慕,同時反省北漂之我對於家人的疏遠。有許多女性移工,投入到臺灣的家戶裡擔任看護工,因為認識許多印尼朋友,我很深地感受到她們對於被照護者的用心與感情投入,遠遠高於原本的家人。臺灣是由這些看護朋友,擔負起臺灣老年人的幸福生活。
我:謝謝你來到臺灣照顧奶奶。(雖然奶奶不是我的奶奶,我也從未看過奶奶)
尤斯妮:我覺得我不是在工作,是在陪奶奶過日子。

尤斯妮與奶奶之間的好感情,其實承擔了許多事情,但最沈重的應該是「離別」這件事。從家裡、養老院到安寧病房,尤斯妮相偎相依高齡九十幾歲的奶奶人生最後的日子。於安寧病房的時間,尤斯妮擔負了原本家人應該承受的情緒與感傷,尤其是奶奶與病魔抗爭辛苦的模樣,給予如同家人的她很大的精神衝擊。所以我在談及奶奶時總是小心翼翼,因為直到現在聊到奶奶她仍需忍著淚液。

尤斯妮:我打算回印尼了,應該不會再來。

尤斯妮來到臺灣已有九年的時間,她已非常適應臺灣的生活,我其實很意外她會在這時間點做這個選擇。
尤斯妮:其實我是因為害怕,不想再經歷一次,所以先逃跑。
最近,是我要練習「離別」這件事,與我可愛的朋友,尤斯妮。









avatar-img
1會員
1內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2chun的沙龍 的其他內容
以往,多數人僅在候選人辯論等電視節目中才看過手語翻譯畫面,而本次臺北數位藝術節的聽障導覽,讓許多參展觀眾第一次近距離看到真人手語翻譯員,在現場以手語為聽障者進行作品翻譯,引發許多新奇與好奇的想像空間。
參加此次由林豪鏘老師為2018第十三屆臺北數位藝術節所進行「超機體」展覽的專家導覽,最有趣的是能跟導覽參與者體驗許多互動式的作品。臺北數位藝術節提供一個平台,讓觀展者思考機器人於未來跟人類共存時會面臨的實際問題。
以往,多數人僅在候選人辯論等電視節目中才看過手語翻譯畫面,而本次臺北數位藝術節的聽障導覽,讓許多參展觀眾第一次近距離看到真人手語翻譯員,在現場以手語為聽障者進行作品翻譯,引發許多新奇與好奇的想像空間。
參加此次由林豪鏘老師為2018第十三屆臺北數位藝術節所進行「超機體」展覽的專家導覽,最有趣的是能跟導覽參與者體驗許多互動式的作品。臺北數位藝術節提供一個平台,讓觀展者思考機器人於未來跟人類共存時會面臨的實際問題。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
新年第一篇想獻給我的男友。 遇到男友前戀愛不算順利。在心儀對象面前無法展現自然又有自信的樣子,加上我的討好型人格,過度在意對方反倒表現得又更怪了。 加上以前非常戀愛腦,現在回想起來比較像跟想像中的自己談戀愛。可也因從前的經歷讓我摸索喜歡什麼、思考適合什麼。 男友跟我有很多差異之處。
Thumbnail
又是一個忙到無法貼文的時候,剛好最近跟群友聊起,到底要不要進朱印坑這個話題。 寫朱印,是一種到神社佛寺參拜完之後,請寺方在朱印帳留下參拜痕跡的一個紀念方式。 有點像打卡的這個模式,當然近年來朱印花樣越來越多了,這個就不再討論,今天要來分享一個跟寫朱印有關的小故事。 很多年前,曾
Thumbnail
夢回前塵識舊身 因果輪迴繫紅塵 催眠一入千秋影 心悟今生怨與恩 🎀以前,我以為催眠就像電視上演的戲碼一樣,催眠師拿著懷錶在你眼前輕輕搖晃,就可讓人失去意識,任人操控。 現在,親身體驗後才明白,催眠是一場探索內心深處的旅程,帶領我穿越時空,觸碰靈魂深處最隱秘的記憶。 進入心門
Thumbnail
今天保養我的印泥,這四缽印泥都是西泠印社生產的印泥,西泠的印泥應該是最好的。具有夏暑不易出油、冬寒不易乾硬、經久不易退色等優點。然需定期攪拌保養,這點比較麻煩,看似簡單,但印泥很難攪拌,不過好好保養傳個兩三代應該不成問題。 西泠印社生產印泥有一百多年了,顏色多樣。代表的有朱磦、朱砂、箭簇等著名
長輩給我介紹了對象, 他職業跟你一樣,   我把他,當成了你 吵得對方受不了, 就把我封鎖了… (我很能同理對方……對方工作神忙神忙, 我耽誤對方半小時,他就少半小時休息啦,我確實太吵了)   我醒悟了一件事, 這年頭,原來不只感情, 連友情,都需要雙向奔赴。     就
Thumbnail
相片上這位名叫Ahwa的可敬的印尼婦女,在我家工作了三年多,全天候照顧我93歲的老母。終於完成工作合同,在今年三月間返回印尼泗水家鄉。 我一直非常感謝Ahwa的付出,雖然捨不得,仍然得祝福她回國後的生活安康。
Thumbnail
文:邱怡青 對她來說,家從未真正的興起落成。 她一直帶著行走,隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨,總是想辦法安於變動之上的人。 她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中,無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式,比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
Thumbnail
我城盛行僱請家庭外傭,俗稱「工人姐姐」。我家第一位菲律賓幫傭是位三十多歲育有三名子女的姐姐。剛剛與完成兩年合約的她送別。她,水汪汪的大眼,擁抱我一下:「我希望一年後能再次申請回來。」 她一直以來也想繼續留在我城,雖時刻掛心兒女,但她說: 「我在這兒比菲律賓自由。」
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
最近因為辦活動忙的團團轉,又一些事情心煩,有點心不在焉的。 在洗手台前,員工看我整天悶悶不樂,於是透過鏡子的倒影對著我說: 「La Tahzan Innallaha Ma’ana」
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
新年第一篇想獻給我的男友。 遇到男友前戀愛不算順利。在心儀對象面前無法展現自然又有自信的樣子,加上我的討好型人格,過度在意對方反倒表現得又更怪了。 加上以前非常戀愛腦,現在回想起來比較像跟想像中的自己談戀愛。可也因從前的經歷讓我摸索喜歡什麼、思考適合什麼。 男友跟我有很多差異之處。
Thumbnail
又是一個忙到無法貼文的時候,剛好最近跟群友聊起,到底要不要進朱印坑這個話題。 寫朱印,是一種到神社佛寺參拜完之後,請寺方在朱印帳留下參拜痕跡的一個紀念方式。 有點像打卡的這個模式,當然近年來朱印花樣越來越多了,這個就不再討論,今天要來分享一個跟寫朱印有關的小故事。 很多年前,曾
Thumbnail
夢回前塵識舊身 因果輪迴繫紅塵 催眠一入千秋影 心悟今生怨與恩 🎀以前,我以為催眠就像電視上演的戲碼一樣,催眠師拿著懷錶在你眼前輕輕搖晃,就可讓人失去意識,任人操控。 現在,親身體驗後才明白,催眠是一場探索內心深處的旅程,帶領我穿越時空,觸碰靈魂深處最隱秘的記憶。 進入心門
Thumbnail
今天保養我的印泥,這四缽印泥都是西泠印社生產的印泥,西泠的印泥應該是最好的。具有夏暑不易出油、冬寒不易乾硬、經久不易退色等優點。然需定期攪拌保養,這點比較麻煩,看似簡單,但印泥很難攪拌,不過好好保養傳個兩三代應該不成問題。 西泠印社生產印泥有一百多年了,顏色多樣。代表的有朱磦、朱砂、箭簇等著名
長輩給我介紹了對象, 他職業跟你一樣,   我把他,當成了你 吵得對方受不了, 就把我封鎖了… (我很能同理對方……對方工作神忙神忙, 我耽誤對方半小時,他就少半小時休息啦,我確實太吵了)   我醒悟了一件事, 這年頭,原來不只感情, 連友情,都需要雙向奔赴。     就
Thumbnail
相片上這位名叫Ahwa的可敬的印尼婦女,在我家工作了三年多,全天候照顧我93歲的老母。終於完成工作合同,在今年三月間返回印尼泗水家鄉。 我一直非常感謝Ahwa的付出,雖然捨不得,仍然得祝福她回國後的生活安康。
Thumbnail
文:邱怡青 對她來說,家從未真正的興起落成。 她一直帶著行走,隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨,總是想辦法安於變動之上的人。 她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中,無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式,比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
Thumbnail
我城盛行僱請家庭外傭,俗稱「工人姐姐」。我家第一位菲律賓幫傭是位三十多歲育有三名子女的姐姐。剛剛與完成兩年合約的她送別。她,水汪汪的大眼,擁抱我一下:「我希望一年後能再次申請回來。」 她一直以來也想繼續留在我城,雖時刻掛心兒女,但她說: 「我在這兒比菲律賓自由。」
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
Thumbnail
最近因為辦活動忙的團團轉,又一些事情心煩,有點心不在焉的。 在洗手台前,員工看我整天悶悶不樂,於是透過鏡子的倒影對著我說: 「La Tahzan Innallaha Ma’ana」