【飛羽集】收藏羽毛的女人

閱讀時間約 2 分鐘
這世界太嘈雜,又要求寂靜。

〈麻雀女〉

據研究,一隻麻雀的羽毛平均為三千五百五十根,七月換羽會少四百根。即便如此,麻雀雖是普通常見的鳥,台北卻愈來愈少見了,要找到掉落的鳥羽,堪比大海撈針。
原來最習慣的日常之物,往往最難取得。
就像獲得雙親認同、成為他們理想的人,往往是人生中最艱難之事。
「厝鳥仔回來了!」母親說。
「不能說厝鳥仔,」父親指正:
「要說鳳凰,這樣她才會長大。」

〈金雞夢〉

白腹秧雞在泥地上行走留下的足跡就是天然的女書。
女書是一種獨特的書寫系統,專給女性使用的文字,起源於中國湖南省南部永州的江永縣,是當地女人用書寫來保護自己的一種方式。現代甚至發明女書字體,可輸入電腦。當然,妳猜不會有人想下載這套字型軟體,因為閱讀女書字,就像閱讀鳥的足跡。
女書記載的大部分是個人的生命經歷,有的簡單,有的意味深長。聽說書寫的女性過世時,她最親密的女性友人會將這些書信燒毀,讓這些書陪伴她到下一世,使文字與精神合而為一。
夢是線狀發展的,在快速進展中,它忘卻了自己的路。
遐想則呈星狀,回到自己的中心,放射出新的光芒。


〈捕夢網〉

捕夢網。製作與拍攝:伊絲塔。
那麼,這世界是個夢嗎?一個人類的集體大夢
至於捕夢網鳥羽該放多少呢?其實捕夢網只要少數幾根代表就好了,從未有人放這樣多的羽毛。畢竟,羽毛只是象徵。
查一下生命靈數,二十九之數代表作夢者,編織夢境的人,三三相加為六,六為完美的療癒之數,那是雙倍的三之美,藝術的溝通,將夢中的祥和落實人間。
無形中,這張網編織時已自己呈現自身樣態,渾然天成。
鳥羽是天空的訊息,是一則則公案,帶妳走向內在寂靜。
巨嘴鴉。繪者:伊絲塔

〈烏鴉嘴〉

為實現心中的魔法、織就自由的羽衣,妳願將邂逅每根鳥羽,當成一次內在事件,一次寂靜之聲,一次對話。不管吉凶,喜鵲、烏鴉都一樣珍惜。
妳拾起落葉,遞給籠中的烏鴉。那刻,鳥非鳥,人非人,有如米開朗基羅創世那幅畫中,上帝與亞當手指碰觸,近乎帶電的瞬間。妳與牠回到洪荒,想像第一隻烏鴉與人相遇的最初,爪手相握,微妙無聲的一刻。
也許烏鴉嘴也沒那麼壞,妳心想。

文章節選自伊絲塔《飛羽集》
第18屆台北文學獎【文學年金得獎作】
▍傾聽大自然給你的訊息

尋找地表最 輕 的收藏。
關於鳥、關於女人、關於這座城市,一個藉由收藏鳥羽,探索回憶,與存在對話的旅程。每一根鳥羽的邂逅,都是大地與「妳」的對話。

生性愛鳥的伊絲塔,撿拾飄落的鳥羽,予以收藏、上膠作畫、排列鳥羽花……更在與鳥類互動的過程中,思索自我與社會、甚至與自然之間的關係......
▍文壇矚目 ‧ 抒情與哲理兼具的散文新星。第18屆台北文學獎【文學年金得獎作】
文字整理摘錄:羅意茹
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
而這本書有趣的地方在於,書中的法籍女主角在所有的粗話用語中選用了一個英語外來字Fuck,而沒有選擇Merde (屎) 或Putain(妓女) 這兩個在法國文化中經常用來飆罵的髒字。這個F開頭的字,對於中文世界的讀者來說,也不陌生。這一方面顯示了這個用字的文化普及性,另一方面,這個字兼具名詞與動詞性
不自由,毋寧死。 不自由的人,想必多數仍會苟活著罷。只要留下生命,總有重獲自由的一日。藉著這種希望,失去自由的人終於能夠忍受目前的狀態,不論那是何種形式的禁錮。
當時街上正熱切的討論傾斜 關於失調、違和 種種道德的難題,這個時代 百廢待舉,所有的言語逐漸生產
用雲淡風輕,甚至「抬頭微笑」的表情,面對悲傷的思念苦澀
我們一直沒見過戰爭,除了碉堡的陰濕和鐵蒺藜;以後也一直沒有見過。我們只聽到過戰爭,在過兵的夜晚,滿村子的狗一起叫著,我們知道要打仗了,但是我們沒有見過戰爭;我們也跟著逃難的人跑,但除了飢餓、寒冷,我們不知道戰爭是甚麼樣子,一直到現在,甚麼也沒有見過。
為什麼 smartphone 的翻譯是「智慧手機」?我查看手邊的字典,smart 的解釋是「聰明的、漂亮的、時髦的、整潔的、俐落的、劇烈的」等等,但是沒有「智慧的」。在同一本字典裡,wise 則被譯為「有智慧的、明智的」。
而這本書有趣的地方在於,書中的法籍女主角在所有的粗話用語中選用了一個英語外來字Fuck,而沒有選擇Merde (屎) 或Putain(妓女) 這兩個在法國文化中經常用來飆罵的髒字。這個F開頭的字,對於中文世界的讀者來說,也不陌生。這一方面顯示了這個用字的文化普及性,另一方面,這個字兼具名詞與動詞性
不自由,毋寧死。 不自由的人,想必多數仍會苟活著罷。只要留下生命,總有重獲自由的一日。藉著這種希望,失去自由的人終於能夠忍受目前的狀態,不論那是何種形式的禁錮。
當時街上正熱切的討論傾斜 關於失調、違和 種種道德的難題,這個時代 百廢待舉,所有的言語逐漸生產
用雲淡風輕,甚至「抬頭微笑」的表情,面對悲傷的思念苦澀
我們一直沒見過戰爭,除了碉堡的陰濕和鐵蒺藜;以後也一直沒有見過。我們只聽到過戰爭,在過兵的夜晚,滿村子的狗一起叫著,我們知道要打仗了,但是我們沒有見過戰爭;我們也跟著逃難的人跑,但除了飢餓、寒冷,我們不知道戰爭是甚麼樣子,一直到現在,甚麼也沒有見過。
為什麼 smartphone 的翻譯是「智慧手機」?我查看手邊的字典,smart 的解釋是「聰明的、漂亮的、時髦的、整潔的、俐落的、劇烈的」等等,但是沒有「智慧的」。在同一本字典裡,wise 則被譯為「有智慧的、明智的」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣都市三大常見鳥。分享麻雀、白頭翁、綠繡眼的有趣豆知識,增添生活樂趣,並窺見牠們和人類的關係及生態變化。
交往時,先生曾輕描淡寫地提過怕鳥,我隨便聽聽沒放在心上,鳥有什麼好怕?何況,都市的麻雀(台灣的都市幾乎只有麻雀)老遠就飛走了,非常不容易接近。怕鳥即使有點可笑也無所謂,反正鳥更怕人,牠們會自動遠離人類的。 誰知,馬六甲的鳥不一樣。除了麻雀,八哥、烏鴉、斑鳩,以及好多好多我不認識的鳥,也許在
Thumbnail
正坐在公園椅上休息,卻飛來幾隻麻雀,在石地板上跳來跳去,好像在找食物一般,現在的鳥比較不怕人,就在附近一直跳來跳去。想說不知道要步要把剛剛在飯店買的麵包,扒一小片給它們吃好了。結果卻飛走了。 石地板上的麻雀,如同一幅生活的寫照,細小而平凡,卻蘊含著無限的生命力和勇氣。在這個喧囂的世界中,它們總是默
Thumbnail
在這本以眾多羽毛裝飾的小說當中,收錄了八則以鳥類為主題的短篇小說,作者許明涓以鳥獸來描寫人性。儘管大多描寫的是人生的苦痛,在她的文字之下,卻如鳥類的羽毛般,散發著迷人的色彩。
Thumbnail
夢見我在照顧幾隻小鳥。整理鳥籠的過程中,看到一堆線纏著吊架,想把線剪掉,結果過程中不小心拔掉許多鳥羽毛。 我感到很驚慌,急著看是否誤傷小鳥。結果在羽毛堆中找到一隻黑白色的小文鳥。羽毛被拔掉不少,但還活著。我小心翼翼捧著牠,牠也一直和我撒嬌。
Thumbnail
古文其中一句“燕雀安知鴻鵠之志哉“中的燕雀原來就是這隻一雀。根據教科書說法鴻鵠即是天鵝,原文意思是像燕雀這種小鳥又怎會知道大鳥天鵝的鴻圖大志,對燕雀似乎有貶低之意。 現實中原來燕雀是一種富有色彩的小鳥,顏色相當美艷,翼上也有豐富的斑紋。
Thumbnail
最近聽什麼歌都會輪播到橙草的〈烏鴉〉。草東的〈床〉,然後烏鴉;草東的〈但〉,然後烏鴉;世界還是毀滅算了,然後烏鴉。於是我們所相信的真諦,全都散落在絕妙的陷阱裡。 有很長一段時間沒寫電子報。引一段潘老ㄙ在2015年後記所寫:「面對內在結構的疾病,失語便是症狀⋯⋯手指斷了就是斷了,你會得到一段空白。
Thumbnail
頭上有一條白眉毛,女性的眉毛雖然不算白的明顯,但與黃眉鵐還是有一點分別,近乎奶白色,這一次見到的個體也是女生。其他外貌特徵和大部分的鵐一樣,有鉗一樣的小嘴,身體像麻雀一樣有條紋。 和其他鵐不同的事,牠們會見於叢林的底部,反而不太出現在魚塘農田的地方。 這一次也嘗試把牠身邊的生境畫了出來。
Thumbnail
麻雀科到底有哪些成員呢?我想各位應該會說,啊!不就是麻雀?這週寫麻雀是不是在歹戲拖棚啊?當然不是,這也就是我們為什麼要寫鳥類週報的原因之一。大家對生存於我們周遭的生物應該是已經到了一種視而不見的境界了。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣都市三大常見鳥。分享麻雀、白頭翁、綠繡眼的有趣豆知識,增添生活樂趣,並窺見牠們和人類的關係及生態變化。
交往時,先生曾輕描淡寫地提過怕鳥,我隨便聽聽沒放在心上,鳥有什麼好怕?何況,都市的麻雀(台灣的都市幾乎只有麻雀)老遠就飛走了,非常不容易接近。怕鳥即使有點可笑也無所謂,反正鳥更怕人,牠們會自動遠離人類的。 誰知,馬六甲的鳥不一樣。除了麻雀,八哥、烏鴉、斑鳩,以及好多好多我不認識的鳥,也許在
Thumbnail
正坐在公園椅上休息,卻飛來幾隻麻雀,在石地板上跳來跳去,好像在找食物一般,現在的鳥比較不怕人,就在附近一直跳來跳去。想說不知道要步要把剛剛在飯店買的麵包,扒一小片給它們吃好了。結果卻飛走了。 石地板上的麻雀,如同一幅生活的寫照,細小而平凡,卻蘊含著無限的生命力和勇氣。在這個喧囂的世界中,它們總是默
Thumbnail
在這本以眾多羽毛裝飾的小說當中,收錄了八則以鳥類為主題的短篇小說,作者許明涓以鳥獸來描寫人性。儘管大多描寫的是人生的苦痛,在她的文字之下,卻如鳥類的羽毛般,散發著迷人的色彩。
Thumbnail
夢見我在照顧幾隻小鳥。整理鳥籠的過程中,看到一堆線纏著吊架,想把線剪掉,結果過程中不小心拔掉許多鳥羽毛。 我感到很驚慌,急著看是否誤傷小鳥。結果在羽毛堆中找到一隻黑白色的小文鳥。羽毛被拔掉不少,但還活著。我小心翼翼捧著牠,牠也一直和我撒嬌。
Thumbnail
古文其中一句“燕雀安知鴻鵠之志哉“中的燕雀原來就是這隻一雀。根據教科書說法鴻鵠即是天鵝,原文意思是像燕雀這種小鳥又怎會知道大鳥天鵝的鴻圖大志,對燕雀似乎有貶低之意。 現實中原來燕雀是一種富有色彩的小鳥,顏色相當美艷,翼上也有豐富的斑紋。
Thumbnail
最近聽什麼歌都會輪播到橙草的〈烏鴉〉。草東的〈床〉,然後烏鴉;草東的〈但〉,然後烏鴉;世界還是毀滅算了,然後烏鴉。於是我們所相信的真諦,全都散落在絕妙的陷阱裡。 有很長一段時間沒寫電子報。引一段潘老ㄙ在2015年後記所寫:「面對內在結構的疾病,失語便是症狀⋯⋯手指斷了就是斷了,你會得到一段空白。
Thumbnail
頭上有一條白眉毛,女性的眉毛雖然不算白的明顯,但與黃眉鵐還是有一點分別,近乎奶白色,這一次見到的個體也是女生。其他外貌特徵和大部分的鵐一樣,有鉗一樣的小嘴,身體像麻雀一樣有條紋。 和其他鵐不同的事,牠們會見於叢林的底部,反而不太出現在魚塘農田的地方。 這一次也嘗試把牠身邊的生境畫了出來。
Thumbnail
麻雀科到底有哪些成員呢?我想各位應該會說,啊!不就是麻雀?這週寫麻雀是不是在歹戲拖棚啊?當然不是,這也就是我們為什麼要寫鳥類週報的原因之一。大家對生存於我們周遭的生物應該是已經到了一種視而不見的境界了。