初雪（拾伍）

初雪為咗我而受傷。

我實在唔知點樣用筆墨去形容我當時嘅震撼。

一個女仔，為咗保護佢心目中嘅「初戀情人」，不惜令到自己受傷。除咗震撼之外，仲有一種濃濃嘅被愛感覺。除咗心痛，亦都有一絲絲嘅心甜。

雖然，你打句問句（唔好打面囉），我都會答你：我唔希望我身邊嘅人，為咗我而受傷。

雖然，絕大部份我嘅女人，到最後都會俾我傷害。就算初雪，亦都唔會例外。

因為，我同佢，去到最後，結果都係要分離。我睇唔到，我有打破呢個困局嘅能力。

Day 16，凌晨時份，圖們市醫院急診部。

東元車咗我哋嚟急症室，朴太太堅持要留低陪初雪，但係我比較擔心金老太 — 佢一個老人家喺賓館等我哋，如果等來等去都唔見人，佢會好擔心。二來，今晚聽完賓館老闆嘅說話後，再遇到單咁嘢，我對圖們嘅治安真係好有保留。

於是，我叫東元車佢返去陪住金老太，然後又交帶佢喺賓館照顧住佢兩個、等我返嚟。好彩，喺呢啲時候，東元大叔亦毫無怨言；佢真係一個好可靠嘅人。

「哥哥……」初雪嘅說話驚醒咗心不在焉嘅我。「唔好咁緊張啦，我冇事呀……」

「我都冇緊張……」我答佢。

「你㩒得我個傷口好實呀……」佢指一指隻手。我一直㩒住佢隻手、幫傷口止血；情急之下，可以不知不覺大力咗……

「對唔住呀……」我放輕返隻手，但都仍然㩒住佢個傷口。

「哥哥，放心啦，初雪冇事呀；」佢摸一摸我塊面。「最緊要你冇受傷……」

聽完呢句，我真係唔知應該點答佢。

「鮮于初雪！」姑娘嗌名。好奇怪，佢竟然講國語，搞到我都諗咗兩秒先識應佢。

「初雪，護士嗌你名喇；」我同佢講。「你快啲過去睇醫生，哥哥嗰喺呢度等你。」佢點點頭，然後過咗去治療室。

大約半分鐘過後，姑娘再走返出嚟：「鮮于初雪的家人在嗎？」

「我在；」我舉手答佢。「有甚麼事？」

「她聽不懂國語，我不懂朝鮮語；」姑娘個樣有啲唔好意思。「你能幫她翻譯一下嗎？」

我竟然撞到成個延邊少數唔識講韓文嘅人，睇嚟我真係要買六合彩。

「哥哥呀，」我行到埋去，見到初雪喺度傻笑。「我不懂中國語。」呢句佢係用半咸淡國語講嘅，我同姑娘都用時笑咗出嚟。

「她的傷口還有點小玻璃碎，我要幫她清洗一下；」姑娘同我講。「你跟她說明一下，可能會有點痛。」

「初雪呀，」我拖住佢另外一隻手。「護士要幫你洗傷口，可能會有啲痛，你要忍耐一吓。」

「知道，放心喎，」佢舉一舉我拖住嗰隻手。「我之前都試過喇，我冇事喎；你俾我拖住你就唔痛㗎喇。」

我望一望佢手臂近手掙位置，雖然唔顯眼，但都睇得出佢有條聯過針嘅疤痕。

點解呢個女仔咁容易受傷嘅？

姑娘一邊好小心翼翼咁幫初雪洗傷口，初雪就一邊拖住我一邊同我傾偈。雖然，佢表面上冇嗌過一聲痛，但係我感覺到佢嘅痛 — 佢拖住我隻手越嚟越大力。

「傷口止血和清理完了，」姑娘同我講。「可是也著實大了點，我要替她縫合一下，然後再要打破傷風針；你叫她再忍一下吧。」

「初雪妹妹呀，」我繼續做我嘅即時傳譯。「護士要幫你聯針，然後再打支預防針，可能會再有啲痛……」

「冇問題吖。」佢笑一笑。

容易受傷嘅同時，呢個女仔嘅忍受能力都非一般的強。

我睇住個姑娘一針一針咁「聯」，我就感覺到一針一針咁刺入我個心度；呢鑊唔慌唔「千支心刺在心」喇。結果，初雪聯咗成十針……

「縫好了！兩星期後回來把線拿掉，這段期間傷口不要沾水啊！」姑娘講完後笑一笑。「現在可以回家休息了。你的朝鮮女朋友真的很堅強啊！」

我向姑娘道謝，然後去醫院藥房攞藥，主要係紗布同止痛藥；俾埋錢之後就同初雪搭的士返龍門客棧。

「哦，返嚟喇；」喺大堂嘅東元同朴太太差唔多同一時間問我哋。「初雪小姐，你隻手點呀？」

「我冇事喇，」初雪笑住同佢哋講。「睇完醫生，包好傷口，過幾日就冇事喇。」

「初雪小姐……」朴太太攬住佢。「連累你受傷，真係過意唔去……」

「我冇事喎，」初雪仍然對住佢笑。「發生意外大家都唔想嘅……我返咗嚟，你都早啲去休息啦。」

「咁好啦，你都好好休息喇！」朴太太同佢講。「我哋聽日再傾啦。」

第二朝早上九點幾。

初雪琴晚返到賓館後，有少少微燒。我諗，應該係破傷風針嘅副作用 — 畢竟，初雪嘅廿年人生，都應該甚少接觸西藥。我俾咗粒Panadol佢食完瞓覺，今朝起身經已退咗燒。

食完早飯，我哋啟程離開圖們。

呢次圖們之行，雖然最終都出現咗一啲「意外」，但係各人嘅目的，亦都基本達到 — 金老太同朴太太見到佢哋嘅親人光正，我亦都採訪到第一手嘅脫北過程其中一部份。隨住圖們嘅事情結束，兩位韓國女士亦都應該好快會離開；我都係時候做個小總結，睇吓我想搵嘅料仲差啲乜，同埋仲有冇其他直得報導嘅專題（起碼我仲有張軍車相未影到）。

然而，呢個亦都代表，我同初雪呢段「相戀」嘅日子，開始進入倒數階段。聚散有時，既然外來嘅「不可抗力」（唔好諗Act of God呢個term）我哋無法打破，咁就唯有認命。

不過，講就天下無敵；事實上，我真係唔知應該點樣處理我哋嘅事 — 就算認命，我都要有個方法同初雪交代㗎……

「今次整個延邊嘅行程，真係多得晒馮先生同東元先生嘅安排；」返到延吉，朴太太喺落車嗰陣，好客氣亦都好正色咁同我哋講。「如果唔係兩位嘅幫忙，事情一定唔會咁順利。我哋兩個遠道而來，冇準備好啲乜嘢嚟多謝各位嘅恩德，所以希望今晚可以請大家食餐飯，聊表心意。」

「朴太太同金老太太客氣喇，」東元好客氣咁答佢。「其實我哋都幫唔上啲咩忙；希望兩位今次嘅旅程唔算太辛苦。」

「唔辛苦，有勞東元先生代勞，今次嘅旅程，比想像中容易得多；」朴太太轉向初雪。「初雪小姐，連累你受傷，真係過意唔去喇……」

「我冇事呀，」初雪滿面笑容。「呢啲小小嘅傷，唔需要放喺心上。」

大家客氣咗一輪之後，約定咗今晚嘅晚飯，然後都返上房休息。

「哥哥呀，」初雪還原咗佢嘅真空凸點之後，同我講。「咁我呢段時間點沖涼洗頭呀？」

係喎，我都仲未諗到呢個問題𠻹……

大約半個鐘後，浴室。

「嘻嘻，哥哥呀，你點諗到呢個方法㗎？」初雪傻笑望住我。「好好玩呀！」

「我讀書嗰陣，做過好多兼職，其中一份，係喺髮型屋度做。」我答佢。

我將帶嚟嘅其中一個喼俾佢當櫈坐，好似啲髮廊咁，將佢靠住浴缸邊向後瞓低，然後幫佢洗頭。之前喺髮型屋做過part time，「側盤洗頭」真係食菜咁食啦。

幫初雪洗完頭之後，我就做埋全套服務 — 幫佢吹頭。

「初雪呀，」我一邊吹頭、一邊同佢傾偈。「點解琴晚你會無端端企喺我同嗰個人之間呀？」

「哦，」佢望住我。「佢問申先生點好錢未嗰陣，我見到佢後袋凸咗支鎗出嚟呀……」

「既然係咁，你明知有危險，點解仲要企喺我同佢之間？」我問佢。「其實你話俾我聽咪得囉。」

「如果我同你講的話，我驚佢會發現；」佢繼續望住我。「我話過，我唔會俾任何人傷害你㗎！」

「傻妹呀，」我放低風筒、好認真咁望住佢。「如果佢直接向你開鎗，咁點算？你明唔明我嘅意思？」

「我明呀，」佢答我。「如果係咁，只算初雪命苦。之後無論你逃走又好、反抗都好，你都起碼仲有機會。」

聽完之後，我心頭一熱。

「我好感激你對我嘅愛，其實我都好喜歡你；」我同佢講。我諗，到呢個時候，我都無謂再咁做作，扮乜都唔知。「只不過，我真係冇辦法解決我地嘅將來。我實在唔知應該點樣，將你帶離朝鮮呢個活地獄。我唔知點樣，可以令你同你嘅家人，都安全離開朝鮮；我實在冇呢個本事。如果你想嘅話，我可以一直留喺延吉，直至你要回國嗰日；但係除此之外，我完全無能為力。我同你嘅愛，唔會有未來……」

呢個時候，初雪好似定咗型咁，眼定定望住我。過咗冇耐，佢眼眶開始紅……

「你講嘅嘢，其實我都諗到；」佢眼紅紅咁望住我。「身為一個朝鮮人，我根本就冇未來……我從來都冇奢望過，可以同你一生一世；唔係唔想，係唔敢。我知道，我呢生呢世，都冇可能離開朝鮮。其實，我只係希望，喺你或者我是但一個離開延吉之前，我哋都可以開開心心咁過每一日。我希望，每朝起身睜開雙眼，第一個見到嘅係你。其餘嘅嘢，我實在唔敢咁貪心。哥哥，我知道你有你嘅工作要做，我唔希望你因為初雪，而放棄你要做嘅嘢。我哋應該珍惜目前，唔好去計較時間嘅長短。」

我望住佢，實在唔識再答落去。

「我對外面個世界嘅認識，就只限南方嘅電視劇，我唔知道，其他人嘅初戀究竟係點嘅模樣；但係我好清楚，因為哥哥，我嘅初戀好美麗。」佢箍住我條頸，然後錫咗我一啖。

「初雪，你唔係冇未來㗎；」我同樣攬住佢，輕輕抹走佢眼眶嘅淚水。「就算喺朝鮮，你都可以快快樂樂咁務農、過一啲平淡而幸福嘅日子。我唔知點樣同你解釋，但係，人一定要有希望。只要有希望，你嘅日子先會過得好。所以，唔好放棄任何希望。」佢點一點頭。

「我暫時都仲未知道，我幾時會離開延吉；但係哥哥應承你，喺我走之前，哥哥會放假，同你再去另一個大城市玩兩日、再去食壞人菜肉飽，好唔好？」

佢好笑容滿面、開心咁點頭。

做人，的而且確要為未來打算。但係有時候，當我哋太努力去諗我哋嘅未來，會唔會錯過咗眼前嘅美好？

Day 17，早上九點。

晨七咁早，我同初雪已經嚟咗延吉機場；無他，朴太太同金老太，今朝會搭早機返漢城。

「小孫女呀，」金老太輕輕捉住繑住佢嘅初雪嘅手。「呢幾日習慣咗，每日都見到你，又有你陪住我；返咗去漢城之後，我會唔習慣呀。」

「婆婆，我都好唔捨得你呀，」初雪答佢。「多謝婆婆教我打『花鬥』（ 화투 /HwaTu ），我會學好啲，下次見到婆婆，我哋再玩過！」

「媽，你教初雪打花鬥？」朴太太好奇。

「係呀，」金老太一臉自豪。「嗰日你同馮先生出咗去買嘢，我咪教小孫女打花鬥囉！佢學得好快呀，可能叻過你𠻹！」

大家傾咗一陣，好快就辦好check-in嘅手續；我哋亦都係時間道別。

「馮先生、東元先生、初雪小姐；」朴太太向我哋鞠躬。「今次真係好多謝大家嘅協助。希望你哋日後如果有機會嚟漢城，記得要搵我哋，等我哋做個東、招呼大家去玩。」

然後，朴太太喺佢嘅手袋攞咗疊卡片出嚟，一人俾咗一張我哋。

「我哋屋企係搞啲菜館小生意嘅，」朴太太繼續講。「如果日後嚟到漢城，早啲俾個電話我，我會安排好我哋嘅招牌傳統韓國菜嚟招呼大家！」

「多謝晒你！」我答禮。「日後有機會的話，一定要打攪一吓你。」

送走咗兩位韓國女士之後，我同初雪東元去咗飲咖啡。

「東元叔，朴太太佢哋呢幾日嘅使費，你分開單開俾我吖！」我同東元講。「我諗我未必可以開得返公數，話晒呢啲都唔應該係公司嘅嘢。」

「唔使喇！」東元笑一笑。「今朝你哋未落到大堂嗰陣，朴太太已經俾咗錢我喇！佢仲幫你俾埋呢兩個星期嘅酒店錢𠻹！你一陣返到去接待處，佢哋應該會俾返張單你。」

我有少少詫異，因為，我真係冇諗過佢會咁做。酒店張單話多唔多，但都成幾千蚊人民幣。大家萍水相逢，雖然我都叫做幫過吓佢，但佢冇必要咁做；朴太太實在太客氣喇。

我喺衫袋度，攞出朴太太嘅卡片一睇；原來，佢係某韓國連鎖餐廳集團嘅「副會長」。呢間餐廳，喺韓國全國有成四十幾間分店，由漢城開到濟州都有佢哋嘅分店。我記得呢間餐廳，當年我同Chloe都有幫襯過，佢啲牛骨湯整得唔錯。

記得Chloe曾經講過，朴太太呢個飲食集團有個特色，就係好鍾意自置物業做生意。四十幾間舖，就算一半自置一半租，佢都有起碼廿幾個舖嘅「不動產」。唔怪得之，使成億幾兩億圜去接個表弟去南方生活都面不改容啦。

原來，係朴太太口中嘅「小生意」，係一個咁大嘅飲食集團。

補敘一筆：2004年5月，光正喺泰國服刑完畢，成功脫北，抵達韓國同家人團聚。

（待續）

本故事人物及情節如有雷同，實屬巧合。