兩個蠢蛋的《十八春》 — 給 Chloe 的一個童話結局（下）

但我怎知道這份執迷 抱入來世 仍在你軀體

（今日，你同我天各一方，你有你嘅生活，我繼續我嘅忙碌。但假如有一日，我哋真係喺路上面偶然咁撞到；我哋會點下頭，問候一下，然後已經唔知講乜嘢好。因為你會發現，我已經改變；正如我可能唔再認識你。但係，咁其實又有乜嘢關係呢？我只係知道，喺呢一剎那，我係想念你。）

誰令我能情深一片 令我輕柔如水清澈 令我心靈回復恬靜 令我拋棄內心牽掛 重拾往年純潔美夢 讓我心靈重得安慰 讓我安躺月下

（其實，乜嘢先至係真實而恆久嘅呢？或者，我應該就咁保存住呢一份渴望、希冀，俾我相信世上有一幸福，垂手可得；又永遠喺掌握之外。有時，激情捉喺手裡面，會化為灰燼；反而藏喺心底，可以歷久常新。貪求思慕只因癡，一切眼淚、思憶都係徒然。）

「我哋上年秋夕，一口氣約會咗四日，咁以後 9 月 14 至 17 呢四日，就係我哋嘅紀念日。」

내 사랑 바보야 （我的所愛，我的蠢蛋）

니 사랑이 없다면 널 만날 수 없다면 （如果沒有遇見你，就沒有你的愛） 아마 나는 평생을 후회하며 살 거야 （我會終生追悔） 바보도 사랑합니다 （就算蠢蛋也會墮入愛河） 보내주신 이 사람 （這個天賜給我的人） 이제 다시는 울지 않을 겁니다 （現在我不會再哭） 나 이제 목숨을 걸고 （我會不惜冒險） 세상 아픔에서 지켜줄게요 （在這痛苦的世上保護你） 이 사람을 （這個人）

그대가 울 때면 내 가슴은 무너져요 （當你哭泣時我的心崩潰了） 무슨 남자의 눈물이 나처럼 서러워 （為何一個男人會像我一樣悲哭？） 노력해 볼게 （我會努力） 널 위해 살아갈게 （我會為你活下去） 나약한 마음 따윈 모두 버릴게 （我不會再懦弱） 우리의 사랑을 위해 （為了我們的愛） 너의 손을 잡고 놓지 않을게 （我永不會再放開你的手） 사랑하는 （我愛你） 내 사랑 바보야 （我的所愛，我的蠢蛋）

遺憾才會令你 珍惜得徹底