《彼岸之嫁The Ghost Bride》書評：跟我一起去陰曹地府逛逛吧！
閱讀時間約 5 分鐘
「所有見過鬼魂和幽靈的人都有污點，而我已遠遠超過老王，闖入沒有一個活人應該去的地方。」 －麗蘭
今年NETFILX首部華語劇－彼岸之嫁 就是改編自這本原作小說。在原作中不論是關於麗蘭在陰間所歷經的一切、林家與潘家的關係還是麗蘭的感情線等，都詳細記載，甚至讓你覺得自己身歷其境。由於影集是改編自原作，因此在一些人物關係、發生的事件等有著不少的差異。
下面列出原作與影集的5個差異：
1. 麗蘭的真正死因：
在原作裡麗蘭是因為自己的疏忽而釀成意外，並非是被他人殺害。
在原作裡麗蘭是因為自己的疏忽而釀成意外，並非是被他人殺害。
2. 天青執意要娶麗蘭的原因：
在原作裡天青是對麗蘭一見傾心的，且他們並非是幼時就認識的。
在原作裡天青是對麗蘭一見傾心的，且他們並非是幼時就認識的。
3. 關於二郎：
在原作裡並沒有為了救麗蘭而將自己升官的機會來換取麗蘭回到人間，而且他跟麗蘭的初次見面、對麗蘭所產生的情愫等都跟影集差滿多的，光是在原作中二郎跟麗蘭有接吻這點就差點氣到翻桌了（影集版為何要拿掉如此甜的劇情啊～）。
在原作裡並沒有為了救麗蘭而將自己升官的機會來換取麗蘭回到人間，而且他跟麗蘭的初次見面、對麗蘭所產生的情愫等都跟影集差滿多的，光是在原作中二郎跟麗蘭有接吻這點就差點氣到翻桌了（影集版為何要拿掉如此甜的劇情啊～）。
4. 結局：
關於麗蘭最後是否有跑去跟二郎告白，原作則是以開放式結局讓讀者們自行想像。至於天青的部分，在原作裡天青算是意外身亡。
關於麗蘭最後是否有跑去跟二郎告白，原作則是以開放式結局讓讀者們自行想像。至於天青的部分，在原作裡天青算是意外身亡。
5. 關於地府的樣貌：
影集中主要以天青的大宅為主要場景，但在原作中則以陰間地府、整個麻六甲為主要場景。但不論是陰間地府、或是在林家大宅所出現的人事物、時間觀、景色等都描述得栩栩如生，令人不禁都為之顫抖。
影集中主要以天青的大宅為主要場景，但在原作中則以陰間地府、整個麻六甲為主要場景。但不論是陰間地府、或是在林家大宅所出現的人事物、時間觀、景色等都描述得栩栩如生，令人不禁都為之顫抖。
雖說小說的世界觀會比改編成影集來的完整，且故事上也較為深入，但不論是原作或是影集裡的世界觀、劇情等，其實各自都有著吸引觀眾去看的特點。
如果想知道小女我對《彼岸之嫁》影集版的評論，可以去看我上一篇的文章！
不負責爆雷區：
在看完彼岸之嫁影集版後便立刻下訂原作小說，一方面是看到網友說原作小說裡頭的劇情與影集版的差很大，想實際一探究竟小說世界裡的真實面貌是如何；另一方面則是想更加了解林天青這個角色到底是否真如劇裡的一樣如此的惡毒，以及麗蘭在陰間地府究竟還有遇到什麼人事物，她為何最後選擇二郎的原因又是為何。
原本對麗蘭的最終選擇有著滿頭問號的我，在看完原作小說後一改之前對她的負面評論，反而對她所經歷的事以及最後做出的選擇感到理解及無比的心疼。（超想給麗蘭一個大大的擁抱安慰她）
「當時她是否已經知道我將把我和這個世界連結的線切得將斷未斷，因而再也無法真正適應人世間的生活？也許那時我真該死掉才對。」
在地府走了一遭的麗蘭回到人世間總惦記著在陰間的日子，不論是每當夜晚來臨時或是涼涼微風吹過她身時。她打從心裡地認為自己其實不再屬於人世間，畢竟自己已經吃過供品、跟死者談話過甚至也到了人死後才去到的亡者之原。在陰間走了一遭的麗蘭雖然成功回到人間，但在午夜時分總會憶起自己在陰間自由自在、毫無拘束的日子，也因為這段日子讓她見識到更多人事物，對於天白所探索過的世界不再感興趣，甚至覺得自己跟天白已隔著一條壕溝，再也無法回到一開始的時候。
而二郎對於麗蘭來說，是唯一了解自己、解救自己無數次的男人，儘管他跟自己的身份有懸殊，但仍然願意將自己的心交給他，畢竟能陪伴她、守護她一輩子的男人只剩二郎了。若換作是我，或許也會放棄天白的愛，轉而走向能陪伴我一生的二郎。
此外，在這本書裡還有一位人物及其故事發展都讓我印象深刻，也稍微明白為何影集版的故事會這樣更改結局了，而這位人物就是林夫人。雖說她在書中所佔的篇幅並不多，但她卻是導致這一連串事件發生的關鍵人物之一，若不是她對天青的寵愛，或許就不會讓麗蘭、天白、豔紅甚至是天青的人生遭受到不必要的轉變。（沒錯，天青會遭到陷害有部分原因也是她）
「我已來到這座期待已久的大宅，以為會見到天仙似的皇后，但也許是我太天真了。沒想到她是個腰圍漸粗的中年婦人，穿著一襲美麗卻樸素的墨色長衫，表示他還在服喪。」－麗蘭
這是麗蘭被受邀到林家去打麻將時初次見到的林夫人。林家在那個年代的麻六甲是所謂的望族，對於像麗蘭這種交際圈小的女子會想像林夫人是個美若天仙的皇后也不無可能。那時的林夫人儘管還處於喪子之痛中，仍然會約一些太太們在午後來搓麻將，然而當麗蘭從一連串的事件中脫身後，再次來到林家卻無法置信自己眼前那如同餓鬼般的憔悴婦人竟是林夫人。
「我發覺那憔悴的五官、稀疏的亂髮原來是屬於林夫人。她曾經豐盈的臉頰已塌陷，勻稱的身材也縮小了，只剩下一身皮包骨，皮囊裡的骨頭嘎嘎作響。沒有腰身的直筒連身裙代替了昂貴的娘惹衫，脖子上沾滿了食物的污漬。」 －麗蘭
儘管體態、容顏都不再像先前所看到的很有朝氣，但寵愛兒子的心卻未曾改變。縱使天青老是給林夫人托夢使得她睡不好，但至少她還能再次看到心愛的兒子，也因此當她說出天青不再托夢給她時，那哀痛的語氣訴說著她不願接受這事實，也訴說她對天青不減反增的愛。看到林夫人被如此的描述，或許這就是一個母親失去了自己深愛的孩子的憔悴模樣，令人邊看邊一陣鼻酸，而我在看到這裡才明白了為何林夫人會如此的堅持完成兒子的托夢，就算每夜被侵擾得睡不好也在所不惜。
原作的內容確實比影集有著更多關於彼岸的驚悚情節，但也有更多關於人性陰暗面的描述，若想知道更多關於彼岸或是劇中人物的真實原貌是如何，真心推薦你來看這本原作小說。
為什麼會看到廣告
11會員
14內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
在林燃聽聞曲小楓的敘述後…決定找個宿主來代替原曲小楓重生；林燃認為若是曲小楓自己再次看見那些過往，或許會激動的入了魔。
她獨自出了空間和築夢人她們說了宿主的事，小莫對此深感贊同，原主要是情緒太過激動…那會更加難以掌控“躺贏人生”的訣要。
於是林燃從平行世界裡，抽出了曾與曲小楓共情過的宿主－璐夢芙。
可能包含敏感內容
這篇文章講述了舒涵和林文龍之間一段獨特的情感經歷，從一段甜蜜的親密互動開始，逐漸轉向舒涵的過去與悲傷，帶出靈魂的主題。故事中包含了幽靈的出現、恐怖的詮釋與主人公的情感掙扎，最終在驚險與浪漫之間找到了平衡。透過生死與愛情的探討，展現了人性中的柔情與陰暗面。
第十六章 黃錦菲
從圖書館的陰影中出現一個人，那就是圖書館的清潔阿婆，他趕著兩人回去並說他們不走他也不能走，兩人才一臉歉意的說離開。
‘可以出來了！’老婆婆對後面的陰影處說了一聲，出來一個中長髮濕漉漉的女人，他除了臉色蒼白五官還不錯，那個人赫然是張琳。
‘你不要逗留人間了，帶著小鬼去投胎吧！’
由趙麗穎和林更新主演的與鳳行終於播畢，看完內心既滿足又有些惆悵，覺得神君和沈璃的日常看不夠，有些捨不得這麼快完結，不得不說這次由趙麗穎親自監製的與鳳行，真的是誠意滿滿，不只忠於原著，改編的部分也考慮影視特色而加以優化，甚至覺得比小說更為加分。
故事描述靈界碧滄王沈璃為躲避與仙界聯姻毅然
寫席華的故事時其實很單純，我很早就安排他生命中的女性，首先是早死的蓮華，蓮華是他最愛的妹妹，卻也因此成為他一輩子的陰影，之後登場的尊菊（偷偷告訴各位，她的原型正是陳菊，只不過個子高很多），其實主要的任務除了成為席華的初戀對象以外，主要是為了帶出星佐跟星佑兩個小孩，畢竟他們在第三集戲份不少。
再來是
再說一說楊過的紅顏知己。作家林燕妮說「一見楊過誤終生」，確實幾乎所有女生都對他有一絲情意，但要說的話，首當其充當然是小龍女了。以前讀神鵰時覺得小龍女太天真無邪，有些不通世俗，相比射鵰中冰雪聰明的黃蓉較不討喜。重看後見她許下十六年之約，讓楊過解情花之毒，又望他能在十六年間逐對自己淡忘。死
林燃在“陳情令”中躺贏了半輩子，靠著有出息的老公跟敬愛她的小叔子，在異世裡過的風生水起。
林燃的魂魄來到主空間，靈球因為沒有保管好她的肉體，所以還欠她一個願望。林燃想了想，每天趕稿的日子她可不願再過一次，加上半輩子的養尊處優…
「我要當老闆娘，要錢多、事少、離家近那種，最好…能有幾個猛男
可能包含敏感內容
小蓮望著那一對背影漸漸消失的壁人，思緒還沉浸在洛嫣然那輕盈的衣飛紅舞之姿，縱使自幼侍奉她多年，卻是頭一回見到，身為女子，都能如此過目難忘，更何況是王爺呢？
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
在林燃聽聞曲小楓的敘述後…決定找個宿主來代替原曲小楓重生；林燃認為若是曲小楓自己再次看見那些過往，或許會激動的入了魔。
她獨自出了空間和築夢人她們說了宿主的事，小莫對此深感贊同，原主要是情緒太過激動…那會更加難以掌控“躺贏人生”的訣要。
於是林燃從平行世界裡，抽出了曾與曲小楓共情過的宿主－璐夢芙。
可能包含敏感內容
這篇文章講述了舒涵和林文龍之間一段獨特的情感經歷，從一段甜蜜的親密互動開始，逐漸轉向舒涵的過去與悲傷，帶出靈魂的主題。故事中包含了幽靈的出現、恐怖的詮釋與主人公的情感掙扎，最終在驚險與浪漫之間找到了平衡。透過生死與愛情的探討，展現了人性中的柔情與陰暗面。
第十六章 黃錦菲
從圖書館的陰影中出現一個人，那就是圖書館的清潔阿婆，他趕著兩人回去並說他們不走他也不能走，兩人才一臉歉意的說離開。
‘可以出來了！’老婆婆對後面的陰影處說了一聲，出來一個中長髮濕漉漉的女人，他除了臉色蒼白五官還不錯，那個人赫然是張琳。
‘你不要逗留人間了，帶著小鬼去投胎吧！’
由趙麗穎和林更新主演的與鳳行終於播畢，看完內心既滿足又有些惆悵，覺得神君和沈璃的日常看不夠，有些捨不得這麼快完結，不得不說這次由趙麗穎親自監製的與鳳行，真的是誠意滿滿，不只忠於原著，改編的部分也考慮影視特色而加以優化，甚至覺得比小說更為加分。
故事描述靈界碧滄王沈璃為躲避與仙界聯姻毅然
寫席華的故事時其實很單純，我很早就安排他生命中的女性，首先是早死的蓮華，蓮華是他最愛的妹妹，卻也因此成為他一輩子的陰影，之後登場的尊菊（偷偷告訴各位，她的原型正是陳菊，只不過個子高很多），其實主要的任務除了成為席華的初戀對象以外，主要是為了帶出星佐跟星佑兩個小孩，畢竟他們在第三集戲份不少。
再來是
再說一說楊過的紅顏知己。作家林燕妮說「一見楊過誤終生」，確實幾乎所有女生都對他有一絲情意，但要說的話，首當其充當然是小龍女了。以前讀神鵰時覺得小龍女太天真無邪，有些不通世俗，相比射鵰中冰雪聰明的黃蓉較不討喜。重看後見她許下十六年之約，讓楊過解情花之毒，又望他能在十六年間逐對自己淡忘。死
林燃在“陳情令”中躺贏了半輩子，靠著有出息的老公跟敬愛她的小叔子，在異世裡過的風生水起。
林燃的魂魄來到主空間，靈球因為沒有保管好她的肉體，所以還欠她一個願望。林燃想了想，每天趕稿的日子她可不願再過一次，加上半輩子的養尊處優…
「我要當老闆娘，要錢多、事少、離家近那種，最好…能有幾個猛男
可能包含敏感內容
小蓮望著那一對背影漸漸消失的壁人，思緒還沉浸在洛嫣然那輕盈的衣飛紅舞之姿，縱使自幼侍奉她多年，卻是頭一回見到，身為女子，都能如此過目難忘，更何況是王爺呢？