閱讀｜《一首詩的玩法》詩是人皆可寫，喚醒你心中的寫詩魂

為什麼會有詩？

原則一：詩的不確定感

卡爾維諾在《如果在冬夜，一個旅人》一書中說：「只有環繞著那些寫下來的文字的一個特殊光環，才會讓人產生幻覺，認為你也閱讀著那些沒被寫下來的東西。」其實這段話要說的不過是「言外之意」四個字而已。 日常語言太具「實用性」了，是能「確定」表達某種觀念或欲求，因此很難有「言外之意」的意涵，亦即那些「特殊光環」、「幻覺」以及「沒被寫下來的」涵養。

比如米蘭昆德拉寫下《生命不可承受之輕》（小說名）即是詩，這個「輕」字理當可以被承受，但卻有一個人獨獨不願接受，反而讓人能重新思考與反省這句話的「言外之意」。此句若換個方式說成：「生命不可承受之重」即是日常語言了。

「確定的」東西，可能性只有一種；「不確定」的，則可能無奇不有。

原則二：詩的非實用性

泰戈爾說：「天空什麼也沒有，我已經飛過」但他要說的不是「我」真的「飛過」天空。他要說的是他的人生體驗或歷練，似乎與真正的「天空」、真實的「飛翔」無關。 他要說的，竟然都不在字面上，但讀者又隱約知道他要說的是什麼。此若換成：「榜上什麼也沒有，我已經考過。」、「冰箱什麼也沒有，我已經吃過。」這都是日常語言的「實用性格」清楚的不得了。

「實情」是日常語言，實用性、紀錄性的；由實情衍生出來的詩語是：非實用性、心情體會、揉入想像的。

原則三：貴在似與不似之間

人類靠右半球腦袋過活的年代，比靠左半球腦袋還要早上數十倍到數百倍的時間。音樂、舞蹈、繪畫、雕塑、建築等藝術靠的多是右半球；科學發展的知識累積，多半靠左半球。 而詩－文學的最初形式，則是右半球開始跨向左半球（語言在此半球）的表達方式，更具體地來說，是結合了左右半球腦袋的具體展現。 龐德說：「詩是人間感情的方程式。」複雜的「感情」屬右半球，簡潔的「方程式」屬左半球，以理性的左半球表達感性的右半球，「以簡馭繁」就是詩存在的理由。

「感情」不易「似」什麼，「似」什麼都「似」，都不「似」，寫方程式時，就容易「似」什麼。合此「似」與「不似」猶疑之間，正是詩的奧妙所在。

Neven Krcmarek on Unsplash

詩是將日常語言奈米在幾個字裡面。（作者要我們把奈米當動詞看XD）

了解詩的自由三原則之後，你有沒有覺得更接近詩的呢？當你更接近詩的多種面貌，加上大量閱讀與實際練習後，創作詩的時候就能更得心應手並自由自在的「玩」詩了。 關於怎麼玩詩的方式，作者在書中分為「一行詩」、「小詩」、「散文詩」、「圖畫詩」、「剪貼詩」、「數位詩」六大章節，由於後四者玩法較複雜些，以下就從「一行詩」與「小詩」的玩法，擷取小部分分享給大家。

一、一行詩玩法舉例

• 由常句奪語

應用日常語言的句子為一模式，經竄詞串句的手法將其轉換成詩句。

奪句的步驟： （１）設句：「被風吹落了帽子」開始。（可自行設想其他常語哦！） （２）竄詞：「被」、「風」、「吹落」、「帽子」等詞彙任意竄改成其他詞彙。（畫框框統整以免混亂，如上圖）※注意：「被」竄詞完成再輪到「風」的竄詞，如此類推，即橫向完成，勿縱向一句句完成。 （３）延詞（初練習時此步驟可暫略）：任意在詞彙上下添加形容詞或副詞。即「被」字可加上主詞，「吹落」之上可加副詞（此處加「掃興地」）以此類推。 （４） 串句：將各項詞彙任意串連。 　　　　A.未加延詞的串句示例： 　　　　　「被蝴蝶撩撥了一下午。」（王雅芬）「陪黃昏飛翔了三十秒。」 　　　　B.略加延詞的串句示例： 　　　　　「被如果狠狠地騙了終身。」「被黑色的愛重重地壓了一生。」（謝碧娥） （５）揉句：將串出的句子中較接近詩意者保留，稍予修飾。 　　　例如：「讓憂傷針刺似地扎了一整夜。」「被多情的眼睛媚去了一下午。」 （６）衍句：將揉句所得的詩句予以延伸。 　　　例如：「被她的眼神猛然地撞了一下，久久難以痊癒。」 　　　　　　「把今夜的溫馨收藏起來，年老的時候再打開。」

二、小詩玩法舉例

作者提到了杜甫所謂的：「轉益多師為我師」有時無妨看成「轉益多詩為我詩」。小詩的玩法就以形式的應用來分享給大家。

• 形式應用

一口老甕 裝著全家人的心 放在屋漏的地方 接水 彈唱的一家人的 辛酸……

將上面這首小詩拆解成以下：

A.「一口老甕，放在屋漏的地方接水」這兩句應是生活經驗的原貌，不帶有詩意的兩句。之後有另兩句的加入（ B 部分）。

B.「裝著全家人的心，彈唱一家人的辛酸」，「心」字使人陷入一種思維的迷惑，之後才明白不只是「老甕」接水，連「心」都在接水，因雙關產生歧義，詩意就更豐富了。

若能選取身邊平常事物，加以聯想或「召喚」（過去的感受或記憶）以此詩為基底，可試寫一首小詩，練習的步驟如下：

（１）先寫兩句

一口老井 在老家的樹下

（２）然後四句

一口老井 抱著老爺爺流浪的故事 在老家的樹下，獨白 吟唱他一世的風霜 （３）最後分六句 一口老井 抱著老爺爺流浪的故事 在老家的樹下 獨白 吟唱他一世的

風霜……（林翠蘭）

以上一行詩與小詩的玩法分享到這裡，如果想把功力練得更深厚的你，務必親自閱讀這本書囉。

結語

「詩是人人寫得的」作者在此書的後記再次說明了大多數的人讀了一輩子的詩，卻不知道自己也可以寫詩，那股詩意就一直被埋在心中的某個角落。這本書最值得一讀的地方是，當你心頭湧起那股詩意卻不知如何表達的時候，使用書中最淺顯易懂的方式，就能喚起沉睡已久的寫詩魂。 當我開始讀白靈的書，我慢慢發現自己更接近詩了，不論是寫詩或讀詩都有了與以前不同的體會。只要你願意，你也能更靠近詩，就從讀這本書開始吧！

書籍資訊

書名：《一首詩的玩法》 作者：白靈 出版社：九歌（2004）

---

推薦閱讀

閱讀｜《一首詩的誕生》教你從讀詩到寫詩的入門觀念與技巧 | 琳聽 - vocus

赫曼赫賽說：「寫一首壞詩的樂趣甚於讀一首好詩。」 《一首詩的誕生》帶來最不同的觀念是，我們最好想著怎麼寫「一句」好詩，而不是去想怎麼寫從頭到尾的「一首」好詩。因為寫一句好詩、寫一堆好詩句這些在未來都有機會成為一首詩堅挺的鼻子或有個性的大拇指，它們常是一首詩誕生的基礎。 - 關鍵字:文字創作,閱讀心得,琳聽,讀詩寫詩入門書,一首詩的誕生,白靈

閱讀｜《一首詩的誘惑》把困惑變成誘惑，即是詩的魅力 | 琳聽 - vocus

每個人都會做夢，但比較少人會想去寫詩。作者從我們很常有的「夢境」來切入詩的觀點很特別，睡著了作夢是最平常不過的事，但夢境通常反映的是我們的潛意識或是經歷的事件、生活的情緒、看過的及遇見的人或風景，可是在夢裡和我們真實所見的人事物又全然的不同。

喜歡這篇文章的話按個喜歡和拍拍手讓我知道，歡迎追蹤琳聽一起體會閱讀！