一個因緣際會的下午，我走進好久沒接近的西門町電影院 ，一如以往的西門站六號出口。
瀏覽海報，看看這檔期有哪幾部電影，我沒做功課，也沒有頭緒，只知道，現在14:44分，差不多趕得及看14:40的片，葡萄牙語，我狹隘地以為會看到什麼葡國風光，不是接下來要有里斯本的故事了嗎？我心想。
原來電影背景是1940年代的巴西，我錯過了電影最開頭，我從妹妹彈琴那段開始看，沒多久是這對姊妹的一個對話，這是場重要的對話，姊姊一心愛著一個俊帥的男人，一個水手，她想要跟著他；妹妹不停地彈琴，無法停、也熱切地，她要成為鋼琴家 她準備考音樂學院。
大略的故事是，姊姊因為一心追求愛情，跟著水手離開家，妹妹思念姊姊的同時，一定也不解「為何你要這樣拋下我」，鏡頭幾個轉換，交代姊姊愛情失敗，被男人背叛，妹妹聽從父親的安排，嫁給也不知道愛不愛的那個人，姊姊大著肚子輾轉回到家鄉，以為爸媽會收留自己，沒想到迎來一場決裂，被爸爸暴力的趕出家門，從此與妹妹只能在夢中相見；同時，妹妹嫁了人，盼著姊姊，也盼著考進音樂學院的那一天，誰知再也盼不到。
姊姊生下孩子(Chico)，無依無靠，電影裡的五、六〇年代的巴西社會，大部分女人依附著男人生活著，沒有男人的女人，得到另一個女人無怨無悔的照顧，姊姊依附一位年長女性，這位女性(Filo)，如母如姐。
妹妹掙扎著當女兒、當老婆、當媽媽，想盡力彈琴，彈得亂七八糟的，也沒辦法考試。
他們活在同一個城市，但是平行時空，所有的聯繫和連結只發生在心裡。當Chico六歲，Filo因病即將死去，她要把房子給姊姊，但必須用個取巧的方式，姊姊改名換姓，姊姊得到棲身之所，但也放棄原來的身份，她從此不再寫信給妹妹了，不能再署原本那個名。
妹妹委託的徵信社非常兩光，找來姊姊死去的消息，但、是假的，妹妹與先生、父親去看姊姊的墓，徵信社說這就是證據，證明姊姊死了，父親多問了一句「那孩子呢？」
什麼叫做「那孩子呢？」去你媽的，原來你都知道，原來，只有我不知道，原來姊姊有努力過，如果她現在死了，很可能她到死前都在努力，我所盼望的，都被你阻擋下來，然後你說你是保護我，你是保護你自己吧。劇情進行到這個時候，你還要保護你自己，因為我到七、八十歲了，我才看到姊姊寫的那些信，等你掛了、等我老公死了，我才看到那些信，你現在根本不敢拿出來。
盛怒之下，我把鋼琴燒了，我剛剛的考試，我所彈的內容融進我所有的情感，我對姊姊的熱情和思念，都在琴裡，我出色極了，得到了我要的結果，然後，我被蒙在鼓裡。
談幾個令我印象深刻的片段。
//渴望理想他者 還是理想我//
從頭到尾 不是姊姊寫信給妹妹 傾吐內心的思念 就是妹妹對著心中的姊姊 整理自己的茫然 兩個人都希望對方在身邊 姊姊離開了家 又百般挫折地回來了 卻也踏不進家門 努力在城市的這一邊 勇敢活著 妹隨父願 在城市的那一邊 結了婚 循規蹈矩 卻也掙扎著 妻子 母親 女兒的角色 百般壓抑內心的願望 怎麼樣也完成不了
//燒了鋼琴也不再想念//
妹妹好不容易 從還沒結婚 一拖二拖三拖 拖到小孩都四、五歲了 拖到連小孩都知道媽媽的夢想 終於考了那個試 錄取了 終於要進音樂學院 同時發生的是 姊姊詐死 人活著 但換個名字 換得與兒子兩人的容身之處 妹妹託徵信社找姊姊下落 陰錯陽差 找來一個假死人
妹妹暴怒 他一心以為姊姊有幸福的歸宿 只是人在遠方 沒想到姊姊失敗了 回來過 『而 且 死 了』只因為父親趕走姊姊 也阻擋一切的連結 包含告知和傳遞 父親不告訴妹妹這一切 跟殺了姊姊 有什麼兩樣
對妹妹來說 混淆又難受的是 趕走姊姊 和 自己一心聽從的 是同一個父親
姊姊停了下來 妹妹也停了下來 姊姊換了身份 不再傳遞任何文字 他寫的信停在這裡 思念於是停了
妹妹燒了鋼琴 從此不再有這個夢想 夢想也於是停了
//誰記得你的夢想 誰遺忘了誰 誰又遺忘了什麼//
妹妹相信姊姊死了 不再尋找 姊姊惦記妹妹的夢想 卻也不再提筆 劇情的安排在最後十(幾?)分鐘 非常濃縮 姊妹在結束前有個跨越時空的交會 誰都知道 那只是安慰
