文法 | 大家的日本語 第十一課

大家的日本語 第十一課 これ、お願いします

本課重點：

1. 數量、量詞的表現。
2. 頻率的表現。
3. 持續時間的表現。

基本句型：

1. 場所 に 人/物 が 量詞 x います/あります。
2. 人物 は 場所 に 量詞 x います。
3. 物品 を 量詞 x 動詞。
4. 時段 に 次數 x 動作接受物 を 動詞。
5. 主詞 は 場所 で 時段 x 動作接受物 を 動詞。

數量詞在母語使用者看起來都很簡單，但感覺對語言學習者很難

像台灣說的一條魚、一匹馬，之前由奈就常常被語言交換的日本人問到

為什麼不用「隻」 (這個要怎麼解釋呢？有沒有華語老師幫忙一下w)

所以我們在學習日文量詞的時候，也要留意那些比較特別的用法

(大家的日本語後面有量詞的目錄，可以參考喔！)

場所 に 人/物 が 量詞 います/あります。

大家的日本語裡面， 似乎只有用物品的的例句

所以由奈試著多寫了一個人的例句~

例句：

庭 に 石 が 五つ あります。(庭院有五棵石頭。)

事務所 に 同僚 が 三人 います。(有三位同事在辦公室)

這邊比較要注意的是有兩點

1. 數量詞放在に後面也聽得懂
2. 數量詞後不接助詞

人物 は 場所 に 量詞 x います。

彼氏 は 日本 に 三年 います。(男朋友在日本三年)

這是表示某人在哪裡多久的句型

這邊一樣要注意的是量詞後面不可以加助詞(之前剛學常常會忍不住加助詞w)

物品 を 量詞 x 動詞。

リンゴ を ひとつ ください。 (請給我五個蘋果。)

這句也是自助買東西超好用的句型喔！

當你需要別人給你某某物品跟需要說幾個的時候

就可以用XXXをOOOください。

什麼都不想學單純想去日本買東西的朋友

這句要牢記ｗｗｗｗｗ

時段 に 次數 x 動作接受物 を 動詞。

一週間 に 一回 新しいチェリまほ を 見ます。(一週看一次新的櫻桃魔法。)

這個句型是表現頻率的句型，用來表示在單位時間內做了幾次同樣的事情

PS：チェリまほ是最近由奈超迷的日劇，翻成中文有個很鬧的名字

叫做「如果30歲還是處男的話，似乎就能成為魔法師」wwwwww

主詞 は 場所 で 時段 x 動作接受物 を 動詞。

私 は 塾 で 三年 日本語 を 勉強しました。(我在補習班學了三年日文。)

這句在跟日本新朋友語言交換的時候也很好用

例如問對方學多久語言、住在某地多久或是工作多久等等(不過有些日本人不喜歡隱私話題喔)

詢問的時候可以用「どのくらい」這個疑問詞來詢問

例：

どのくらい働きますか。(工作多久了。)這是不完全正確用法，學到後面會說明

三年働きます。(工作三年了。)不完全正確用法，同上。

▸備註◂

雖然理論上數量詞後面不接助詞，但其實是有四個助詞是可以放在量詞後面的

但他們有個自表示的意思，已下說明

1. だけ：只...
2. も：竟然(自己內心感受覺得多)
3. しか：只...而已 (自己內心感受覺得少)
4. は：至少
5. 一時間だけ日本語を勉強しました。(只念了一小時日文)
6. 一時間も日本語を勉強しました。(竟然念了一個小時的日文)
7. 一時間しか日本語を勉強しませんでした。(只念了一小時的日文而已)
8. 一時間は日本語を勉強しました。(至少念了一小時的日文)

以上提供參考喔 :)

終於來到第十一課，不知道對大家有沒有幫助呢？

這些都是由奈上課或在網路上自學的筆記，如果有誤或想要討論的地方

都可以留言給由奈喔 :)