第 1 課 私は学生です

閱讀時間約 6 分鐘

認識了五十音和基本發音規則,基本裝備就大致齊全了,走,一起出門打怪去!

每一課的內容都不多,以便能達到「熟練」及「持續」的目標。循序漸進、涓滴成海,讓你的日文疆土不斷擴張,直到建立起自己的日語王國。

相信大家已經摩拳擦掌、躍躍欲試了,那就閒話少說,立刻進入正題,來看看本課要介紹的單字吧!

単語(たんご)

(わたし)
日語中的第一人稱,也就是「我」的意思,男女都會用,算正式用語,在公司及正式場合使用,所以你看電視的時候,男生大多都不是這樣自稱的,他們會改用口語的「俺 (おれ)」或是「僕(ぼく)」。日語的第一人稱有很多,女性也不少,這部分以後再介紹。

私達(わたしたち)
名詞加上「達(たち)」就是這個名詞的複數,「私達」就是「我們」的意思。

彼方、貴方(あなた)
日語中的第二人稱,也就是「你」的意思,男女都會用,算正式用語,但也因為很正式,會有疏遠的感覺,一般會避免使用,下對上使用更失禮。可改用「役職名(やくしょくめい)」或是「~さん」、「~様(さま)」等,有很多方式可以避開,但初學時還是先說好了,因為這樣比較簡單好學。(註1)

貴方々(あなたがた)
和「貴方達(あなたたち)」一樣,就是「你們」的意思。「~方」是比較鄭重的說法。這個用詞也會有疏遠的感覺,要注意使用時機。

~さん
接尾詞。男女通用的敬稱,加在姓或名的後方。
不熟或關係疏遠就加在姓氏的後方,相處較久、關係較近就加在名字的後方。
日本人對於當面說話的人幾乎不用「あなた」這個第二人稱。日文中的「你」,基本上就是「姓氏+さん」,例如「佐藤(さとう)さん」、「太郎(たろう)さん」等。(註2)

下對上可以改加對方的職稱,也就是剛才說的「役職名(やくしょくめい)」,這樣比較鄭重,例如「田中(たなか)部長(ぶちょう)」、「三井(みつい)課長(かちょう)」等。

~ちゃん
接尾詞。代替「~さん」接在小孩或感覺親近的人的名字後方,例如「新ちゃん」、「丸子ちゃん」等。

日本(にほん)     日本。

中国(ちゅうごく)   中國。

台湾(たいわん)    台灣。

シンガポール      新加坡。 Singapore。

マレーシア       馬來西亞。Malaysia。 

~人(じん)      接尾詞。表示國籍。例如:日本人、マレーシア人。

学生(がくせい)    學生。

会社員(かいしゃいん) 公司職員。如果要說公司就直接說「かいしゃ」。

銀行員(ぎんこういん) 銀行行員。如果要說銀行就直接說「ぎんこう」。

上面的粗體字是本課的單字,先請盡量多唸幾遍,能練習寫更好。非粗體字的部分也可以記一下,稍後講解文型或練習題的時候可能會用到,加油加油!

句型的部分今天只介紹一個最基本的句型,內容不要多,練習多一點,這樣才能確實掌握。

文型(ぶんけい)

文型的例句都不會標示讀音,上面都有,這部分以說明文法為主,標示讀音會太亂,所以就省略了,請自行對照上面的讀音喔!

本課的文法是:~は~です。 

如圖所示,在~的部分填入名詞。

和中文、英文不一樣,日語的結構並不是「主詞+動詞+受詞/補語」,所以千萬不要把「は」理解成「是」,這樣之後一定會學不下去。這個句子裡的「是」應該是句尾的「です」,請看下圖,必須要換位置才能符合目標語言的基本結構。

中日文基本句構

依句子結構的排列順序
把「私は佐藤です。
直譯成「在下佐藤是也。
應該會是有幫助的理解方式
試試看吧!

例文(れいぶん)

讀音請參照前述內容喔^^

我是公司職員。 (男性)
你是日本人。
小丸子是學生。
三井小姐是銀行行員。
我們是馬來西亞人。

練習(れんしゅう)

請試著用日文說出以下的句子。

  1. 你們是學生。
  2. 李先生是新加坡人。
  3. 小新是日本人。
  4. 林小姐是中國人。
  5. 我是銀行行員。

答案在附註的最下方,寫好後可以核對一下喔!

本次的課程就到這裡結束,下次再見囉~~~


註1:あなた的3個使用時機

1. 妻子稱呼先生時。
在日本的傳統思想中,妻子應該要敬重丈夫,所以會說「あなた」,但現代人已經不這樣稱呼了。台灣人會把「あなた」解釋成「親愛的」,應該是因為早期的連續劇是這樣演的吧!千萬不要這樣用喔!

2. 在路上臨時想叫住路人時。
對於不熟悉的人本來就要保持一定程度的禮貌和距離,以避免非必要的摩擦,因此會有使用「あなた」的機會,不過就像上面說的那樣,實務上還是會盡可能用其他的稱呼來取代。請看以下的例句:

これはあなたの物(もの)ですか。    這是你的東西嗎?

這個句子在文法上是正確的,但應該沒有人會這樣說,一般的說法是:

落(お)としましたよ。        你掉東西了喔!
これ落(お)としましたよ。      你弄掉這個了唷!
忘(わす)れ物(もの)ですよ。    這是你忘記的東西。

如果不知道是誰的,就說:

これは誰(だれ)の落(お)とし物(もの)ですか? 這是誰遺失的物品呢?

3. 寫給不特定多數人看的標語。
基本上都是以文字的方式出現。下面有一些範例給大家參考。

(上)在旁邊的你就是第一個救難隊
(左)你的作品會對全國展出
(中)別讓你心中名為「留意」的那把火熄滅了
(右)重要的人是不會忘記你的

註2:日文中的「你」,基本上就是「姓氏+さん」

換句話說,只要知道對方的姓名之後,就一定要記住,不然就會很難對話了。

舉個例子,不知道大家有沒有看過卡通「我們這一家(あたしンち)」,我記得有一集是花媽媽在逛街時遇到一個老朋友,對方一直跟花媽媽聊天,花媽媽雖然很開心,但聊天的過程中難免會需要說到「你」,在日文中就是「○○さん」,可惜花媽媽就是怎麼也想不起來對方的姓名,於是花媽媽就找藉口逃離現場,不料走到哪裡都會再度巧遇,每次聊天花媽媽都緊張到汗流浹背,不斷嘗試找新的藉口開溜,一直到快要回到家時才終於想起來對方的姓名,真的很有趣,也讓我們了解到中文可以直接講「你」是多麼的便利啊!


註3:練習題的參考答案

  1. 你們是學生。      貴方たちは学生です。
  2. 李先生是新加坡人。   李さんはシンガポール人です。
  3. 小新是日本人。      新ちゃんは日本人です。
  4. 林小姐是中國人。     林さんは中国人です。
  5. 我是銀行行員。     私は銀行員です。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
29會員
298內容數
這裡有很多專門為日語入門者製作的圖文影音參考資料,之後也會陸續增加各種相關內容,歡迎大家多多利用。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 音節的計算方法 2. 重音的種類 3. 重音對字義的影響 4. 重音練習
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 促音概念 2. 促音的有無如何影響讀音 3. 什麼是撥音 4. 撥音單語練習 5. 各種狀況的比較練習
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 拗音概念 2. 拗音單語練習 3. 特殊拗音
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 什麼是濁音? 2. 不同的發聲方式 3. 什麼是半濁音? 4. 清濁音比較練習
SJPan日語練功房--本篇內容大綱:1.わワ行及鼻音んン的發音要點&各假名的字音字形聯想。2. 五十音單字練習。3. 相似假名的辨別。
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 音節的計算方法 2. 重音的種類 3. 重音對字義的影響 4. 重音練習
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 促音概念 2. 促音的有無如何影響讀音 3. 什麼是撥音 4. 撥音單語練習 5. 各種狀況的比較練習
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 拗音概念 2. 拗音單語練習 3. 特殊拗音
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 什麼是濁音? 2. 不同的發聲方式 3. 什麼是半濁音? 4. 清濁音比較練習
SJPan日語練功房--本篇內容大綱:1.わワ行及鼻音んン的發音要點&各假名的字音字形聯想。2. 五十音單字練習。3. 相似假名的辨別。
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
許久未打開方格子,近期歷經了一段轉職,目前還在努力適應更高強度的新工作中,有機會再分享到方格子上。😊 在今年,與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任,讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩(當初提請假的時候,那忐忑的心情回想起來都覺得好笑)。 而這次日本行也是我第一次玩日本,這篇
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
許久未打開方格子,近期歷經了一段轉職,目前還在努力適應更高強度的新工作中,有機會再分享到方格子上。😊 在今年,與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任,讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩(當初提請假的時候,那忐忑的心情回想起來都覺得好笑)。 而這次日本行也是我第一次玩日本,這篇
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「空亮同學......我喜歡你請跟我交往吧?」 為什麼人類要談戀愛? ......戀愛對我來說真是麻煩。
Thumbnail
快樂星人章魚P的重啟人生,地球是很危險又很複雜滴~章魚P的原罪會是那種跟無知一體兩面的純良嗎?哄小孩的道具再也解決不了小孩的問題了,要怎麼哄?莫怪乎被叫作「惡夢版/暗黑版的哆啦A夢」。
因為桐山漣而看這部作品,結果他的戲分少的可憐,看到最後我連他的職業是什麼都不知道。 〈喂帥哥〉是一部溫馨家庭喜劇,看著劇中一家人有趣的日常互動常常會令人會心一笑。
Thumbnail
勘魔大戰之前,智者盤算。   琉璃仙境之中,素還真、談無慾、寂寞侯、四無君,當世四大智者齊聚,勘魔規劃雖然已定,但是四無君與素還真的角力依舊。  
Thumbnail
康熙皺眉道:「一省巡撫巡行地方,輔鎮軍民,雲南巡撫更提督軍務,兼理糧餉,朱國治苛扣雲南軍餉,雲貴總督甘文焜尚且沒有說話,平西王府這手也未免伸得太長。平西王若真有條陳建議,何不就近到雲南巡撫衙署與朱國治好好商談,卻要萬里之外告這御狀?莫不是朕耐得下心給朱國治旨意,平西王卻不能降尊紓貴下五華山?」
Thumbnail
康熙早已打定主意要撤藩,但如此重大軍務,不好不經朝議,因此特地在太和殿叫大起,雖說連日來看了許多摺子,心中早有準備,卻不想太和殿內滿朝口風都與索額圖一致,且對明珠討伐不斷,明珠自第一個朝臣攻訐,便將袍子一撩跪在階下,被說得多了,索性摘了紅寶石頂戴擱在地下,顯然預備丟官罷職。
Thumbnail
他不動聲色將一支新箭上弓,作勢還要射柳葉,卻驀地轉向牆外放箭,倏的一聲正中那人頭上暖帽,那人登時摔下樹去。張英奇翻牆出去,見一青袍人摔倒在地,暖帽掉在一旁,露出滿頭烏髮,顯然是個女子,將人拉起一看,竟是上元夜在過山樓見過的劉綺兒。
Thumbnail
成德抬頭一看,茶館二樓窗戶大敞,一個英俊青年倚闌而坐,頭戴暖帽,全身裹在一件羊皮斗篷裡,只一隻手露在外頭端著茶碗,正好整以暇吃茶,聽醉漢如此回答,微微一笑,忽地將茶碗向下一摔,在醉漢面前砸了個粉碎,隨即翻身越過闌干,縱身下跳。
Thumbnail
  2012-2013富士日劇【王牌大律師 LEGAL HIGH リーガル・ハイ】第1.2季+SP   ◎【王牌大律師 LEGAL HIGH】是少數讓我看了會笑出聲的日劇,也是少數讓我連看中文字幕都很吃力的日劇。古美門(堺雅人)律師太跳Tone了,他的伶牙俐嘴不跳針,真真刺痛證人,仔細想想卻都合理。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
「空亮同學......我喜歡你請跟我交往吧?」 為什麼人類要談戀愛? ......戀愛對我來說真是麻煩。
Thumbnail
快樂星人章魚P的重啟人生,地球是很危險又很複雜滴~章魚P的原罪會是那種跟無知一體兩面的純良嗎?哄小孩的道具再也解決不了小孩的問題了,要怎麼哄?莫怪乎被叫作「惡夢版/暗黑版的哆啦A夢」。
因為桐山漣而看這部作品,結果他的戲分少的可憐,看到最後我連他的職業是什麼都不知道。 〈喂帥哥〉是一部溫馨家庭喜劇,看著劇中一家人有趣的日常互動常常會令人會心一笑。
Thumbnail
勘魔大戰之前,智者盤算。   琉璃仙境之中,素還真、談無慾、寂寞侯、四無君,當世四大智者齊聚,勘魔規劃雖然已定,但是四無君與素還真的角力依舊。  
Thumbnail
康熙皺眉道:「一省巡撫巡行地方,輔鎮軍民,雲南巡撫更提督軍務,兼理糧餉,朱國治苛扣雲南軍餉,雲貴總督甘文焜尚且沒有說話,平西王府這手也未免伸得太長。平西王若真有條陳建議,何不就近到雲南巡撫衙署與朱國治好好商談,卻要萬里之外告這御狀?莫不是朕耐得下心給朱國治旨意,平西王卻不能降尊紓貴下五華山?」
Thumbnail
康熙早已打定主意要撤藩,但如此重大軍務,不好不經朝議,因此特地在太和殿叫大起,雖說連日來看了許多摺子,心中早有準備,卻不想太和殿內滿朝口風都與索額圖一致,且對明珠討伐不斷,明珠自第一個朝臣攻訐,便將袍子一撩跪在階下,被說得多了,索性摘了紅寶石頂戴擱在地下,顯然預備丟官罷職。
Thumbnail
他不動聲色將一支新箭上弓,作勢還要射柳葉,卻驀地轉向牆外放箭,倏的一聲正中那人頭上暖帽,那人登時摔下樹去。張英奇翻牆出去,見一青袍人摔倒在地,暖帽掉在一旁,露出滿頭烏髮,顯然是個女子,將人拉起一看,竟是上元夜在過山樓見過的劉綺兒。
Thumbnail
成德抬頭一看,茶館二樓窗戶大敞,一個英俊青年倚闌而坐,頭戴暖帽,全身裹在一件羊皮斗篷裡,只一隻手露在外頭端著茶碗,正好整以暇吃茶,聽醉漢如此回答,微微一笑,忽地將茶碗向下一摔,在醉漢面前砸了個粉碎,隨即翻身越過闌干,縱身下跳。
Thumbnail
  2012-2013富士日劇【王牌大律師 LEGAL HIGH リーガル・ハイ】第1.2季+SP   ◎【王牌大律師 LEGAL HIGH】是少數讓我看了會笑出聲的日劇,也是少數讓我連看中文字幕都很吃力的日劇。古美門(堺雅人)律師太跳Tone了,他的伶牙俐嘴不跳針,真真刺痛證人,仔細想想卻都合理。