日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
日文助詞像球類競賽的守備位置,規定每個單字在句子裡該防守的位置,才能完成一場比賽。
雖然可能有漏缺,整理一下主要助詞常用的用法吧。
助詞「に」的主要用法
1空間
(1)存在地點→庭に猫がいます。(貓在庭院裡)
(2)移動抵達點→もうすぐ会場に着きます。(就快要抵達會場)
(3)事物落腳處→かばんに財布を入れます。(把錢包放進提包裡)
2時間
(1)特定時間→毎朝8時に起きます。(每天早上8點起床)
(2)頻率→1週間に2回ジムに通います。(一周去兩次健身中心)
(3)動作期間→食事中にスマホを見ないでください。(吃飯時不要看手機)
3對象→事故のことをみんなに知らせます。(通知大家事故的事情)
(1)評價→コーヒーは体にいいそうです。(聽說咖啡對身體好)
(2)資格→彼は次期会長に選ばれました。(他被選為下屆會長)
(3)比較→彼女は父親によく似ています。(她很像她父親)
(4)授受→彼は彼女に花をあげました。(他送花給女朋友)
(5)勝負→私のミスで試合に負けました。(因為我疏失而輸了比賽)
(6)被動→犬にかまれました。(被狗咬了)
(7)決定→昼ご飯はカレーライスにします。(午餐決定吃咖哩飯)
4其他
(1)能力→私たちにできることは何ですか。(我們可以做甚麼呢)
(2)目的→遊びに出かけました。(出去玩)
(3)結果→卒業後、YouTuberになります。(畢業後要當網紅)
(4)用途→このお金は生活に使います。(這些錢要用在生活費上)
(5)並列→授業に部活、毎日忙しいです。(課業加上社團活動,每天都好忙)