loan 與「借」或「貸」或「貸借」或「借貸」或「借用」的轉換密碼

1. loan 與漢字「借」的橋接轉換：

l：約略形聲漢語「人」的起音而轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」。 o：約略象徵圓形太陽的形狀以轉換漢字「日」。 an：a 通過大寫 A 象徵尖拱形，然後以漢字「拱」中之「共」中之「龷」旁通漢字「借」中之「昔」中之符號「龷」，字母 n 則約略象徵「拱狀」，也是加強表達符號「龷」的意像，此時這個 a 也許又和 arch (拱、栱) ㄧ字相關，換句話說也許漢字「借」也帶有少許「共享」或「供給」的原始意義；此外，漢字「昔」的甲骨文字體帶有三個或二個上下排列而形似波浪狀特徵的符號，類似 www 或 ww 上下排列形，也就是可能又和 Middle English 的 waw ㄧ字及 English 的 wave ㄧ字相關，而 waw 和 wave 二字都包含了字母 a，所以此時 an 也可能以「a聯」來表達此意，或是 an 也可能約略形聲台閩語「涌」(有「波浪」之意) 的發音來表示甲骨文「昔」字中這個後世演化爲「龷」狀符號的雙重波浪形符號。 l + o + an = 人 + 日 + A聯 or 涌 (甲骨文形似三個或二個波浪狀或 wave 狀的符號即形似 www 或 ww 的上下排列) = 亻 + 日 + 龷 = 借 = loan，直譯即「借」。（P.S. 參考 【附圖：「昔、借、貸」字形演化】)

2. loan 與漢字「貸」的橋接轉換：

l：約略象徵數字 1，再以數字 1 的形狀約略象徵漢字「弋」之形似 1 狀的象形文，也同時以義通數字 1 的漢語「ㄧ」之 yi 式發音約略形聲華語「弋」的發音 yì。 o：橋接於漢字「和」。 a：通過大寫 A 約略象徵開口朝下的貝殼形狀而意通漢字「貝」的象形文之一且轉換漢字「貝」。 n：約略象徵漢字「人」的篆文字體而轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」。 l + o + a + n = 1 + 和 + 貝 + 人 = 弋 + 和 + 貝 + 亻= 弋和貝亻 = 弋貝亻= 貸 = loan，直譯即「貸」。

3. loan 與「借貸」或「貸借」的橋接轉換：

由前面二個橋接轉換式可知，loan ㄧ字可以橋接於單一的漢字「借」，也可以橋接於單一的漢字「貸」，經由重疊轉換也就可能橋接於漢字「借貸」或「貸借」二詞。

4. loan 與「借用」的橋接轉換：

l：同前述約略形聲漢語「人」的起音而轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」。 o：同前述約略象徵圓形太陽的形狀以轉換漢字「日」。 a：同前述轉換漢字「借」中的符號「龷」。 n：約略象徵漢字「用」。但也可能是和前面的 oa 合爲 oan = 偶1ㄇ = 二丨冂 = 用，然後在整體的造字組合裡再省略掉一個 oa。 l + o + a + n = 亻+ 日 + 龷 + 用 = 借 + 用 = 借用 = loan，直譯也可能有「借用」的語意。

P.S.