2021-04-13|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

044　白雪公主槓上青蛙王子

　為什麼王子可以變成青蛙，而公主只能以其美貌沉睡？

　　西方有很多膾炙人口的童話故事，其中最有名的恐非〈白雪公主〉和〈青蛙王子〉莫屬。〈白雪公主〉說的是美麗的公主吃下嫉妒的皇後所送的毒蘋果後，陷入昏迷，被放在玻璃棺中，後來在來到森林的王子的親吻下，才又蘇醒過來……。〈青蛙王子〉說的則是英俊的王子被巫婆施法變成一隻醜陋的青蛙，青蛙幫助公主撿回金球，依約定成為朋友，最後青蛙也在公主的親吻下，恢復王子的身分……。

　　這兩個故事都各有一些不同的版本，但我想重要的不是版本，而是這類「王子與公主」的童話到底在反映什麼？或想要告訴我們什麼？表面上，它們似乎具有類似的結搆：公主和王子都受到邪惡壞人的迫害，必須經歷魔法的劫難，最後靠一位異性的愛拯救了他們。但實際上，兩者有明顯的差異：故事裡的王子改變了形貌──變成一隻醜陋的青蛙，而公主卻沒有改變形貌──只能以其美麗的容顏沉睡。在〈美女與野獸〉和〈睡美人〉裡也有類似的安排，這並非巧合，而是在反映或向讀者灌輸某種「性別概念」──男人的外貌並不重要，重要的是他的內在本質或能力，女人（公主）應該去愛醜陋青蛙「內裡」那一縷高貴的男性靈魂；反之，女人只能以她美麗的外貌來吸引男人，沒有一個男人（王子）會為聲稱自己其實是美麗公主的癩蛤蟆或母豬動心，進而給她一個吻的。

　　雖然要吻一隻醜陋的青蛙也會讓公主感到噁心，但最後她還是這樣做了，有的版本則說她和青蛙同床共眠或將青蛙抓在手中甩出去，不管怎麼說，她都必須和醜陋的青蛙產生親密的接觸。也許這是公主的宿命，但誰知道醜陋青蛙的內裡真有一個高貴的王子呢？對此，科蘿特曾語帶調侃地說：「在妳發現一個王子前，妳必須吻過一缸子恐怖的青蛙。」這句話對目前社會上夢想找到白馬王子的現代公主來說，也許更為貼切。

　　而最勁爆的現代童話則是：有一天，白雪公主遇到一隻會說話的青蛙，青蛙說他是受魔法作弄的英俊王子，只要公主給他一個吻，他就能恢復身分。白雪公主聽了，抓起青蛙放到一個玻璃箱裡，哈哈一笑說：「我要拿你去巡回表演收門票，對我和一般人來說，一隻會說話的青蛙遠比一個什麼王子有趣、實用得多！」你說呢？