封城是怎樣的生活方式? 在我們都沒意識過來, 傻傻地過了沒有聖誕Party及跨年煙火的新年, 轉眼迎來未知徬徨的2021年. 封城的日常, 就是有那麼一點不方便, 就是有那麼一點不自由, 就是有那麼一點需要忍耐!剛封城時, 一家子全天候突然擠在同個空間, 上班上課的各司其職, 中午雞胸肉水果沙拉, 晚餐牛肉義大利麵佐花椰菜, 安排得當的日程表, 真實狀況是: "Mom, I can't login my account! Webcam is not working! I need to upload my homework";"老婆! 叫妳寶寶晚一點再拉小提琴, 很吵!";" 寶貝, Daddy is on the virtual meeting, be quite!";" Mom, I am humgry!"; "老婆! 晚上吃啥, 好餓!";" 吼! 不要一直來煩我, 這是我運動私人時間, 把門給我帶上", 以上每天都在變本加厲的情節, 前所未有的措手不及. 冰箱時刻開開關關; 3C產品越買越多, 唯一安靜的時候, 就是大家猛盯螢幕; 缺乏維他命D的室內生活, 一促即發的緊繃氣氛, 讓我每天都想奪門而出, 去撬開健身房的大門, 消耗莫名多出的6公斤體重. 😣
Last but not least, 今日的每日"多"字, 當然就是紅到現在的"封城": Lockdown. 節錄某天多倫多報紙: Ontario is not ready to lift stay-at-home order (解除居家限制令) and should extend lockdown.(延長封城) Ontario has announced a three-step plan toreopen(重新開啟)the province, starting with outdoor recreational amenities, as it gradually prepares to ease pandemic restrictions. (逐步鬆綁禁令). 整段翻譯為安省尚未解除居家限制令, 持續封城. 安省將以三步驟重啟安省, 逐步鬆綁禁令, 允許戶外活動.