迎賓館在2005年開館,接待國家首腦及貴賓,進行會談、訪問、餐會等等公務的重要外交場所。
對照東京洋風建築的「迎賓館赤坂離宮」,京都迎賓館集和風建築大成,數寄屋及入母屋造外觀,處處展現大工、左官(塗牆)、作庭、截金、織物等等高超的傳統技術,人間國寶大作雲集的文化精萃。
首先是參觀時先走地下室的新奇路線,停車場改成小型機場似的安檢規模,有種在體驗出國的錯覺,人要走過金屬探測門,行李放入塑膠盒過X光檢查,入內不可攜帶飲食,另外物品需要寄放櫃內,只有長寬25cm左右小型物件能帶入。
整套流程嚴謹,一步步遵從指示,選擇介紹參觀的方式,導覽人員會發耳機讓大家全程配戴,以確保聽見說明及指示音量,看完十分鐘導覽影片後開始移動。
■玄關
一開始正面玄關,船底形天井使用吉野杉,大門使用樹齡700年、福井產的欅木,銅製把手使用有線七寶技法,整體門面能看出質地厚重清晰的木紋,象徵人與自然共存理念。
國賓到來時會擺放季節插花,並且焚香,迎來揉合木質的舒適香氣。
廊下摩登和風摺紙風的行燈是以「京指物(不用釘子以木組嵌合完成的高度技術)」製作。
往前走連結長廊,挑高天井傾斜,將視線自然引向障子及庭院,無柱化達到視野寬敞開拓效果。
■聚樂之間
晚餐會來賓及隨行人與的休息及等待空間,刻意不開窗營造昏暗町家氛圍,中央竹花器是已故人間國寶「五世早川尚古齋」所作,使用兩種不同竹子互編出立體竹器。
放置台看似低調,桌腳仔細看鑲有螺鈿精工。
座椅「安樂椅子」也是使用京指物技法,西陣織朱紅椅面在幽暗房內特別華麗奪目。
藏起樑柱釘子的「釘隠し」的裝飾性金屬「餝金物」做成「千代結び」象徵人與人之間的羈絆、和平友好的心意。
也許我本來就不太欣賞過度去玩和風摩登的手法,透明部分莫名很熱熔槍的心酸。
■桐之間
和室最多招待24位賓客京料理,用餐時表演舞及古箏演奏,考量外國人的身高,整個空間挑高設計,為了讓不習慣正坐的來賓感到舒適,席位下方有凹處空間能伸腿。
光滑如鏡的12公尺漆塗長桌,庭園新綠如在水面蕩漾,每一個擺設都經過計算,不只庭景,掛軸也會映在桌面,上漆後職人直接用掌心打磨完成,每張椅背上有銅紋蒔絵,葉子顏色微妙不同,玩賞細節精美。
掛軸依循季節更換,對面的庭園減去柱子,美景一覽無遺。
白色紙門京唐紙,角度不同能看出壓紋光影變化。
天井樹齡260年,高48公尺的吉野杉,採用木紋最美部分的整枚製作。
疊蓆使用「中継ぎ表(なかつぎおもて」傳統技法,擷取燈心草材質最佳部分,兩股編織銜接中段,由於密度高、成品有一條深色帶狀貫穿。
一般來說疊蓆舊了能翻面使用,而這個技法背面會看到編織痕跡,只能使用單面。
迎賓館的疊蓆還是特別從栽植開始,花費3年左右完成,普通的疊蓆以機器編織使用4000根藺草,這裡純手工使用10000根左右。
■池與庭園
庭院以池水中心,鯉魚悠游,東西建築架上橋樑,北側「海」、南側「水田」意象,庭園以「稻穗之國」的原點構思呈現,栽植長青「ネビキグサ(藺)」蔥鬱細長的水生植物象徵稻作。
迎賓館建築核心呈現「庭屋一如(ていおくいちにょ)(庭院和屋內空間調和一體)」坐下時的角度及欣賞方式經過精心設計,庭石使用以前古橋及瀨戶內海鹽田的堰石,石柱印有「天正17年8月」豐臣秀吉時代舊五条大橋的橋墩。
海這側有和舟,再現平安時代貴族吟詩乘船遊興,不丹國王及王妃來訪時乘坐過。
來的這天正好碰上庭園清掃作業,走過廊橋時,天井四角獨具匠心雕刻鈴蟲、蜻蜓、蟋蟀、蝴蝶四季的昆蟲。
■夕映之間
容納60-70名貴賓,會議室及餐會等待室,也作為站式點茶及花道等等日本文化體驗場所。
日本畫畫家箱崎睦昌(はこざきむつまさ)繪畫草稿,織物「綴織り (指甲挑紗,一天只能完成幾公分的高度費時技法)」技法製作長2.3m、横8.6的畫大型壁畫,東側「比叡月映(ひえいげつえい)」,西方「愛宕夕照(あたごゆうしょう)」。
兩幅畫名取出一字而命名夕映之間,房間照明裝置也有玄機,天井照明設計成萬點閃爍星空。
室內有枯山水坪庭,兩側擺放螺鈿圓形設計出的四季,名為「山紫水明」。
我看到眼界都被養高了,突然覺得螺鈿在這裡跟壁紙一樣隨便用。
亮點是這間的淺蔥絨毯純手工製作,「段通(だんつう)」就是高級的波斯毯那類,一踏進去立刻踩在棉花糖柔軟,導覽人員會再三提醒注意事項,不可以脫鞋,以及拍照膝蓋不能著地傷了高級絨毯。
習慣拍照蹲下而腦中一直跑馬燈提醒,地毯比我貴,膝蓋注意點。
■藤之間
藤的花語是「歡迎」,最大規模的房間,能容納60-120名,主要舉行歡迎儀式或餐會用。
一進入就看到盛大歡迎的壁畫名為「麗花(れいか)」,高3.1公尺,寬16.6公尺,日本畫畫家鹿見喜陌(しかみきよみち)草圖,39種花卉的織物,染出400種顏色織線,織物最能展現日本自豪的精緻手藝。
地毯也巧思,片片散落在腳下的藤花瓣,整個房間都包含在作品裡。
「几帳(きちょう)」平安時期貴族宅邸都是寢殿造,一整片平面空間沒有房門隔間,几帳T字型支架掛上絹布,類似簾幕屏風功能作出區間,加上方便搬運,參拜時貴人女眷能隱於後方。
「格子光天井」使用本美濃和紙及京指物技法,有趣的是能做出15種造型變化切換,還能調節上下高度。
參觀近看擺設的晚宴餐具,以及椅子上精美藤紋。
舞台設置門扉,故人間國寶江里佐代子作品「響流光韻(こうるこういん)」金箔白金交錯出圖案,象徵感謝緣份相遇,使用截金技法。
截金技法是將金箔裁切成極細如髮,以毛筆粘膠貼出圖樣,與直接顏料上色不同,截金技法作出線條立體蘊含勁道,繁雜精細、需要高度專注力,日本現在的截金師不過數十人。
迎賓館全程亮點不斷、忙著讚嘆,特殊的是進入室內全程穿拖鞋,規定必需走在專用地毯,不能超出踩到木地板,還有穿著拖鞋踩在疊蓆的經驗很違和,忍住反射想脫下來的衝動。
導覽及隨行工作人員也會非常密切關注每個人的舉動,像是基本的不能錄影,禁止相機開閃光,拍照手不能靠太近跨線領空,房間膝蓋不能著地傷了高級地毯。
只要記住換上拖鞋瞬間那就是你的腳一部分了,直到結束穿好就沒問題,顧及到國情習慣不同,聽說外賓來訪,入內時也是配合他們的習慣,全程都是穿鞋走在木質迴廊,經過特殊加工不容易損傷,的確是考量體貼周到的誠摯款待。
能夠明顯感到現場氛圍繃緊神經,雖然參觀的都是日本客人,左鄰右舍都有行為被說上幾句提醒,畢竟需要嚴格留心的造訪不多見,有時看得太投入時也要特別注意一下是否被黃牌。
目前迎賓館不需要預約開放民眾參觀,來一趟目不暇給,感嘆一小時左右太短,完全看不過癮,裡面設置對傳統技法的詳細照片解說,是喜愛建築或傳統技術人的瑰寶。
相關延伸閱讀:【京都御所系列】
京都迎賓館官網:
參考資料:
*務必遵守參訪禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*