方格精選

漫長的N1之路|宅在家的日語學習倦怠者

閱讀時間約 5 分鐘
學日語到了後來要面臨多次日檢,我實在厭倦了文法書與日語教學影片。因應我的倦怠,我不再使用正統的學習工具,開始將日語變成我生活中的一部份。
我的youtube原本就訂閱了幾家日本新聞,還有其他百萬youtuber及其他有的沒的,一般早餐時間大概就是邊吃邊看這些影片。除了新聞以外的影片大多只是以娛樂為目的,然後維持自己每天都有接觸到日語環境,不會特別去在意聽懂多少。即便如此,以日檢常客的角度,有幾個頻道看著看著也忍不住想說:這個頻道可以讓學日語的來看看!
鳥さん学級:聲優鳥海浩輔的頻道
鳥海浩輔的這個頻道是去年才開始的,他將頻道節目分成數學課、國語課、理科等等學校的科目,當然他不是真的在教學;比如數學課他就分解過"鳥海浩輔による魅力的な悪役の方程式",算是他對角色詮釋的心得,國語課當然就是發揮聲優本業朗讀各類文章,家政課是用業配廠商提供的材料做菜。其實不論哪種課,主要就是鳥海浩輔說話,各種不同主題閒聊,影片也是都有字幕,偶爾有趣偶爾無趣,偶爾也會做傻事,身為粉絲並不在乎他做甚麼,反正就是聽他說話,重點是鳥海浩輔在影片中說話咬字依然非常清晰!
身為粉絲聽他說話就好
我也訂閱其他聲優的頻道,但很多聲優在平日說話就跟一般人口語一樣有很多快又模糊之處,但鳥海浩輔的頻道說話雖然很家常但也很清楚,對於學習者而言發音清楚還是很必要的。像我訂閱了幾個日本百萬youtuber,影片當然是很有趣,但他們說話都又快又急又模糊,我常常不確定他們在說些甚麼,至少目前為止我還克服不了那種。
小池都知事定例記者会見沒有開玩笑,真心推薦,只是不怎麼有趣
去年4月份日本東京首次進入"緊急事態宣言"。個人主義強烈的東京市民,在東京都知事小池百合子女士每天親自直播苦口婆心的勸說之下,算是成功讓東京市民乖乖地"STAY HOME"。那時候的台灣是相對的平靜,我當時每天例行看一眼阿中部長之後,就接著轉去看「小池都知事定例記者会見」
アナウンサー出身的小池知事
曾在日本電視台工作過的小池知事雖然有點個人特色的口音,但已經算是發音相當清楚了,而且聲音溫柔,說話速度稍微慢一點點,讓人有種安心感。與普遍存在任性口音的日本男性政治家(個人意見)相比,至少不用擔心多聽個幾分鐘會造成生理不適。
到今天都還在直播
雖說推薦大家去看,畢竟是都知事記者會,不會有甚麼太有趣的東西,但是防疫相關的各類用法是過去怎樣也遇不到的,而且這並不是談論甚麼嚴肅的政治話題,也沒有很複雜的專業術語,就是提醒東京市民每天為了防疫要做的事情,內容非常實用。最重要的是都知事用字遣詞都盡可能的白話與平易近人,搭配畫面的字幕或看板的輔助,部分可能不太熟悉的名詞有可能就在畫面上,所以就練習聽力而言我認為是相當不錯的。當然也不用勉強自己看,除非當天有甚麼特別的,否則通常我頂多看個5~10分鐘左右就會被無聊死了。
有隣堂しか知らない世界聽不懂也會笑!
有隣堂是以神奈川縣為主要分布區域的連鎖書店,特色是大部分的店舖都有文具區,有的大型店鋪甚至有賣樂器。這個頻道是有隣堂書店的官方宣傳,2020年2月18日才開始,主持人是一隻像貓頭鷹的鳥布偶R.B.ブッコロー,是整個頻道的靈魂,它用非常獨特的搞笑觀點把很平常的內容都弄得很搞笑。雖說是書店,其實頻道內容最多的是介紹文具商品,尤其是與文具採購岡崎小姐互相吐槽的橋段非常有趣,而且布偶的配音雖然講話速度很快,確實常常有點聽不清楚,但是也都會配上誇張的大字幕,內容就只是很平常的對話,沒有甚麼特別的難度。
每一句的字幕都是這麼大
登坂淳一の活字三昧看字幕跟著主播一起唸
登坂淳一是前NHK主播,在我還只能用電視看NHK的年代,常常看到這位先生在播報新聞。從NHK退休之後2019年開始經營自己的youtube頻道,他發揮自己身為主播的特質,在頻道裡面朗讀歌詞,偶爾朗讀一些指導手冊或短文等等很另類的文章,不知為何由他唸出來的文稿都有種特殊的氣氛。在去年東京有外出限制的時候,登坂主播就端正的坐在鏡頭前念手稿,到了目前頻道節目就有比較多的變化,但依然有"登坂淳一の読んでみた"的部份。而且頻道上都會有字幕,不管是朗讀還是聊天等等都會有字幕,超好的。
常念一些怪東西,跟著唸也意外的療愈
中田敦彥のYouTube大学是難了一點但是這傢伙不是開玩笑的有料
他的影片上架一天就有超過六位數的點閱率,不只是因為他慶應大學畢業長得帥又口齒伶俐,而是如果真要看學習頻道,大家都想看這種一看就停不下來的啊!
我是這樣選自己感興趣的題材來看
說實話以N1日檢的程度要求,"理論上"是必須要有能力聽懂這一類的內容。我聽起來當然有不少模糊或不解之處;那就是用老方法應對:倒回去再聽一次。這類影片和上面輕鬆好玩的不太一樣,畢竟是知識型的,內容的準確度是有必要的。我一開頭說這些影片都是重在娛樂,其實這個頻道我也是以娛樂心情來看待,因為他的課程內容是真的生動有趣,讓我倒回去幾遍也不厭倦。不否認看這類影片挺費神的,有的課程會分上下集或3集,如果不有趣,我可能只看一集就停下來,可是目前只要是我看過的課程,就一定會把全部集數看完。
結語:重點是讓自己輕鬆開心地身處在日語環境中。
挑戰日檢N1的心路歷程 日語原文小說閱讀心得 影劇動畫心得 生活中的各種想法 可能還有些其他的
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
......小說中有些並非正統用法,很多時候其實是習慣用語或方言,那些東西在我看的小說裡面還不少,而且字典裡面一般不會有,直到在google搜尋半天了之後才發現,這個生活中用不到或不能用啊
加一加大約200本,感覺很多,但這都是些甚麼書啊?!我真的都看完了?我自己也很好奇,所以大致瀏覽了一下我的電子書櫃
  有時候我會想:也許我的程度已經有N1了。比如說聽力這種事情,就是日語從耳朵進到大腦,到我可以理解的所需時間,來得及在下一句台詞之前完成所有的解析動作,就可以算是"聽懂"。
  2017年7月份考日檢N2,133分合格。根據JLPT網站內的數據(統計データ),2017年7月份的日檢N2(日本)海外的合格率高達47.2%(2016年合格率47.1%)!同年12月的N2合格率只有40.2%,2018年7月份的合格率只有41.7%!是那次的考生都特別認真嗎?
...聽從補習班老師的建議去考日檢N3,然後就過了聽力還滿分這樣。這一切我都歸功於十幾年來每天不懈怠地看日劇與日本動畫,然後不畏木馬的襲擊去海盜網站看沒有字幕的傑尼斯綜藝節目。所以雖然考試前完全沒有自信,但考完後信心大增志得意滿。
......小說中有些並非正統用法,很多時候其實是習慣用語或方言,那些東西在我看的小說裡面還不少,而且字典裡面一般不會有,直到在google搜尋半天了之後才發現,這個生活中用不到或不能用啊
加一加大約200本,感覺很多,但這都是些甚麼書啊?!我真的都看完了?我自己也很好奇,所以大致瀏覽了一下我的電子書櫃
  有時候我會想:也許我的程度已經有N1了。比如說聽力這種事情,就是日語從耳朵進到大腦,到我可以理解的所需時間,來得及在下一句台詞之前完成所有的解析動作,就可以算是"聽懂"。
  2017年7月份考日檢N2,133分合格。根據JLPT網站內的數據(統計データ),2017年7月份的日檢N2(日本)海外的合格率高達47.2%(2016年合格率47.1%)!同年12月的N2合格率只有40.2%,2018年7月份的合格率只有41.7%!是那次的考生都特別認真嗎?
...聽從補習班老師的建議去考日檢N3,然後就過了聽力還滿分這樣。這一切我都歸功於十幾年來每天不懈怠地看日劇與日本動畫,然後不畏木馬的襲擊去海盜網站看沒有字幕的傑尼斯綜藝節目。所以雖然考試前完全沒有自信,但考完後信心大增志得意滿。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在前些日子,我終於開始執行人生的夢想,踏上了日本的土地,完成人生的獨旅。第一次去日本,我首先選擇了大阪與京都這兩個城市,沒什麼特別的理由,就是對這裡印象很好(?)本篇將不介紹好物推坑,而是首次嘗試景點推薦! 這是一家我非常喜歡的鸚鵡咖啡廳,住在日本大阪時,甚至喜歡到去了兩次,身為鳥奴真心愛到好想每天
此外,追日本明星也是提高聽力的好方法。我最推薦的日本明星是戶田惠梨香,她的作品涵蓋廣泛,從電視劇到電影,都能幫助你接觸到不同語境下的日語應用。透過這些娛樂節目和作品,你能輕鬆地在放鬆心情的同時提高日語聽力。
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
回顧過去對於臼井靈氣也沒有特別想學習的動機,只是在這一次看到東京小姐姐的實體課有了想要上課的衝動,外加可能豪華飯店吸引了我XD!
Thumbnail
前一篇提到初學者的教材,這次說說我自己使用過的YouTube資源。主要分成三個,單語、例句和文法,剛好三個不同的網主。
Thumbnail
第一次看東京愛情故事時還在讀小學一年級,和老媽一起看電視。那時候當然看不懂,懵懂的我以當時有限的理解,是莉香好漂亮、完治到底在幹嘛,還有長髮的江口洋介實在有夠帥。
Thumbnail
❤️追蹤破六百,給“新鄰居”的自我小介紹:嗨 !我是小倉鼠!❤️ 倉鼠姐獨創:閱讀生活V.S.生活閱讀 如果你也是方格子的好鄰居,無意間逛到小倉鼠的部落格,我簡介一下自己,我是一個說書頻道的博主,PODCAST頻道名叫《社畜逃脫筆記》,頻道以自我成長和財務自由為主軸,分享我閱讀的有聲筆記,固
Thumbnail
日本對於我來說,是一個特別的存在。 不只是從很小就喜歡日劇,還因為看日劇跑去學了手語,最後甚至還跑到日本當地待了一段時間學習語言,參加了不少活動,也認識了許多日本朋友。 即使回國後,和當時認識的朋友們也有維持聯繫。 新的一年一開始,就看到能登半島的地震訊息,因為跨年期間跑去見老朋友有點忙,回
Thumbnail
在前些日子,我終於開始執行人生的夢想,踏上了日本的土地,完成人生的獨旅。第一次去日本,我首先選擇了大阪與京都這兩個城市,沒什麼特別的理由,就是對這裡印象很好(?)本篇將不介紹好物推坑,而是首次嘗試景點推薦! 這是一家我非常喜歡的鸚鵡咖啡廳,住在日本大阪時,甚至喜歡到去了兩次,身為鳥奴真心愛到好想每天
此外,追日本明星也是提高聽力的好方法。我最推薦的日本明星是戶田惠梨香,她的作品涵蓋廣泛,從電視劇到電影,都能幫助你接觸到不同語境下的日語應用。透過這些娛樂節目和作品,你能輕鬆地在放鬆心情的同時提高日語聽力。
Thumbnail
前幾天經由一位網友的邀請, 東京子去參加了人生第一場我稱之為「在日台灣房東之友會」的聚會。 (後來我才知道當天參加的還有一些是非常想在除了主業的收入外還可以有房租收入想當包租公包租婆的預備軍) 東京子的主業之一是日本不動產的買賣以及租賃的仲介, 斜槓是物業管理/簽證申請等法務諮詢/資產
Thumbnail
回顧過去對於臼井靈氣也沒有特別想學習的動機,只是在這一次看到東京小姐姐的實體課有了想要上課的衝動,外加可能豪華飯店吸引了我XD!
Thumbnail
前一篇提到初學者的教材,這次說說我自己使用過的YouTube資源。主要分成三個,單語、例句和文法,剛好三個不同的網主。
Thumbnail
第一次看東京愛情故事時還在讀小學一年級,和老媽一起看電視。那時候當然看不懂,懵懂的我以當時有限的理解,是莉香好漂亮、完治到底在幹嘛,還有長髮的江口洋介實在有夠帥。
Thumbnail
❤️追蹤破六百,給“新鄰居”的自我小介紹:嗨 !我是小倉鼠!❤️ 倉鼠姐獨創:閱讀生活V.S.生活閱讀 如果你也是方格子的好鄰居,無意間逛到小倉鼠的部落格,我簡介一下自己,我是一個說書頻道的博主,PODCAST頻道名叫《社畜逃脫筆記》,頻道以自我成長和財務自由為主軸,分享我閱讀的有聲筆記,固
Thumbnail
日本對於我來說,是一個特別的存在。 不只是從很小就喜歡日劇,還因為看日劇跑去學了手語,最後甚至還跑到日本當地待了一段時間學習語言,參加了不少活動,也認識了許多日本朋友。 即使回國後,和當時認識的朋友們也有維持聯繫。 新的一年一開始,就看到能登半島的地震訊息,因為跨年期間跑去見老朋友有點忙,回