付費限定
Chapter 6 「下次拍鬼片可以請你去客串了。」
閱讀時間約 8 分鐘
週一上班時，盼妮身子還是虛得很，止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫，但仍不徹底；每2、3小時，熱度又回來，搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉，蒼白著臉，連Susan看了都有些詫異。
「丁姐，」自從兩人熟稔之後，Susan喜歡這樣稱呼她，「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。
盼妮苦笑，撥開披散的長髮及瀏海，「週六搞到好晚，昨天也沒休息呢！陪男主角…….」她頓了一會兒，想好說辭，才又接著說「大半天，……」盼妮見Susan面有詭異的表情，又急著補上一句,「你知道是導演吩咐的！」她不理Susan的想法，逕自開始評估進度與支出的細節。
知道導演今天回港，Simon與Daniel均來電追踪沈康的行蹤，整個公司似乎頓時又「活」了起來。
還是Susan坐的位置先看到沈康進門。
「導演，回來啦！」Susan熱絡地喊道， 小女孩的表情仍有對大明星那種崇拜的愛慕之意。 盼妮抬頭一望，剛好與沈康的眼光打了個正著，不過兩人眼中所看到的卻是截然不同
──沈康倒是精神奕奕，氣色很好，一掃以往的陰霾；但是盼妮臉上的紅潤卻完全不見了，蒼白帶點憔悴的面容，被黑髮隱約地遮掩著。那帶著血絲的雙眼，讓沈康有些吃驚，他突然問道，「美孚搬進去了？」
盼妮以為他一定會先問Johnason的事，萬萬沒想到他還記得她搬家。她楞在那兒，幾秒鐘後才會過意來「嗯！」她點點頭。
沈康仍有些不解地望著她，心想，一個週末不見，怎麼盼妮連腦子都變得不靈光了？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3458 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
半夜十二點，唐安妮原本躺在臥室裡的彈簧床，蓋著一條小小的毯子，眼淚從眼角滑落，然後猛然坐起身，張開眼眸，輕輕地說道：“毅軒，我又感冒了，只可惜你現在不在我身邊°”
“唉！”唐安妮嘆氣道，“身份懸殊的戀愛，真的好辛苦喔！”
只是她會不會只是單方面的戀愛啊！在麥傑
可能包含敏感內容
「宜君！快起床，要上班了！」
咦，怎麼會有曉芳的聲音，我睜開了眼起身看了看周圍，原來我昨晚睡在曉芳家啊！聽到曉芳的催促我也趕緊下床準備出門上班；
曉芳：「妳看妳昨天睡在這壞了我的好事，本來帶尚義回來要共度春宵的耶！可是他看到妳在也只好離開了。」…
可能包含敏感內容
「宜君！快起床，要上班了！」
咦，怎麼會有曉芳的聲音，我睜開了眼起身看了看周圍，原來我昨晚睡在曉芳家啊！聽到曉芳的催促我也趕緊下床準備出門上班；
曉芳：「妳看妳昨天睡在這壞了我的好事，本來帶尚義回來要共度春宵的耶！可是他看到妳在也只好離開了。」…
晚飯過後，蕭景山說還要聯絡生意上的事，跑到書房去了，杜媽媽跟蕭媽媽繼續泡茶聊天，而杜平安……被蕭景和抱在懷裡寫歌。蕭景和心情非常好的抱著他哼歌，一邊在筆記本上面塗塗改改。穿著睡袍的蕭景和多了一絲愜意，杜平安依偎在他懷裡也覺得溫馨舒適，只是……為什麼大家都默認他跟蕭景和睡一間房！蕭景和的房間就是下午他
那天對話後，杜平安和蕭景和之間的氣氛就有點僵。杜平安知道自己那天說得太過了，已經逾越助理的範圍，他早有回老家經營雜貨鋪的覺悟，不過蕭景和臉色雖然不怎麼好，但每天還是很認真的上課、排練，沒多做什麼表示。杜平安心驚膽跳的跟在蕭景和身邊，一邊在網路上看著大家對《牽著我的手》的評論：一致好評！甚至有人開始猜
隔天，杜平安早早醒來，到陽台收回自己半乾的衣物換上，並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨，晾好，然後才通知老劉帶他們前往教堂。
今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段，因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲，在一旁對嘴，劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫，就不用找專
感應燈在夜裡亮起，夜色冷清。
陳揚朝著警衛招聲招呼後，進了大廳，嗶嗶的聲音傳來，門鎖解開眼前映入了千惠的身影。
「不用特別跑來這邊找我。」看了看面色不好的陳揚，徐千惠皺了皺鼻子，「你又沒好好休息了。」肯定的說著。
陳揚訕訕的笑了笑，表示知道。
旁邊陸續下班走出來的護士們，好奇的看著兩人。
第二十五章 不美麗的午夜
四月二十八日，週五，這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年，洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起，卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視，順手拿起了話筒。
洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
我與沈牧是不同的航班回國，我先回，他隨後。
金楚涵一路上乖巧的不得了，圍着我姐姐姐姐的叫，等飛機落了地，爸爸媽媽早就等了好一會了。
終於回到了熟悉的環境，看到了熟悉的笑臉。
熱熱鬧鬧的一家子，我卻只覺得疲憊。
從現在開始我要打起十二萬分的精神，應對隨時可能出現的情況。
晚上的時候，金楚涵非
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
半夜十二點，唐安妮原本躺在臥室裡的彈簧床，蓋著一條小小的毯子，眼淚從眼角滑落，然後猛然坐起身，張開眼眸，輕輕地說道：“毅軒，我又感冒了，只可惜你現在不在我身邊°”
“唉！”唐安妮嘆氣道，“身份懸殊的戀愛，真的好辛苦喔！”
只是她會不會只是單方面的戀愛啊！在麥傑
可能包含敏感內容
「宜君！快起床，要上班了！」
咦，怎麼會有曉芳的聲音，我睜開了眼起身看了看周圍，原來我昨晚睡在曉芳家啊！聽到曉芳的催促我也趕緊下床準備出門上班；
曉芳：「妳看妳昨天睡在這壞了我的好事，本來帶尚義回來要共度春宵的耶！可是他看到妳在也只好離開了。」…
可能包含敏感內容
「宜君！快起床，要上班了！」
咦，怎麼會有曉芳的聲音，我睜開了眼起身看了看周圍，原來我昨晚睡在曉芳家啊！聽到曉芳的催促我也趕緊下床準備出門上班；
曉芳：「妳看妳昨天睡在這壞了我的好事，本來帶尚義回來要共度春宵的耶！可是他看到妳在也只好離開了。」…
晚飯過後，蕭景山說還要聯絡生意上的事，跑到書房去了，杜媽媽跟蕭媽媽繼續泡茶聊天，而杜平安……被蕭景和抱在懷裡寫歌。蕭景和心情非常好的抱著他哼歌，一邊在筆記本上面塗塗改改。穿著睡袍的蕭景和多了一絲愜意，杜平安依偎在他懷裡也覺得溫馨舒適，只是……為什麼大家都默認他跟蕭景和睡一間房！蕭景和的房間就是下午他
那天對話後，杜平安和蕭景和之間的氣氛就有點僵。杜平安知道自己那天說得太過了，已經逾越助理的範圍，他早有回老家經營雜貨鋪的覺悟，不過蕭景和臉色雖然不怎麼好，但每天還是很認真的上課、排練，沒多做什麼表示。杜平安心驚膽跳的跟在蕭景和身邊，一邊在網路上看著大家對《牽著我的手》的評論：一致好評！甚至有人開始猜
隔天，杜平安早早醒來，到陽台收回自己半乾的衣物換上，並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨，晾好，然後才通知老劉帶他們前往教堂。
今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段，因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲，在一旁對嘴，劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫，就不用找專
感應燈在夜裡亮起，夜色冷清。
陳揚朝著警衛招聲招呼後，進了大廳，嗶嗶的聲音傳來，門鎖解開眼前映入了千惠的身影。
「不用特別跑來這邊找我。」看了看面色不好的陳揚，徐千惠皺了皺鼻子，「你又沒好好休息了。」肯定的說著。
陳揚訕訕的笑了笑，表示知道。
旁邊陸續下班走出來的護士們，好奇的看著兩人。
第二十五章 不美麗的午夜
四月二十八日，週五，這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年，洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起，卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視，順手拿起了話筒。
洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
我與沈牧是不同的航班回國，我先回，他隨後。
金楚涵一路上乖巧的不得了，圍着我姐姐姐姐的叫，等飛機落了地，爸爸媽媽早就等了好一會了。
終於回到了熟悉的環境，看到了熟悉的笑臉。
熱熱鬧鬧的一家子，我卻只覺得疲憊。
從現在開始我要打起十二萬分的精神，應對隨時可能出現的情況。
晚上的時候，金楚涵非