他們的戰爭,我們的青春——cocoon 繭:沖繩姬百合隊的血色青春

閱讀時間約 3 分鐘

——他們的戰爭,我們的青春——

日本文化廳Media藝術祭、手塚治虫文化獎、日本漫畫家協會大獎得主
以輕盈溫柔之筆記下最殘酷的成長物語
「今日町子的漫畫飄逸又令人窒息,正是因為它巧妙映照出現實中清潔與不潔的共存狀態。」
——Mangasick
「即便不曾經歷過那段歷史,腦中卻有非常鮮明的色彩,彷彿我在哪讀過這些似的。」
——高妍|漫畫家

【特別收錄外傳〈生日蛋糕〉】

日本文化廳Media藝術祭評審推薦作
2013年改編為舞台劇,由岸田國士戲曲獎得獎人藤田貴大操刀
《達文西》票選「當月不可錯過的白金作」

憧憬、初戀、爆破與死亡

開創戰爭漫畫新風格的代表作

沖繩,日本二戰時死傷人數最多的本土戰區,而「姬百合學徒隊」則是由沖繩兩所女子學校所組成的後勤醫護人員,兩所學校共240名師生,136名師生戰亡。本書以姬百合學生隊的史實為基礎,描繪一個又一個如同百合花盛開的少女面對戰爭的肆虐,青春的甜美如何成為對抗殘酷現實的最後武器。
「砂糖能鏽蝕鋼鐵嗎?」
鏡面裡美麗的面孔、令人想起母親溫柔臉龐的皂香、畫滿蛋糕汽水的塗鴉本⋯⋯在炮彈轟然的防空洞中,生命像隨風消逝的詩篇,他們以少女之心所織成的繭保護自己,同時也與鮮血及死亡比鄰,掩埋在歷史的灰燼之中。
沖繩土生土長的愛國少女桑,與來自東京身世謎樣的真由,兩人相知相惜的友誼,領著她們度過同儕的死亡、逃難的饑饉、士兵的性暴力⋯⋯初出萌芽的曖昧情愫,揭開的卻是真由的身世之謎,歷史上少有人述及的一頁。
作者今日町子從處女作《千年畫報》出版以來,以清新畫風受日本漫畫界注目。本作為其「戰爭」系列的第一本,以輕盈溫柔的筆觸描繪戰爭日常,為新一代漫畫家開創戰爭漫畫新風格的代表作品。曾以《cocoon 繭》、《Anone》獲日本文化廳Media藝術祭肯定。2014年以《辮子之神》等作品獲手塚治虫文化獎新生奬、2015年以《草莓戦争》獲日本漫畫家協會大獎。
作者介紹

今日町子今日マチ子

日本漫畫家。從2004年開始,每天都在部落格「千年畫報」上發表一篇單頁漫畫,並以此作獲得2006、2007年日本文化廳Media藝術祭評審推薦。2008年集結為單行本《千年畫報》出版,在日本漫畫界以清新透明的畫風受到注目。2010年以後,陸續發表以輕柔畫風描繪殘酷戰爭的《cocoon 繭》、《Anone》(アノネ、),兩作分別獲日本文化廳Media藝術祭推薦作品。2014年以《辮子之神》(みつあみの神様)等作品獲手塚治虫文化獎新生獎、2015年以《草莓戰爭》(いちご戦争)獲日本漫畫家協會大獎(漫畫部門)。
譯者簡介

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長,文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》,近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品,也進行MURAI、逆柱IMIRI等小眾漫畫家的獨立出版計畫,幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散佈台、日另類視覺藝術相關情報。
《Cocoon繭:沖繩姬百合隊的血色青春》                  【隨書贈首批限量台灣獨家燙印簽名透卡】
城邦花園│https://bit.ly/3yfhEEU
博客來│https://bit.ly/2WoP8m9
讀冊│https://bit.ly/374MbcD
金石堂│https://bit.ly/2TDX41U
誠品│https://bit.ly/3f4KqRf
為什麼會看到廣告
avatar-img
82會員
410內容數
離開地面,是永恆的現代性,理當有文學來捕捉人類心靈最躍動的一面。 --詹偉雄×臉譜出版 山岳文學書系 meters
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
臉譜出版的沙龍 的其他內容
「我真正的名字是Kylooe,是『夢』的意思, 妳要記住我的名字,再次夢到這裡!」 Instagram追蹤人數突破80萬人 香港代表性漫畫家門小雷 《Kylooe》三部曲十週年典藏紀念版 憂鬱的蜻蜓.告別彩虹|綠色隧道|再見微笑 全新繪製封面+「Kylooe」明信片套組+典藏書盒
──「昔日,有魔女。」── 日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主 《20世紀少年》作者浦澤直樹盛讚: 「他是世界上最會作畫的漫畫家之一。」 《小森食光》《海獸之子》《designs》作者五十嵐大介 生涯經典代表作,絕版多年重新問世!
是怎樣的一塊土地,值得翁山蘇姬忍受15年軟禁,堅定守候? 舊獨裁者一聲令下,鈔票面額變成$15、$45、$90!?/買電腦竟然要透過秘密管道!?/出門帶傘,大家竟掛在後領口!?/開車撞到和尚絕對監禁!?/行車方向和駕駛座怎麼都在右邊!?/嚼檳榔竟然是王室的高貴傳統!?
70個檢查哨、 600個路口遭封鎖、 逛動物園也要配槍的殖民者一家、 城牆、城牆還是城牆的觀光勝地—— 「 耶路撒冷 」
《帝一之國》鬼才漫畫家 古屋兔丸,改編傳奇劇團「東京大木偶」經典劇目,集BL、視覺系、暴力美學於一的終極代表作──《荔枝☆光俱樂部》
法國累計銷量超過30萬本,安古蘭年度漫畫得獎作家艾曼紐・吉貝,歷時14年繪製而成──《阿蘭的戰爭》,烽火下的荒誕與日常,一個二戰大兵的意外人生
「我真正的名字是Kylooe,是『夢』的意思, 妳要記住我的名字,再次夢到這裡!」 Instagram追蹤人數突破80萬人 香港代表性漫畫家門小雷 《Kylooe》三部曲十週年典藏紀念版 憂鬱的蜻蜓.告別彩虹|綠色隧道|再見微笑 全新繪製封面+「Kylooe」明信片套組+典藏書盒
──「昔日,有魔女。」── 日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主 《20世紀少年》作者浦澤直樹盛讚: 「他是世界上最會作畫的漫畫家之一。」 《小森食光》《海獸之子》《designs》作者五十嵐大介 生涯經典代表作,絕版多年重新問世!
是怎樣的一塊土地,值得翁山蘇姬忍受15年軟禁,堅定守候? 舊獨裁者一聲令下,鈔票面額變成$15、$45、$90!?/買電腦竟然要透過秘密管道!?/出門帶傘,大家竟掛在後領口!?/開車撞到和尚絕對監禁!?/行車方向和駕駛座怎麼都在右邊!?/嚼檳榔竟然是王室的高貴傳統!?
70個檢查哨、 600個路口遭封鎖、 逛動物園也要配槍的殖民者一家、 城牆、城牆還是城牆的觀光勝地—— 「 耶路撒冷 」
《帝一之國》鬼才漫畫家 古屋兔丸,改編傳奇劇團「東京大木偶」經典劇目,集BL、視覺系、暴力美學於一的終極代表作──《荔枝☆光俱樂部》
法國累計銷量超過30萬本,安古蘭年度漫畫得獎作家艾曼紐・吉貝,歷時14年繪製而成──《阿蘭的戰爭》,烽火下的荒誕與日常,一個二戰大兵的意外人生
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
僅僅58分鐘的《驀然回首》為何能深深觸動每個創作者的心靈? . 在資訊爆炸的時代,創作的門檻越來越低,只要你願意花時間,就有機會獲得流量和關注。然而,在競爭者如雲的情況下,你的成品不一定可以找到屬於它的地位,也不一定能獲得成功。於是你開始渴望更多的認同,像藤野一樣,把自己封閉在房間裡默默精進
Thumbnail
這篇文章分享了作者的少女漫畫單行本《戀愛生存論》的創作心路歷程與靈感來源。漫畫融合了作者的個人經歷,探索愛情與自我選擇的主題,並透過兩位主角的故事展現了對於自由與真實意願的追尋。本作在少女漫畫的範疇中,呈現了一種不同的面貌,強調個人選擇的重要性。透過輕鬆幽默的筆觸,讓讀者感受到成長與抗爭的趣味。
Thumbnail
2024年07月22日〜2024年07月28日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 歡迎來到實力至上主義教室23 二年級篇12 作者:衣笠彰梧 插畫:知世俊作 出版社:角川 發售日:2024年07月 銷售數:52,309部 2. 勇者戰記帷幕後5 作者:涼樹悠樹 插畫:山椒
Thumbnail
「我畫的女孩子們,基本上會在畫中從事『現實中被禁止的行為』。她們流血、點火、行使暴力、盡情大哭,也不會被任何人責怪。 我認為那成為了一種救贖,彷彿將我們從壓抑中解放出來,又像是對我們討厭的部份給予肯定。」──摘譯自《おままごとのつづき》(扮家家酒的後續)後記
Thumbnail
本次試讀的《香君》是我第一次接觸日本作家「上橋菜穗子」的作品。原先看到書籍簡介,我對這部作品的想像侷限於擔任主角的神奇少女「愛夏」,憑藉著自身的異能一路過關斬將,成為人生勝利組的冒險勵志故事。但實際試讀了上集的內容後,赫然發現這部奇幻小說的佈局非常嚴謹精巧……
Thumbnail
無獨有偶,我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說,不過後者重點描寫的並非愛情,而是親情。 故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後,特意到父親任教的藝術學校,拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時,她只拋下一句:「你們自己去查出我的殺人動機。亅
Thumbnail
宮部美幸,平成時代的日本國民作家,在台灣也是重量級大家,多少人看著宮部美幸長大,她的創作題材多元,其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主,而這次,我要跟著讀步文化經典回歸,重新回到江戶時代的下町風情,走進雜院庶民的人生,跟著不正經捕快一同辦案。 宮部美幸是東京人,身為江戶四代子的她,成長於舊時稱為
去年12月26日,看到一則藝文新聞,是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品-《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。 於是,我便到圖書館借了這本書。 很久沒看漫畫了,甚至可以說對台灣漫畫不熟,所以也沒有什麼期待。 故事的背景在二戰後期,就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑,一天一個日本少年宮
Thumbnail
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合,曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』,而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。
Thumbnail
僅僅58分鐘的《驀然回首》為何能深深觸動每個創作者的心靈? . 在資訊爆炸的時代,創作的門檻越來越低,只要你願意花時間,就有機會獲得流量和關注。然而,在競爭者如雲的情況下,你的成品不一定可以找到屬於它的地位,也不一定能獲得成功。於是你開始渴望更多的認同,像藤野一樣,把自己封閉在房間裡默默精進
Thumbnail
這篇文章分享了作者的少女漫畫單行本《戀愛生存論》的創作心路歷程與靈感來源。漫畫融合了作者的個人經歷,探索愛情與自我選擇的主題,並透過兩位主角的故事展現了對於自由與真實意願的追尋。本作在少女漫畫的範疇中,呈現了一種不同的面貌,強調個人選擇的重要性。透過輕鬆幽默的筆觸,讓讀者感受到成長與抗爭的趣味。
Thumbnail
2024年07月22日〜2024年07月28日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 歡迎來到實力至上主義教室23 二年級篇12 作者:衣笠彰梧 插畫:知世俊作 出版社:角川 發售日:2024年07月 銷售數:52,309部 2. 勇者戰記帷幕後5 作者:涼樹悠樹 插畫:山椒
Thumbnail
「我畫的女孩子們,基本上會在畫中從事『現實中被禁止的行為』。她們流血、點火、行使暴力、盡情大哭,也不會被任何人責怪。 我認為那成為了一種救贖,彷彿將我們從壓抑中解放出來,又像是對我們討厭的部份給予肯定。」──摘譯自《おままごとのつづき》(扮家家酒的後續)後記
Thumbnail
本次試讀的《香君》是我第一次接觸日本作家「上橋菜穗子」的作品。原先看到書籍簡介,我對這部作品的想像侷限於擔任主角的神奇少女「愛夏」,憑藉著自身的異能一路過關斬將,成為人生勝利組的冒險勵志故事。但實際試讀了上集的內容後,赫然發現這部奇幻小說的佈局非常嚴謹精巧……
Thumbnail
無獨有偶,我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說,不過後者重點描寫的並非愛情,而是親情。 故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後,特意到父親任教的藝術學校,拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時,她只拋下一句:「你們自己去查出我的殺人動機。亅
Thumbnail
宮部美幸,平成時代的日本國民作家,在台灣也是重量級大家,多少人看著宮部美幸長大,她的創作題材多元,其中時代感強烈的作品主要以江戶時代為主,而這次,我要跟著讀步文化經典回歸,重新回到江戶時代的下町風情,走進雜院庶民的人生,跟著不正經捕快一同辦案。 宮部美幸是東京人,身為江戶四代子的她,成長於舊時稱為
去年12月26日,看到一則藝文新聞,是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品-《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。 於是,我便到圖書館借了這本書。 很久沒看漫畫了,甚至可以說對台灣漫畫不熟,所以也沒有什麼期待。 故事的背景在二戰後期,就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑,一天一個日本少年宮
Thumbnail
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合,曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』,而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。